NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwd | built |
model | model |
gebruikers | users |
aangepaste | customized |
afbeelding | graphic |
simpelweg | simply |
voegen | adding |
frame | frame |
gantt | gantt |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwd | built |
model | model |
gebruikers | users |
aangepaste | customized |
afbeelding | graphic |
simpelweg | simply |
voegen | adding |
frame | frame |
gantt | gantt |
NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.
EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
vragen | questions |
studenten | students |
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
vragen | questions |
studenten | students |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upload | upload |
deel | share |
live | live |
webinar | webinar |
handig | useful |
of | or |
je | your |
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendingen | shipments |
contactformulier | contact form |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webfleet | webfleet |
routes | routes |
en | and |
voeg | include |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL Alle videochats worden voorzien van live video, tenzij is aangegeven dat ze vooraf zijn opgenomen
EN All of the video chats feature live video, unless they are marked as being pre-recorded
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | video |
tenzij | unless |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
NL Alle videochats worden voorzien van live video, tenzij is aangegeven dat ze vooraf zijn opgenomen
EN All of the video chats feature live video, unless they are marked as being pre-recorded
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | video |
tenzij | unless |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | options |
voorzien | provide |
offerte | quotation |
zodat | so |
verrassingen | surprises |
security | security |
awareness | awareness |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | options |
zodat | so |
verrassingen | surprises |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | options |
zodat | so |
verrassingen | surprises |
security | security |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | options |
zodat | so |
verrassingen | surprises |
ethisch | ethical |
phishing | phishing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | options |
voorzien | provide |
offerte | quotation |
zodat | so |
verrassingen | surprises |
NL Beste WordPress Page Builder voor: ervaren ontwikkelaars en nieuwelingen. De plugin is gemakkelijk te gebruiken, van alle gemakken voorzien en maakt het gemakkelijk om vooraf gemaakte sjablonen te gebruiken en ook eigen templates te maken.
EN Best WordPress page builder for: both developers and novices alike. The plugin is easy to use, full-featured and makes it straightforward to use ready-made templates and create your own.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beste | best |
wordpress | wordpress |
page | page |
ontwikkelaars | developers |
plugin | plugin |
gemaakte | made |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL De oproepknop Plus is voorzien van een rode knop. Deze is bedoeld om oproepen te activeren en is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rode | red |
knop | button |
activeren | trigger |
voorzien van | equipped |
NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
knop | button |
arts | doctor |
hulp | assistance |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
integraties | integrations |
behoeften | need |
softwareteams | software teams |
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
migratie | migrating |
installatie | installed |
kennis | experience |
handig | helpful |
qnap | qnap |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
integraties | integrations |
behoeften | need |
softwareteams | software teams |
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
migratie | migrating |
installatie | installed |
kennis | experience |
handig | helpful |
qnap | qnap |
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
migratie | migrating |
installatie | installed |
kennis | experience |
handig | helpful |
qnap | qnap |
NL Sluit de dag af met een rondleiding door de stokerij en geniet van de zoete smaak van de whisky van het eiland, voordat je 's avonds terug naar Portree gaat. Boek beslist vooraf een rondleiding om er zeker van te zijn dat er plaats is.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rondleiding | tour |
geniet | enjoy |
zoete | sweet |
smaak | tastes |
s | s |
boek | book |
whisky | whisky |
NL De kernprincipes van Jamstack zijn het vooraf renderen van uw sitepagina?s en het ontkoppelen van de frontend van de backend
EN The core principles of Jamstack are pre-rendering your site pages and decoupling the frontend from the backend
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | big |
interviews | interviews |
nieuwe | new |
luisteraars | listeners |
vooral | especially |
gemakkelijk | easy |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
sjablonen | templates |
afbeeldingen | graphics |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
afdelingen | departments |
succes | success |
jira | jira |
sjablonen | templates |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
succes | success |
klanten | customers |
bescherming | protection |
vooraf | pre |
ondertekend | signed |
avg | gdpr |
dpa | dpa |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
percentage | percentage |
ads | ads |
budget | budget |
klant | client |
boeking | booking |
rapporten | reporting |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grootte | size |
venster | window |
mac | mac |
positie | position |
sleep | drag |
rand | edge |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
helft | half |
derde | third |
kwart | quarter |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
bewegingsmelders | motion detectors |
besturing | control |
functies | functions |
personen | people |
zendt | sends |
systeem | system |
acties | actions |
NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden
EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | use |
website | website |
leading | leading |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontvang | receive |
vooraf | pre |
volume | volume |
verandering | change |
vs | vs |
index | index |
gemiddelde | average |
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | big |
interviews | interviews |
nieuwe | new |
luisteraars | listeners |
vooral | especially |
gemakkelijk | easy |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
sjablonen | templates |
afbeeldingen | graphics |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
succes | success |
klanten | customers |
bescherming | protection |
vooraf | pre |
ondertekend | signed |
avg | gdpr |
dpa | dpa |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnee | subscriber |
vooraf | prior |
wijzigingen | changes |
juli | july |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ