NL Bescherm en herstel jouw gegevens met Acronis Backup Cloud. Je kunt zeer eenvoudig een enkele bestand of een volledige server herstellen, waardoor je volledige controle hebt over jouw data.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bescherm | protect |
cloud | cloud |
of | or |
server | server |
controle | control |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL Apple TV-bezitters hebben eindelijk toegang tot Sky Go op hun boxen, waardoor de volledige Sky-ervaring naar een extra tv wordt gebracht zonder dat
EN What are the best tablets to buy in 2022? We rank and rate the top options in this comprehensive guide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
op | top |
volledige | comprehensive |
NL De kern van versie 4 is de nieuwe Pro versie, waardoor deze kan lezen van gecodeerde iTunes-back-ups (u moet het wachtwoord weten) en volledige toegang tot het bestand en de conversiefunctie mogelijk maken.
EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
wachtwoord | password |
toegang | access |
bestand | file |
mogelijk maken | enabling |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL Het uitgebreide pagina-editorsysteem op Teachable vergelijkt met tools zoals Thinkific en andere marktleiders, waardoor u volledige toegang hebt tot alle aanpassingselementen die u mogelijk wilt maken om uw cursus te laten opvallen
EN The comprehensive page editor system on Teachable compares with tools like Thinkific and other market leaders, giving you full access to all the customization elements you might want to make your course stand out
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
cursus | course |
voorwaarden | terms |
licentie | license |
verwezen | referred |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
database | database |
website | website |
toegang | access |
punten | points |
NL U krijgt volledige toegang tot alle functies van de volledige versie en kunt later op elk gewenst moment eenvoudig upgraden.
EN You get full access to all the features of the full version and can easily upgrade later at any time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functies | features |
kunt | can |
moment | time |
eenvoudig | easily |
upgraden | upgrade |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie
EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gescheiden | separated |
integreren | integrate |
transparant | transparent |
consistent | consistent |
opslag | storing |
publicatie | publishing |
assets | assets |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bron | source |
wereld | worldwide |
items | items |
aangevraagd | requested |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beperkt | limited |
uren | hours |
maand | month |
kleinste | smallest |
bedrijven | companies |
betaalbaar | affordable |
kwaliteit | quality |
verwachtingen | expectations |
verwacht | expected |
NL Volledige end-to-end traceerbaarheid is een realiteit met geautomatiseerde vastlegging van data, waardoor u in twee richtingen zicht krijgt tot in het kleinste detail
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
realiteit | reality |
geautomatiseerde | automated |
data | data |
zicht | visibility |
detail | detail |
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tests | tests |
simuleren | simulate |
regen | rain |
water | water |
waterdicht | waterproof |
NL De set bevat drie duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels voor het natuurlijk mengen van de kleurtemperatuur van de flitser met warm licht, waardoor huidtinten er bijvoorbeeld niet bleek uitzien, maar gezond en evenwichtig
EN There are three clearly marked quarter, half and full CTO gels included to make the color temperature of the flash blend naturally with warm light which keeps flesh tones looking healthy and balanced instead of pale, for example
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijk | clearly |
kwart | quarter |
half | half |
volledige | full |
natuurlijk | naturally |
mengen | blend |
er | there |
gezond | healthy |
evenwichtig | balanced |
cto | cto |
gels | gels |
NL De malware onderschept vervolgens websitecookies en authenticeert tokens voor ontcijfering, waardoor de volledige sessie van het slachtoffer wordt blootgesteld aan de cybercrimineel.
EN The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
malware | malware |
volledige | entire |
sessie | session |
slachtoffer | victim |
cybercrimineel | cybercriminal |
NL Wij beheren de volledige prestatielevenscyclus van een plaatsing, waardoor wij transparantie behouden en de last van uw schouders nemen.
EN We manage the complete performance life cycle of a placement - maintaining transparency and taking the weight off your shoulders.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plaatsing | placement |
transparantie | transparency |
nemen | taking |
NL De Vegaz lampenreeks van Seletti bestaat uit het volledige alfabet, waarbij elke letter gemaakt is van een reeks lampen op de metalen vorm van de letter. Ingeschakeld stralen deze lampen licht uit waardoor de letter die ze vormen oplicht.
EN Seletti’s Vegaz lamp series consists of the entire alphabet, with each letter made up of a series of bulbs set against the metal form of the letter. When turned on, these bulbs emit illumination, lighting up the letter in which they are placed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alfabet | alphabet |
gemaakt | made |
ingeschakeld | turned on |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beperkt | limited |
uren | hours |
maand | month |
kleinste | smallest |
bedrijven | companies |
betaalbaar | affordable |
kwaliteit | quality |
verwachtingen | expectations |
verwacht | expected |
NL Met Deliverect Dispatch kunt u de volledige bezorgervaring via uw directe kanalen beheren, waardoor de klanttevredenheid wordt verhoogd.
EN With Deliverect Dispatch, you can manage the complete delivery experience through your direct channels, increasing customer satisfaction.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volledige | complete |
kanalen | channels |
NL Het bieden van toegang tot dit soort app-gegevens is de kern van de producten van Reincubate, waardoor zowel bedrijven als bureaus toegang hebben tot, interpreteren en waarde creëren rond de gegevens
EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | providing |
soort | sort |
reincubate | reincubate |
interpreteren | interpret |
creëren | build |
NL IT kan specifieke tijden plannen en machtigingen beheren voor gebruikers om toegang te krijgen tot computers tijdens vooraf bepaalde tijdvakken, waardoor IT-beheerders strakke controle hebben over toegang en gebruik.
EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
it | it |
en | and |
computers | computers |
vooraf | pre |
beheerders | admins |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
verschillende | several |
accounts | accounts |
zakelijke | business |
of | or |
persoonlijke | personal |
en | and |
persoonsgegevens | personal information |
NL IT kan specifieke tijden plannen en machtigingen beheren voor gebruikers om toegang te krijgen tot computers tijdens vooraf bepaalde tijdvakken, waardoor IT-beheerders strakke controle hebben over toegang en gebruik.
EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
it | it |
en | and |
computers | computers |
vooraf | pre |
beheerders | admins |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
verschillende | several |
accounts | accounts |
zakelijke | business |
of | or |
persoonlijke | personal |
en | and |
persoonsgegevens | personal information |
NL Het bieden van toegang tot dit soort app-gegevens is de kern van de producten van Reincubate, waardoor zowel bedrijven als bureaus toegang hebben tot, interpreteren en waarde creëren rond de gegevens
EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | providing |
soort | sort |
reincubate | reincubate |
interpreteren | interpret |
creëren | build |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijk, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of privé-accounts en persoonsgegevens
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ