NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vlakke oscillerende messen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| allerlei | different |
| vlakke | flat |
| assortiment | range |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| allerlei | different |
| vlakke | flat |
| assortiment | range |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messen | knives |
| voorwerpen | objects |
| mes | knife |
| ontgrendelen | unlock |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elektrische | electric |
| gereedschap | tool |
| ideaal | ideal |
| efficiënt | efficiently |
| bewerken | processing |
| dik | thick |
| karton | cardboard |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| snijden | cutting |
| materialen | materials |
| dik | thick |
| mm | mm |
NL Wat is het doel van het oscillerende gewicht?
EN What is the purpose of the oscillating weight?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doel | purpose |
| gewicht | weight |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elektrische | electric |
| gereedschap | tool |
| ideaal | ideal |
| efficiënt | efficiently |
| bewerken | processing |
| dik | thick |
| karton | cardboard |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| snijden | cutting |
| materialen | materials |
| dik | thick |
| mm | mm |
NL Laat je vertegenwoordigers geen messen meenemen naar vuurgevechten
EN Don’t let your reps bring knives to gunfights
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| vertegenwoordigers | reps |
| messen | knives |
| je | your |
NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.
EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| informatie | information |
| wapens | weapons |
| of | or |
| materialen | materials |
| verkopen | sell |
| gebruikt | used |
| messen | knives |
NL Voor onderhoud, schoonmaak of transport: Opinel-accessoires kunnen dagelijks gebruikt worden in combinatie met uw messen.
EN Opinel offers a wide range of accessories to help you maintain, store and transport your knives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transport | transport |
| messen | knives |
| opinel | opinel |
| accessoires | accessories |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grotere | larger |
| hamer | hammer |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pot | pot |
| is | is |
| varianten | versions |
| of | or |
| verkrijgbaar | available |
| mm | mm |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | wide |
| ondersteund | supported |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| vermindert | reduces |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collecties | collections |
| messen | knives |
| traditie | tradition |
| eerbetoon | homage |
| natuur | nature |
NL De 6 Animalia-messen laten u kennismaken met de indrukwekkende lichaamstaal van dieren...
EN The 6 Animalia knives bring you the majestic gestures of animals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dieren | animals |
| messen | knives |
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hout | wood |
| opinel | opinel |
| messen | knives |
NL Voor bestellingen van meer dan 100 messen klik hier
EN For orders of more than 100 knives click here
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| messen | knives |
NL De Virobloc veiligheidsring werd in 1955 uitgevonden door Marcel Opinel en alle sluitende messen vanaf de N°06 zijn ervan voorzien
EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgevonden | invented |
| messen | knives |
| n | n |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
NL Deze drie uitzonderlijke, 100% gesmede messen zijn onmisbaar in uw keuken.
EN Rigid and stable. Slicing or chopping herbs, onions, and more with a rocking motion.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zijn | or |
NL Het 'Intempora Messenblok' van beukenhout bevat 5 messen uit de Intempora keukenmessencollectie
EN The "Intempora Block" made of beech wood contains 5 knives from the Intempora kitchen knife colle...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bevat | contains |
| messen | knives |
NL Les Forgés 1890 staan garant voor Franse messen van de hoogste kwaliteit.
EN The ideal protection for your kitchen knives
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messen | knives |
NL Doos met 2 office messen N°102 koolstof
EN Box of 4 Knives N°112 Sweet-Pop Colours
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doos | box |
| met | of |
| messen | knives |
| n | n |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koken | cook |
| vooral | above all |
| veilig | safety |
| messen | knives |
| kleine | little |
| ouders | parents |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verdienen | deserve |
| messen | knives |
| langer | longer |
| goed | better |
| opinel | opinel |
NL Tafelmessen Bon Appétit! De messen van Pro zijn geschikt voor intensief gebruik en hun bestendigheid is onmiskenbaar
EN The "Bon Appétit! Pro" table knives are adapted for intense use and have unmatched durability
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messen | knives |
| bon | bon |
| geschikt | adapted |
NL De dozen met messen van Table Chic zijn verkrijgbaar in beukenhout, olijfhout, gelaagd berkenhout of ebbenhout
EN Table Chic knife boxes are available in ash, olive, birch or ebony
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dozen | boxes |
| table | table |
| chic | chic |
NL Messen met onberispelijke snijeigenschappen en een karaktervolle houtsoort op uw tafel, met de wa...
EN This Mediterranean olive wood's warm grain looks fantastic on the table
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tafel | table |
NL Messen met onberispelijke snijeigenschappen, fijn en zeer glad, en een karaktervolle houtsoort op...
EN This knife is beautifully designed with a sharp, smooth cutting blade and a characterful North Af...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| glad | smooth |
NL Maak uw messen steeds weer scherp
EN Sharp your knives in a easy way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| messen | knives |
| scherp | sharp |
NL De messen worden dan genummerd van het kleinste tot het grootste, van nr
EN The knives were then numbered from the smallest to the largest, from No
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messen | knives |
| kleinste | smallest |
| worden | were |
NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden
EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messen | knives |
| element | element |
| verboden | prohibited |
| opinel | opinel |
NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.
EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | big |
| historische | historic |
| originele | original |
| messen | knives |
| liefhebbers | enthusiasts |
| verzamelaars | collectors |
| opinel | opinel |
NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.
EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opinel | opinel |
NL Hoe slijp je messen met een steen?
EN How to carve a Halloween pumpkin?
NL Hoe kunt u het beste uw messen slijpen?
EN They are Opinel: Sandra Sobrido
NL Maak kennis met de verpersoonlijkte messen
EN Discover all our customisable knives
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messen | knives |
| de | all |
| met | our |
NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.
EN As well as having a remarkable design that looks good on a table, offer your customers the flawless cutting quality of French-produced knives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| design | design |
| messen | knives |
| tafel | table |
| klanten | customers |
NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.
EN Wooden-handled knives provide a touch of authenticity and a unique quality of cut.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messen | knives |
| houten | wooden |
| brengen | provide |
| authenticiteit | authenticity |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalised |
| handvat | handle |
| messen | knives |
| polymeer | polymer |
NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.
EN In the kitchen, equip yourself with knives with a famously sharp edge, and a safe and comfortable grip.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| messen | knives |
| veilige | safe |
| comfortabele | comfortable |
| grip | grip |
NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.
EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | several |
| redenen | reasons |
| knowhow | expertise |
| tweede | secondly |
| messen | knives |
| opinel | opinel |
NL Als uniek cadeau of om u te onderscheiden: ons aanbod gepersonaliseerde messen is beschikbaar voor individuele klanten, ondernemingen en restaurants.
EN For a unique, original and stand-out gift, our customisable knives are available to individuals, companies and restaurants.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cadeau | gift |
| te | out |
| messen | knives |
| ondernemingen | companies |
| restaurants | restaurants |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| verkoopt | sells |
| vaste | fixed |
| messen | knives |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| doe-het-zelf | diy |
| tuinieren | gardening |
| keuken | cooking |
| tafel | table |
| enz | etc |
| opinel | opinel |
NL Sleutels, messen en gereedschap snel klaar voor het grijpen
EN Keys, knives and tools within easy reach
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sleutels | keys |
| messen | knives |
| gereedschap | tools |
NL Dankzij de magnetische accessoires vinden notitievelletjes, brieven, messen, sleutels, gereedschap en nog veel meer eindelijk een vaste plek
EN Thanks to these magnetic accessories, notes, letters, knives, keys, tools and many other items finally have a designated space
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| messen | knives |
| sleutels | keys |
| veel | many |
| eindelijk | finally |
| plek | space |
NL Magnetische messenblokken, messenstrips of messenrekken zijn geschikt als praktische opbergmogelijkheid voor uw messen en ander keukengerei
EN Magnetic knife blocks, knife racks or knife boards provide practical storage solutions for your knives and other kitchen utensils
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| praktische | practical |
| voor | for |
| messen | knives |
| ander | other |
| keukengerei | kitchen |
NL Dankzij de in de kern verwerkte neodymium magneten blijven messen er stevig aan hangen
EN Thanks to the embedded neodymium magnets in the centre, the knives stay put
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magneten | magnets |
| blijven | stay |
| messen | knives |
| neodymium | neodymium |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
oscillerende vlakke leercurve vlakke stad vlakke hiërarchie vlakke voorzijde bijzonder vlakke naden vlakke vlakke frequentierespons extra vlakke inbouwdiepte vlakke land digitale vlakke snijmachine vlakke ondergrond rent vlakke lichaam vlakke cirkelvormige vlakken vlakke route loopt voornamelijk vlakke wandeling vlakke en verharde brede vlakke vallei vlakke technische vectors oppervlakken als vlakke vlakke en licht zeer vlakke gelijkmatige flitsers met vlakke vlakke en snelle hoogwaardige vlakke naad relatief vlakke route vlakke route vlakke afbeelding gratis vlakke weg langs zeer vlakke naden messen grotere messen extra messen originele messen messen zijn uniek dozen met messen messen met polymeer messen voor buitenactiviteiten messen van pro varianten voor messen collecties gegraveerde messen messen met houten bijvoorbeeld messen haal je messen messen van franse
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ