NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "werd gesloten vanwege" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| toegang | access |
| school | school |
| campus | campus |
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| toegang | access |
| school | school |
| campus | campus |
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| python | python |
| uitgebracht | released |
| gemeenschap | community |
| gezegd | said |
| gebruikers | users |
| overgestapt | switched |
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| python | python |
| uitgebracht | released |
| gemeenschap | community |
| gezegd | said |
| gebruikers | users |
| overgestapt | switched |
NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.
EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.
NL Vanwege de huidige coronamaatregelen wordt het Panoramaterras per zondag 14 november gesloten. Via onze website en social kanalen houden we je op de hoogte van de laatste updates.
EN Due to the current corona measures, the Panorama Terrace will be closed as of Sunday November 14th. We will keep you informed of the latest updates via our website and social channels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huidige | current |
| zondag | sunday |
| november | november |
| gesloten | closed |
| website | website |
| social | social |
| kanalen | channels |
| houden | keep |
| laatste | latest |
| updates | updates |
| op de hoogte | informed |
NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.
EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkte | limited |
| ministerie | ministry |
| corona | covid |
| schiphol | schiphol |
| tijdelijk | temporarily |
| gesloten | closed |
| elders | elsewhere |
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.
EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| airport | airport |
| park | park |
| gesloten | closed |
NL Vanwege de huidige coronamaatregelen wordt het Panoramaterras per zondag 14 november gesloten. Via onze website en social kanalen houden we je op de hoogte van de laatste updates.
EN Due to the current corona measures, the Panorama Terrace will be closed as of Sunday November 14th. We will keep you informed of the latest updates via our website and social channels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huidige | current |
| zondag | sunday |
| november | november |
| gesloten | closed |
| website | website |
| social | social |
| kanalen | channels |
| houden | keep |
| laatste | latest |
| updates | updates |
| op de hoogte | informed |
NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.
EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkte | limited |
| ministerie | ministry |
| corona | covid |
| schiphol | schiphol |
| tijdelijk | temporarily |
| gesloten | closed |
| elders | elsewhere |
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.
EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| airport | airport |
| park | park |
| gesloten | closed |
NL Word ALL-lid en profiteer van 5 pct korting op zowel uw overnachting als andere voordelen. Houd er rekening mee dat het zwembad, de sauna en de garage vanwege uitgebreide renovatiewerkzaamheden van januari 2024 tot juni 2024 gesloten zijn.
EN Become an ALL member and enjoy a 5% discount on your stay as well as other benefits! Please note that the swimming pool, sauna and garage will be closed from January 2024 to June 2024 for extensive renovations.
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merken | brands |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| voordelen | features |
| gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | known |
| state | state |
| klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trio | trio |
| lenzen | lenses |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| camera | camera |
| eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| probleemloze | hassle-free |
| upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL In de jaren ‘90 wordt het Virobloc®-systeem gewijzigd om toe te laten het lemmet een gesloten positie te blokkeren. Terwijl dit aanvankelijk gereserveerd was voor enkele referenties, werd het in 2000 veralgemeend voor alle modellen.
EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewijzigd | modified |
| gesloten | closed |
| positie | position |
| modellen | models |
| systeem | system |
NL De betalingswijze stemt overeen met die welke in het eerder gesloten contract werd gekozen.
EN The payment method corresponds to the one chosen in the previously concluded contract.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerder | previously |
| gesloten | concluded |
| contract | contract |
| gekozen | chosen |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| tevens | also |
| huurder | tenant |
| projectmanagement | project management |
| uitvoering | implementation |
| gesloten | signed |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| tevens | also |
| huurder | tenant |
| projectmanagement | project management |
| uitvoering | implementation |
| gesloten | signed |
NL In de jaren ‘90 wordt het Virobloc®-systeem gewijzigd om toe te laten het lemmet een gesloten positie te blokkeren. Terwijl dit aanvankelijk gereserveerd was voor enkele referenties, werd het in 2000 veralgemeend voor alle modellen.
EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewijzigd | modified |
| gesloten | closed |
| positie | position |
| modellen | models |
| systeem | system |
NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.
EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begint | starts |
| overeenkomst | agreement |
| gesloten | concluded |
| of | or |
| verkoop | sale |
| goederen | goods |
| consument | consumer |
| fysiek | physically |
| bezit | possession |
| neemt | takes |
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.
EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ooit | once |
| wilde | wild |
| diepe | deep |
| water | water |
| kloof | gorge |
| rijn | rhine |
NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stadje | town |
| prijs | prize |
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| altijd | always |
| eind | last |
| onderzoek | research |
NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vraag | demand |
| taal | language |
| populair | popular |
| feit | fact |
| python | python |
| oplossing | solution |
| gebieden | areas |
| ontwikkelaars | developers |
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| altijd | always |
| eind | last |
| onderzoek | research |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reizen | travel |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| veel | many |
| consumenten | consumers |
EN The plan for this day was to attempt a grade 2 scarmble, however due to the weather forecast the plan was changed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| graad | grade |
| proberen | attempt |
| werd | was |
| gewijzigd | changed |
NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.
EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ooit | once |
| wilde | wild |
| diepe | deep |
| water | water |
| kloof | gorge |
| rijn | rhine |
NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stadje | town |
| prijs | prize |
NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de ?slechte weg?. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.
EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the ?Evil Road? by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ooit | once |
| wilde | wild |
| diepe | deep |
| water | water |
| kloof | gorge |
| rijn | rhine |
NL YouTube, Netflix, fabrikanten van spelconsoles en nog veel meer werd gevraagd om hun netwerken te vertragen vanwege de verwachte bandbreedtevereisten van COVID-19 en de lockdown maatregelen
EN YouTube, Netflix, gaming console manufacturers and many more were asked to throttle their networks due to anticipated bandwidth demands of COVID-19 and the stay at home orders
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| pure | pure |
| saas | saas |
| geleverd | delivered |
| intuïtief | intuitive |
| gebruiksgemak | ease of use |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
overeenkomst werd gesloten gesloten overeenkomst gesloten gesloten tussen overeenkomsten gesloten tijdelijk gesloten automatisch gesloten wanneer gesloten koptelefoon momenteel gesloten opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten av gesloten gesloten uitvoering gesloten overeenkomst gesloten achterkant gesloten positie gesloten overeenkomsten google gesloten gesloten ogen deal gesloten gesloten overeenkomst tussen uur gesloten gesloten cases gegevensverwerking gesloten maandag gesloten kantoren gesloten gesloten ruimte week lang gesloten vriendschappen heb gesloten prijsvraag gesloten overeenkomsten zijn gesloten facebook gesloten maandag gesloten zijn partnerschappen gesloten deur gesloten overeenkomst hebt gesloten hebt gesloten gesloten afdeling afkoeling worden gesloten gesloten op maandag vlaamse musea gesloten tilburg university gesloten universiteit gesloten damco wordt gesloten arbeidsovereenkomst wordt gesloten oppervlak te gesloten gesloten contracten gesloten ruimtes mosfet gesloten stand gesloten automatisch gesloten
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ