NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | use |
metagegevens | metadata |
en | and |
tags | tags |
verduidelijken | clarify |
kanaal | channel |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | different |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verboden | prohibited |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
woorden | words |
landen | countries |
roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijf | company |
gemonteerd | installed |
model | model |
inclusief | including |
afmetingen | dimensions |
accessoires | accessories |
NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naadloos | seamless |
vanuit | from |
bitbucket | bitbucket |
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | able |
NL Verandermanagement in de tijd van DevOps
EN Change Management for the DevOps era
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
devops | devops |
tijd | era |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Van Insights naar Explore: een gids voor verandermanagement
EN Guide to the Zendesk Marketplace
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gids | guide |
NL Hoe breng je verandering tot stand binnen je afdeling of team? In deze Teaching Meeting vertelt Woody van Olffen (Tias) over verandermanagement.
EN Essays on Capital Markets Research in Accounting
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Als geautoriseerde wederverkoper biedt Wolkenschmiede Google Apps for Business, de uitgebreide communicatie- en samenwerkingsoplossing voor je bedrijf, evenals migratie, verandermanagement, training en ondersteuning.
EN As an authorized reseller Wolkenschmiede offers Google Apps for Business, the comprehensive communication and collaboration solution for your company, as well as migration, change management, training and support.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wederverkoper | reseller |
biedt | offers |
apps | apps |
uitgebreide | comprehensive |
voor | for |
migratie | migration |
training | training |
ondersteuning | support |
communicatie | communication |
je | your |
NL hefbomen OpenText B2B-mappingexperts om alle data-integratie- en vertaaltaken te beheren, verandermanagement uit te voeren en problemen op te lossen.
EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
problemen | issues |
data | data |
integratie | integration |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Verandermanagement: Hoe pas je het toe en waarom? | Personio
EN The Change Management Process: Success in Three Phases
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Biedt een enkele, handige selfserviceportal die gebruikers controle geeft over bepaalde aspecten van hun integratieomgeving, zoals onboarding van partners, kaartsamenwerking en verandermanagement.
EN Offers a single, convenient self-service portal that gives users control of certain aspects of their integration environment such as partner onboarding, map collaboration and change management.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
handige | convenient |
gebruikers | users |
aspecten | aspects |
partners | partner |
NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naadloos | seamless |
vanuit | from |
bitbucket | bitbucket |
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
nu | now |
ingebouwde | built-in |
efficiënter | more efficient |
catherine | catherine |
NL hogere kosten voor resources, verandermanagement en potentiële Partner-services
EN increased costs for resources, change management, and potential Partner services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hogere | increased |
kosten | costs |
voor | for |
resources | resources |
en | and |
potentiële | potential |
partner | partner |
services | services |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ