ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "small businesses thanks" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

small aantal alle beste de deze dit een gemiddelde goed het kinderen klein kleine meer minder nog onder ons te tot type van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één
businesses activiteiten alle alles bedrijf bedrijven beheren business crm diensten door elk elke gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kunnen maken management marketing media met ondernemingen ondersteunen organisaties producten software tools van de werk werken zakelijke
thanks - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedankt beste beter biedt bij bij de binnen dan dank dankzij dat de de beste deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en enkele er extra gaat gebruik gebruiken geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over software staat te team tegen tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we website weer wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals zonder zowel één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!

NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!

እንግሊዝኛ ደች
chatbot chatbot
faster snellere
better betere
customers klant
goals doelstellingen
monitored gemonitord
extensive uitgebreide
statistics statistieken
is is
are worden
between de
and en
there er
a een

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
cx cx
ground terrein
risk risico
well goed
at te
on op
a een
and en
are raken

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
cx cx
ground terrein
risk risico
well goed
at te
on op
a een
and en
are raken

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
instagram instagram
brands merken
small kleine
businesses ondernemingen
users gebruikers
the de
features biedt
number aantal
and en
has is
of van
social media sociale

EN Great for small businesses thanks to free plan

NL Geweldig voor kleine bedrijven dankzij gratis abonnement

እንግሊዝኛ ደች
great geweldig
small kleine
free gratis
businesses bedrijven
plan abonnement
for voor

EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...

NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een ​​restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
a een
in het
house van
location voor
very te
has heeft
find en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses

NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten

እንግሊዝኛ ደች
financial financial
trends trends
index index
owners eigenaren
gen gen
x x
small kleine
group groep
the de
around van de
businesses bedrijven
own bezitten
for voor
of van
years jaar
old oud

EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.

NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.

እንግሊዝኛ ደች
economic economische
impact impact
report rapport
small kleine
pandemic pandemie
grew groeide
gradually geleidelijk
beginning begin
april april
or of
the de
as als
trading handelen
around van de
that dat
number aantal
companies bedrijven
of van
down met
from vanaf

EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.

NL GuidantFinancial bestudeerde in 2019 kleine bedrijven en sprak met meer dan 2,700 kleine ondernemers. Hun onderzoek ondersteunt eerdere statistieken en corrigeert opnieuw populaire misvattingen dat ondernemers meestal jonger zijn.

እንግሊዝኛ ደች
studied bestudeerde
small kleine
businesses bedrijven
entrepreneurs ondernemers
research onderzoek
supports ondersteunt
statistics statistieken
popular populaire
misconceptions misvattingen
younger jonger
in in
and en
again opnieuw
mostly meestal
more meer
their hun

EN Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.

NL Midden- en kleinbedrijven kunnen ook een zogenaamde 'matching grant' aanvragen van het Small Business Relief Fund.

እንግሊዝኛ ደች
can kunnen
small small
fund fund
business business
united een

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

NL Met haar expertise in het helpen van kleine en middelgrote ondernemingen bij Google, begon Chennie in 2007 kleine bedrijven te helpen het online marketinglandschap te begrijpen

እንግሊዝኛ ደች
expertise expertise
helping helpen
google google
started begon
online online
small kleine
enterprises ondernemingen
at te
businesses bedrijven
in in
with bij
understand begrijpen
and en

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

NL Over het algemeen ondersteunt Kinsta zowel kleine als middelgrote bedrijven WP Engine neigt naar kleine ondernemingen en startups.

እንግሊዝኛ ደች
supports ondersteunt
small kleine
wp wp
engine engine
kinsta kinsta
both zowel
and en
enterprises ondernemingen
towards naar
overall algemeen
businesses bedrijven
while als

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
businesses bedrijven
backbone ruggengraat
economies economieën
help help
growing groeiende
continents continenten
new nieuwe
on op
the de
and en

EN 2. Over 99% of America’s businesses are small businesses

NL 2. Meer dan 99% van de Amerikaanse bedrijven zijn kleine bedrijven

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
small kleine
of van
are zijn

EN In 2020, small businesses accounted for around 99.9% of all United States businesses, delivering employment in the form of 1.6 million net new jobs over the year

NL In 2020 waren kleine bedrijven goed voor ongeveer 99.9% van alle bedrijven in de Verenigde Staten, wat in de loop van het jaar voor werkgelegenheid zorgde in de vorm van 1.6 miljoen netto nieuwe banen

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
businesses bedrijven
employment werkgelegenheid
million miljoen
new nieuwe
jobs banen
year jaar
net netto
form vorm
the de
in in
united verenigde
for voor
of van

EN What a wonderful time I had on Curacao and this is really thanks to the good care of the team at CuraStage, thanks again xx

NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx

እንግሊዝኛ ደች
i ik
curacao curacao
care zorgen
on op
is is
team team
the de
time tijd
good goede
really echt
a een
and en
of van
what wat
this dit

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

እንግሊዝኛ ደች
elegant elegante
legs benen
pure puur
pleasant aangenaam
comfort comfort
matt matte
sensitive sensitive
for voor
a een
high maximaal

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

እንግሊዝኛ ደች
natural natuurlijke
materials materialen
new nieuwe
shirt shirt
sporty sportief
design design
keeps houdt
long lange
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
very zeer
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
cold koude
in in
and en

EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)

NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)

እንግሊዝኛ ደች
builders bouwers
maintenance onderhoud
the de
trail van de
and en
for voor
to aan

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

እንግሊዝኛ ደች
precise precies
long lang
guaranteed gegarandeerd
plastic kunststof
use gebruik
materials materialen
metal metaal
the de
a toch
life is
quality kwaliteit
and en
to mee
reliable betrouwbaar
thanks dankzij
of van

EN Thanks to the NdFeB alloy, they are extremely strong even at small dimensions

NL Die zijn dankzij de legering NdFeB al bij kleine afmetingen extreem sterk

እንግሊዝኛ ደች
alloy legering
extremely extreem
strong sterk
small kleine
dimensions afmetingen
the de
are zijn

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
central centrale
town stadje
culture cultuur
point uitgangspunt
exploring ontdekken
valais wallis
location ligging
is is
in in
the de
to om
summer zomer
and en

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

NL Vanwege het microclimaat en de biodiversiteit van de bodem groeien hier in Salgesch zo veel druivensoorten op een klein oppervlak.

እንግሊዝኛ ደች
soil bodem
grown groeien
small klein
area oppervlak
in in
the de
to vanwege
and en
a een
here hier
of van

EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.

NL Omdat ze zo klein zijn, zijn Ouessantschapen perfect voor de wijnbouw.

እንግሊዝኛ ደች
small klein
well perfect
are zijn
thanks de

EN Fausto Colombo, customer care Quickly installed and, if necessary, dismantled: The string of lights stays put on the metal window frame thanks to small magnetic hooks.

NL Fausto Colombo, klantadvies In een handomdraai aangebracht en indien nodig weer verwijderd: De lampjesslinger blijft dankzij kleine magnetische haakjes aan het metalen raamkozijn vastzitten.

እንግሊዝኛ ደች
necessary nodig
stays blijft
metal metalen
small kleine
magnetic magnetische
if indien
the de
put in
and en

EN Every magnet is self-adhesive on one side. Thanks to a small flap the film can be peeled off easily.

NL Elke magneet is aan eén kant zelfklevend. Dankzij een klein lipje kan de folie goed worden weggetrokken.

እንግሊዝኛ ደች
magnet magneet
side kant
small klein
adhesive zelfklevend
is is
the de
every elke
can kan
be worden

EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.

NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.

EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards

NL Dankzij de modulaire systeemopbouw is het Gira oproepsysteem 834 Plus zowel geschikt voor kleine installaties met enkele kamers als voor grote inrichtingen met verschillende wooneenheden of stations

እንግሊዝኛ ደች
modular modulaire
gira gira
small kleine
facilities installaties
rooms kamers
is is
suitable geschikt
large grote
or of
the de
plus plus
for voor
a enkele

EN Thanks to the rise of digital technology, it’s much easier for an ambitious individual to launch a small business with very little initial investment these days

NL Dankzij de opkomst van digitale technologie is het tegenwoordig veel gemakkelijker voor een ambitieus individu om een ​​klein bedrijf te starten met zeer weinig initiële investeringen

እንግሊዝኛ ደች
rise opkomst
easier gemakkelijker
ambitious ambitieus
launch starten
business bedrijf
investment investeringen
digital digitale
technology technologie
small klein
thanks dankzij
of van
very zeer
to om
an een

EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards

NL Dankzij de modulaire systeemopbouw is het Gira oproepsysteem 834 Plus zowel geschikt voor kleine installaties met enkele kamers als voor grote inrichtingen met verschillende wooneenheden of stations

እንግሊዝኛ ደች
modular modulaire
gira gira
small kleine
facilities installaties
rooms kamers
is is
suitable geschikt
large grote
or of
the de
plus plus
for voor
a enkele

EN It's designed to offer thrilling flights in both indoor and outdoor environments, thanks to its small size and shielded propellers.

NL Het is ontworpen om spannende vluchten te bieden in zowel binnen- als buitenomgevingen, dankzij zijn kleine formaat en afgeschermde propellers.

እንግሊዝኛ ደች
flights vluchten
in in
small kleine
size formaat
to om
and en
its is
offer bieden
indoor binnen
thanks dankzij
both zowel
designed ontworpen

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
central centrale
town stadje
culture cultuur
point uitgangspunt
exploring ontdekken
valais wallis
location ligging
is is
in in
the de
to om
summer zomer
and en

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

NL Vanwege het microclimaat en de biodiversiteit van de bodem groeien hier in Salgesch zo veel druivensoorten op een klein oppervlak.

እንግሊዝኛ ደች
soil bodem
grown groeien
small klein
area oppervlak
in in
the de
to vanwege
and en
a een
here hier
of van

EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.

NL Omdat ze zo klein zijn, zijn Ouessantschapen perfect voor de wijnbouw.

እንግሊዝኛ ደች
small klein
well perfect
are zijn
thanks de

EN We loved our stay in Paris here, we found the room a little small with more bathroom space than bedroom and cupboard. The breakfast was divine and staff so friendly and helpful thanks

NL Sofitel Paris Le Faubourg is voor ons steeds zoals thuiskomen. Alles is tot in de puntjes verzorgd.

እንግሊዝኛ ደች
paris paris
the de
in in
a alles

EN This tank top is so light and stretchy thanks to its featherweight construction. Small perforations help you cool off and FlashDry™ fabric wicks away sweat.

NL Deze tanktop is zo licht en rekbaar dankzij zijn vederlichte constructie. Kleine perforaties helpen je af te koelen en FlashDry™-materiaal voert zweet af.

EN The company holds leading positions in both industrial and consumer businesses thanks to brands, innovations and technologies such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

እንግሊዝኛ ደች
positions posities
industrial industriële
brands merken
innovations innovaties
in in
company bedrijf
and en
technologies technologieën
as zoals

EN Thanks to our extensive experience, we consult businesses in many industries:

NL Dankzij onze jarenlange expertise adviseren wij veel organisaties uit de volgende branches:

እንግሊዝኛ ደች
experience expertise
businesses organisaties
many veel
industries branches
we wij
our onze

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ