NL LanguageWire is een ISO 17100-gecertificeerd bedrijf. Dankzij de ISO 17100-certificering weten LanguageWire-gebruikers zeker dat LanguageWire werkt volgens toonaangevende processen wat betreft vertaalprojecten.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL LanguageWire is een ISO 17100-gecertificeerd bedrijf. Dankzij de ISO 17100-certificering weten LanguageWire-gebruikers zeker dat LanguageWire werkt volgens toonaangevende processen wat betreft vertaalprojecten.
EN LanguageWire is an ISO 17100 certified business. For LanguageWire users, the ISO 17100 certification ensures adherence to best-in-class processes on translation projects.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
languagewire | languagewire |
iso | iso |
processen | processes |
gebruikers | users |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.
EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | business |
samenwerking | partnering |
toonaangevende | leading |
asset | asset |
management | management |
ruimte | space |
essentiële | essential |
merken | brands |
mogelijkheden | opportunity |
NL Bechtle is al vele jaren actief op toonaangevende marketplaces en in toonaangevende zakelijke netwerken
EN Bechtle maintains long-standing partnerships with leading market places and business networks
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
op | with |
toonaangevende | leading |
en | and |
zakelijke | business |
netwerken | networks |
NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toonaangevende | leading |
minder | less |
organisaties | organisations |
onderzoek | study |
idc | idc |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
idc | idc |
medewerkers | employees |
toonaangevende | leading |
data | data |
delen | sharing |
organisatie | organisation |
minder | less |
bedrijven | companies |
NL Daarom hebben WatchGuardONE gekozen als ons programma voor kanaalpartners, omdat dit toonaangevende en prijswinnende programma volgens ons de kracht, flexibiliteit en eenvoud biedt die u nodig heeft om uw bedrijf winstgevend te laten groeien
EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gekozen | chosen |
programma | program |
toonaangevende | leading |
kracht | power |
flexibiliteit | flexibility |
eenvoud | simplicity |
groeien | grow |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
national | national |
mooie | beautiful |
new | new |
boedapest | budapest |
berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
filteren | filter |
huren | rent |
keuze | choice |
sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
noodzaak | necessity |
nauw | closely |
fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | deliver |
team | team |
nodig | needs |
devops | devops |
integraties | integrations |
toonaangevende | leading |
apps | apps |
NL Of je nu werkt vanuit ons kantoor in Eindhoven of bij één van onze klanten: je krijgt de kans om jouw stempel te drukken op een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken
EN Whether you’re working from our office in Eindhoven or from one of our client’s, you’ll get to leave your mark on some of the world’s leading brands
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | working |
kantoor | office |
klanten | client |
krijgt | get |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
eindhoven | eindhoven |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldig | great |
software | software |
sonix | sonix |
integreert | integrates |
diep | deeply |
toonaangevende | leading |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dynamische | dynamic |
brengt | brings |
namen | names |
kunst | art |
s | s |
meural | meural |
NL Ironhack werkt samen met toonaangevende bedrijven om hun talent-acquisitieproces eenvoudig en gemakkelijk te maken. Wij koppelen bedrijven aan gekwalificeerde kandidaten op basis van hun behoeften en doelprofielen.
EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toonaangevende | leading |
bedrijven | companies |
koppelen | match |
kandidaten | candidates |
behoeften | needs |
talent | talent |
NL Splashtop werkt samen met Bitdefender om toonaangevende endpointbeveiliging te bieden aan IT en MSP's 2019/04/02
EN Splashtop Partners with Bitdefender to Provide Industry-Leading Endpoint Security to IT and MSPs 2019/04/02
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | leading |
it | it |
bitdefender | bitdefender |
NL Splashtop werkt samen met toonaangevende leverancier van IT-beveiliging Soliton om "Soliton SecureDesktop" -applicatie te leveren voor ondernemingen en overheid 2014/12/02
EN Splashtop Partners with Leading Provider of IT Security Soliton to Deliver “Soliton SecureDesktop” Appliance for Enterprises and Government 2014/12/02
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | leading |
leverancier | provider |
ondernemingen | enterprises |
overheid | government |
beveiliging | security |
NL Keeper werkt met deze toonaangevende technologieproviders in de openbare ruimte.
EN Keeper works with these leading technology providers in the public sector space.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
werkt | works |
toonaangevende | leading |
openbare | public |
ruimte | space |
NL Silverfin werkt met 50+ toonaangevende bronnen van klantendata.
EN Silverfin works with 50+ leading sources of client data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | works |
toonaangevende | leading |
bronnen | sources |
NL AFIBER werkt samen met toonaangevende partners in de industrie om ontwerp, oplevering en beheer met hoogwaardige componenten en partners te realiseren. Om gezamenlijk te komen tot de hoogste specificaties met een flexibele en responsieve aanpak.
EN We work together with industry leading partners in our business operations to achieve high grade solutions with an agile and responsive approach.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | work |
toonaangevende | leading |
partners | partners |
realiseren | achieve |
flexibele | agile |
responsieve | responsive |
NL Invoice2go werkt samen met Gusto, de toonaangevende salarisadministratie-oplossing voor het MKB. Als Invoice2go-klant kunt u zich met enkele klikken aanmelden voor Gusto en uw salarisadministratie op de automatische piloot zetten.
EN Invoice2go has partnered with Gusto, the leading SMB payroll solution in the US. As an Invoice2go customer, you can sign up for Gusto in a few easy clicks and set your payroll on AutoPilot.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toonaangevende | leading |
klikken | clicks |
aanmelden | sign up |
salarisadministratie | payroll |
oplossing | solution |
klant | customer |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dynamische | dynamic |
brengt | brings |
namen | names |
kunst | art |
s | s |
meural | meural |
NL Keeper werkt samen met toonaangevende resellers en distributeurs met meerwaarde, om zo wachtwoordbeveiligingsmogelijkheden aan bedrijven van alle formaten in alle branches en wereldwijd aan te kunnen bieden.
EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
toonaangevende | leading |
resellers | resellers |
distributeurs | distributors |
formaten | sizes |
wereldwijd | global |
werkt samen | collaborates |
NL Keeper werkt met deze toonaangevende technologieproviders in de openbare ruimte.
EN Keeper works with these leading technology providers in the public sector space.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
werkt | works |
toonaangevende | leading |
openbare | public |
ruimte | space |
NL Keeper werkt samen met toonaangevende Managed Services Providers (MSP's) and MSP-platformproviders wereldwijd om de accounts van technici en bedrijven in beheer te beschermen. Tot de vertegenwoordigde partners behoren:
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
toonaangevende | leading |
accounts | accounts |
technici | technicians |
partners | partners |
msp | msp |
NL Keeper werkt met toonaangevende OEM’s om de cyberbeveiliging te verbeteren en de productiviteit op smartphones, tablets en smartwatches.
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
werkt | works |
toonaangevende | leading |
verbeteren | enhance |
productiviteit | productivity |
tablets | tablets |
oem | oems |
smartwatches | smartwatches |
NL AFIBER werkt samen met toonaangevende partners in de industrie om ontwerp, oplevering en beheer met hoogwaardige componenten en partners te realiseren. Om gezamenlijk te komen tot de hoogste specificaties met een flexibele en responsieve aanpak.
EN We work together with industry leading partners in our business operations to achieve high grade solutions with an agile and responsive approach.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | work |
toonaangevende | leading |
partners | partners |
realiseren | achieve |
flexibele | agile |
responsieve | responsive |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | deliver |
team | team |
nodig | needs |
devops | devops |
integraties | integrations |
toonaangevende | leading |
apps | apps |
NL VitalSource is de toonaangevende leverancier van digitale tekstboeken en cursusmateriaal voor het hoger onderwijs. VitalSource werkt samen met meer dan duizend uitgevers over de hele wereld en verkoopt meer dan een miljoen titels in de online winkel.
EN VitalSource is the leading provider of digital textbooks and course materials for higher education. VitalSource has partnerships with more than 1,000 publishers worldwide and offers over 1M titles for sale in the online store.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leverancier | provider |
cursusmateriaal | course materials |
onderwijs | education |
uitgevers | publishers |
titels | titles |
NL Splashtop werkt samen met Bitdefender om toonaangevende eindpuntbeveiliging te bieden aan IT en MSP's 2019/04/02
EN Splashtop Partners with Bitdefender to Provide Industry-Leading Endpoint Security to IT and MSPs 2019/04/02
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | leading |
it | it |
bitdefender | bitdefender |
NL Splashtop werkt samen met toonaangevende leverancier van IT-beveiliging Soliton om "Soliton SecureDesktop" Appliance voor ondernemingen en overheid te leveren. 2014/12/02
EN Splashtop Partners with Leading Provider of IT Security Soliton to Deliver “Soliton SecureDesktop” Appliance for Enterprises and Government 2014/12/02
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | leading |
leverancier | provider |
ondernemingen | enterprises |
overheid | government |
beveiliging | security |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldig | great |
software | software |
sonix | sonix |
integreert | integrates |
diep | deeply |
toonaangevende | leading |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
werkt | works |
toonaangevende | leading |
jaarlijkse | annual |
voeren | perform |
netwerk | network |
NL Logi Dock werkt naadloos met toonaangevende belplatforms en stroomlijnt je thuiskantoor zodat je productiever aan het werk kunt.
EN Working seamlessly with leading calling platforms, Logi Dock streamlines your home office so you can work more productively.
NL Watchcom werkt volgens internationale beveiligingsnormen, zoals: ISO27001, ISO27005, ISO 22301, ISO 30111, OWASP, WASC
EN Watchcom works with international security standards such as: ISO27001, ISO27005, ISO 22301, ISO 30111, OWASP, WASC
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | works |
volgens | with |
internationale | international |
iso | iso |
NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geruchten | rumoured |
apple | apple |
elektrische | electric |
auto | vehicle |
NL Volgens analist werkt Apple mogelijk samen met andere merken aan zijn augmented reality-headset
EN Apple may be working with other brands on its augmented reality headset according to analyst
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analist | analyst |
werkt | working |
apple | apple |
merken | brands |
reality | reality |
headset | headset |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ