NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customer |
flexibel | flexible |
denken | think |
teams | teams |
functies | features |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
enorm | extremely |
flexibel | flexible |
lanceert | launch |
beheert | manage |
server | server |
netwerk | network |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
eenvoudig | easily |
langer | longer |
gebruik | use |
grotere | larger |
zeer | very |
flexibel | flexible |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partnership | partnership |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
flexibel | flexible |
uitgebreide | comprehensive |
certificeringen | certifications |
NL Bovendien is ze heel flexibel waardoor we gemakkelijk alle deadlines halen.
EN Moreover, she is very flexible which makes it easy for us to meet all deadlines.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bovendien | moreover |
is | is |
flexibel | flexible |
waardoor | for |
gemakkelijk | easy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibel | flexible |
mondstuk | mouthpiece |
snorkel | snorkel |
als | when |
ademautomaat | regulator |
NL Ze zijn ook flexibel, waardoor ze meer locaties in meer plaatsen aandoen dan elke andere vorm van openbaar vervoer.
EN They’re also flexible, meaning they serve way more locations in more communities than any other mode of mass transportation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibel | flexible |
vorm | way |
vervoer | transportation |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
eenvoudig | easily |
langer | longer |
gebruik | use |
grotere | larger |
zeer | very |
flexibel | flexible |
NL Hij maakt gebruik van een mid-side microfoonopstelling, waardoor hij zeer flexibel is. Neem op in M-S, 120° stereo, en 90° stereo met de schakelaar naast de versterkingsknop.
EN It uses a mid-side microphone setup, allowing for tons of flexibility. Record in M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch next to the gain dial.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schakelaar | switch |
stereo | stereo |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
enorm | extremely |
flexibel | flexible |
lanceert | launch |
beheert | manage |
server | server |
netwerk | network |
NL Bovendien is ze heel flexibel waardoor we gemakkelijk alle deadlines halen.
EN Moreover, she is very flexible which makes it easy for us to meet all deadlines.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bovendien | moreover |
is | is |
flexibel | flexible |
waardoor | for |
gemakkelijk | easy |
NL Ontworpen door de bekende Marset, Joan Gaspar in 2012, is de Marset Polo Plafondlamp een van de meest effectieve lampen op de markt. Het is uiterst flexibel, waardoor het kan worden gebruikt als verlichtingsstuk of als spotlightfunctie.
EN Designed by known Marset, Joan Gaspar in 2012, the Marset Polo Ceiling Lamp is one of the most effective lamps in the market. It is extremely flexible which allows it be used as an illumination piece, or a spotlight feature.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekende | known |
polo | polo |
effectieve | effective |
uiterst | extremely |
flexibel | flexible |
gebruikt | used |
marset | marset |
joan | joan |
NL Met een diameter van 19 cm, een kapdiameter van 16 cm en een diepte van 4 cm heeft de Cosmos 2500 Vibia Hanglamp een prachtige ophanghoogte van 200 cm, waardoor hij zeer flexibel kan worden geplaatst.
EN With a 19 cm diameter, a 16 cm canopy diameter, and a 4 cm depth, the Cosmos 2500 Vibia Pendant Lamp features a munificent hanging height of 200 cm which allows for very flexible positioning.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diepte | depth |
heeft | features |
zeer | very |
flexibel | flexible |
cm | cm |
diameter | diameter |
cosmos | cosmos |
vibia | vibia |
NL Heb je meer nodig dan je Bitbucket-abonnement maandelijks dekt? Voeg extra buildminuten en Git LFS toe aan die maand, waardoor je team het gebruik flexibel en on demand kan opschalen. Meer informatie
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand. Learn more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
git | git |
team | team |
gebruik | usage |
opschalen | scale |
informatie | learn |
bitbucket | bitbucket |
abonnement | plan |
NL Het Data Platform is een set van microdiensten die alle bedrijfsdata verzamelen en normaliseren om ze veilig, handelingsklaar, onderhoudbaar, betrouwbaar, schaalbaar en flexibel te maken, waardoor elk type data- en analysetoepassing mogelijk wordt.
EN The Data Platform is a set of micro services collecting and normalizing all company data to make it secure, operable, maintainable, reliable, scalable and flexible, enabling any type of data and analytics application
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
type | type |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | clients |
favorieten | favorites |
markeren | mark |
meerdere | multiple |
delen | share |
flexibel | flexible |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Een snel, flexibel en veilig wereldwijd netwerk
EN A fast, agile, and secure global network
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veilig | secure |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
EN Connect users flexibly, with or without a client
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibel | flexibly |
verbinden | connect |
of | or |
zonder | without |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | methodology |
rijke | rich |
jira | jira |
software | software |
team | team |
flexibel | flexibly |
manier | way |
in staat | enable |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | pages |
configureren | configure |
toepassing | use |
gebruikers | user |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
effectief | effective |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | enterprise |
klanten | customers |
vragen | asking |
behoeften | needs |
snel | fast |
en | and |
systemen | systems |
NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX
EN Business texting for customer service
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
variërend | ranging |
cms | cms |
plug-ins | plug-ins |
flexibel | flexible |
soepel | smooth |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
je | your |
pim | pim |
systeem | system |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voortdurend | constant |
organisaties | organizations |
flexibel | flexible |
steeds | ever |
veranderende | changing |
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | name |
geweldige | great |
manier | way |
flexibel | flexible |
laten | let |
onderwerpen | topics |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samenwerkend | collaborative |
atlassian | atlassian |
transformeren | transform |
samenwerken | work together |
sneller | faster |
oplossingen | solutions |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
confluence | confluence |
jira | jira |
flexibel | agile |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soms | sometimes |
prijzen | pricing |
flexibel | flexible |
inbegrepen | includes |
minuten | minutes |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
enterprise | enterprise |
platform | platform |
gebruik | leverage |
aangedreven | powered |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibel | flexible |
api | api |
velden | fields |
vrijwel | virtually |
alles | anything |
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibel | flexible |
en | and |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeer | highly |
flexibel | flexible |
configureerbaar | configurable |
minimale | minimal |
codering | coding |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zweden | sweden |
we | we |
flexibel | flexible |
nodig | needed |
beheren | manage |
lokale | local |
vereisten | requirements |
bieden | provide |
groei | growth |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voortdurend | always |
flexibel | flexible |
groei | growth |
gevestigde | established |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | opportunity |
flexibel | flexible |
configuratie | configuration |
terwijl | whilst |
niveau | level |
consistentie | consistency |
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
EN A flexible, value-based programme provides the tools and support you need to get the business gains you want.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibel | flexible |
support | support |
zakelijke | business |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begin | started |
NL De vorige "digitale bibliotheek" was gedateerd en niet flexibel genoeg om te voldoen aan de huidige vraag naar het delen van bestanden.
EN Their previous ‘digital library’ was no longer up to standard, and it was not flexible enough to meet current demands for sharing content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vorige | previous |
digitale | digital |
bibliotheek | library |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
huidige | current |
vraag | demands |
delen | sharing |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
dynamisch | dynamic |
flexibel | flexible |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ