NL Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn nieuwe mobiele platform updates voor de Adreno grafische chip zal ondersteunen. Bij te werken grafische stuurprog...
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "volgens de grafische" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| aangekondigd | announced |
| mobiele | mobile |
| grafische | graphics |
| chip | chip |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| biedt | offer |
| opties | options |
| of | or |
| bestaande | existing |
| verpakking | packaging |
NL Download websjablonen, grafische middelen, Unbounce-bestemmingspagina's, grafische websjablonen, portfoliowebsitesjablonen, weefgetouw multifunctionele responsieve lay-outs bieden flexibiliteit en soepele werking van de site
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| download | download |
| grafische | graphic |
| middelen | assets |
| responsieve | responsive |
| lay-outs | layouts |
| bieden | provide |
| flexibiliteit | flexibility |
| soepele | smooth |
| werking | operation |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| impliceert | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| sjablonen | templates |
| grafische | graphic |
| eenvoudige | simple |
| activa | assets |
| cursussen | courses |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grafische | graphical |
| bril | glasses |
| vr | vr |
| in plaats van | instead |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| biedt | offer |
| opties | options |
| of | or |
| bestaande | existing |
| verpakking | packaging |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| studenten | students |
| vormgeving | design |
| geïnteresseerd | interested |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| volgens | while |
| consistentie | consistency |
| garanderen | ensuring |
| je | your |
| time | time |
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
EN Intel's ARC graphics cards may launch in March 2022 according to latest leak
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intel | intel |
| s | s |
| arc | arc |
| gelanceerd | launch |
| laatste | latest |
| lek | leak |
NL Volgens rapporten maakt Nvidia zich op om in 2022 de volgende generatie grafische kaarten voor games te lanceren.
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volgende | a |
| games | gaming |
NL Intel's ARC grafische kaarten kunnen in maart 2022 worden gelanceerd volgens het laatste lek
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
NL Volgens rapporten maakt Nvidia zich op om in 2022 de volgende generatie grafische kaarten voor games te lanceren.
EN HP has a wide range of devices that are perfect for a Christmas gift.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volgende | a |
NL Een grafische illustratie van het resultaat van de loyaliteitsanalyse volgens de NPS®-methodologie.
EN A graphical illustration of the loyalty analysis outcome defined by the NPS® methodology.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grafische | graphical |
| illustratie | illustration |
| resultaat | outcome |
| nps | nps |
| methodologie | methodology |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filteren | filter |
| huren | rent |
| keuze | choice |
| sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| templates | template |
| richtlijnen | rules |
NL Zonder speciale kennis of hulp van grafische ontwerpers kunnen marketeers hun eigen drukwerk maken en opsturen voor goedkeuring.
EN With no design skills needed, marketers can create their own print-ready materials and send it for approval, without relying on extra creative resources.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | can |
| marketeers | marketers |
| goedkeuring | approval |
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| de | the |
| geïntegreerd | embedded |
| dam | dam |
NL Maak een aanpasbare startpagina met je eigen branding om je collega's te helpen sneller content en (grafische) merkrichtlijnen te vinden
EN Create a customizable homepage with your own branding, providing a central point for colleagues to discover the latest campaign assets and/or changes to brand guidelines
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | create |
| aanpasbare | customizable |
| startpagina | homepage |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| vinden | discover |
NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk
EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitaal | digital |
| bewerkbare | editable |
| werk | work |
NL Bynder vormt de kern van je digitale landschap en integreert met de grafische software tools die je dagelijks gebruikt.
EN Bynder functions as the “digital nucleus” of your tech ecosystem, integrating with the martech and design tools you use on a daily basis.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kern | nucleus |
| digitale | digital |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijf | keep |
| op | on |
| grafische | graphic |
| tank | tank |
| size | size |
| etsy | etsy |
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
NL Het maakt gebruik van de NVIDIA RTX 2070 grafische kaart
EN It uses the NVIDIA RTX 2070 graphics card
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | uses |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grafische | graphic |
| kaart | card |
| cpu | cpu |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| veelzijdig | versatile |
| krachtig | powerful |
| model | model |
| bijgewerkt | updated |
| generatie | generation |
| intel | intel |
| i | i |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intel | intel |
| eigenlijk | actually |
| lichte | slight |
| model | model |
| nvidia | nvidia |
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
EN Graphics power is also a lot better in the 15? model with the AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in the 13? version
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| ook | also |
| stuk | lot |
| beter | better |
| model | model |
| amd | amd |
| vs | vs |
| intel | intel |
| hd | hd |
| versie | version |
| radeon | radeon |
NL Er is ook een GeForce GTX 950M grafische kaart met 4GB VRAM.
EN There is also a GeForce GTX 950M graphics card with 4GB VRAM.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ook | also |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| krachtige | powerful |
| besparen | save |
| altijd | always |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| nodig | need |
| gpu | gpu |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intuïtief | intuitive |
| automatiseert | automates |
| en | and |
| tijdige | timely |
| grafische | graphic |
| inzichten | insights |
| om | to |
| snellere | faster |
| beslissingen | decisions |
NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten
EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| code | code |
| biedt | provides |
| grafische | graphical |
| interface | interface |
| vergelijkbaar | similar |
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| beheren | managing |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webmin | webmin |
| vergunningen | licensing |
| voorkeur | prefer |
| grafische | graphical |
| software | software |
NL Voltooi Set-up met behulp van de Drupal GUI (grafische gebruikersinterface)
EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grafische | graphical |
| drupal | drupal |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
volgens de grafische grafische kaarten professionele grafische ontwerpers grafische voorstelling grafische kaart grafische ontwerpers grafische weergave grafische presentatie grafische ontwerpen grafische grafische richtlijnen grafische kracht grafische vormgeving grafische voorstellingen grafische bestanden grafische prints grafische conversatie editor grafische afbeelding grafische ontwerp grafische boost grafische logo grafische programma grafische gebruikersinterface heet beste grafische kaart professionele grafische ontwerpen grafische vakkennis grafische communicatie grafische elementen grafische kunst grafische versnelling kleine grafische afbeeldingen grafische middelen grafische websjablonen grafische extensies extra grafische middelen discrete grafische afbeeldingen grafische kaart weten grafische paneel grafische organisatoren houden grafische ontwerpers amd grafische kaarten gebruiksvriendelijke grafische gebruikersinterface grafische team garanderen grafische interface grafische planning voorbeeld grafische lijnen geven studeerde grafische vormgeving veeleisende grafische games grafische stipjes grafische activa
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ