NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naast | besides |
zones | zones |
vlakke | flat |
pasvorm | fit |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zachte | soft |
zeer | very |
vlakke | flat |
ergonomisch | ergonomically |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zachte | soft |
zeer | very |
vlakke | flat |
pasvorm | fit |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platte | flat |
zachte | soft |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platte | flat |
dragen | wearing |
comfort | comfort |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pasvorm | fit |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platte | flat |
zit | sits |
dicht | close |
lichaam | body |
zonder | without |
laten | leaving |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platte | flat |
past | fit |
perfect | perfectly |
zonder | without |
achter | to |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
platte | flat |
past | fit |
perfect | perfectly |
zonder | without |
achter | to |
laten | leaving |
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afwerking | finish |
overhemden | shirts |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
typische | typical |
toepassingen | applications |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tekenen | drawing |
van | of |
NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.
EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lijm | adhesive |
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kledingstuk | garment |
zonder | without |
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeten | feet |
mm | mm |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platte | flat |
zit | sits |
dicht | close |
lichaam | body |
zonder | without |
laten | leaving |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
platte | flat |
past | fit |
perfect | perfectly |
zonder | without |
achter | to |
laten | leaving |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platte | flat |
past | fit |
perfect | perfectly |
zonder | without |
achter | to |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
typische | typical |
toepassingen | applications |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tekenen | drawing |
van | of |
NL Het is normaal dat er wat dons en veertjes door het textiel naar buiten komen, vooral door de naden
EN It is natural for some of the down and feathers to escape through the fabric, particularly through the seams
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
textiel | fabric |
vooral | particularly |
NL Tot slot leer je hoe je de finishing touches aanbrengt en met onzichtbare naden werkt
EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | project |
je | your |
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kledingstuk | garment |
zonder | without |
NL Naden en zomen werken weliswaar als een versterking, maar ze moeten ook bestand zijn tegen een grote belasting
EN Although seams and hems provide reinforcement, they also have to withstand considerable strain
NL Bij het oprollen van het doek liggen de zomen en naden over elkaar, wat de druk en spanning nog verder verhoogt
EN When the fabric is being rolled up, the seams and hems lie on top of one another which increases the pressure and tension even more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
druk | pressure |
spanning | tension |
verhoogt | increases |
NL kunnen langs de zijzomen, bij de naden en midden in de banen van het schermdoek ontstaan
EN can appear along the side hems, near the panel joints and in the centre of the awning cover
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | can |
midden | centre |
NL Bij de naden is er een dubbele laag schermstof
EN There is a double layer of awning fabric at the panel joints
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laag | layer |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan voelen - net als reizen naar het Westen op zoek naar gouden naden.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
twijfel | doubt |
youtube | youtube |
voelen | feel |
reizen | travelling |
zoek | search |
gouden | gold |
NL Zijn sterke punt naast absorptie? De afwezigheid van naden!
EN Besides absorption, its strenght resides in the absence of seams!
NL Compromisloze warmte zonder de hoofdprijs te betalen. Onze Heat wetsuits zijn ideaal voor zeer koude en winderige surfomstandigheden dankzij de smoothskin panelen en gesealde naden. Nu ook beschikbaar als 6/5mm hooded voor heren. Vanaf €259.
EN Offering uncompromising warmth without breaking the bank. Our Heat wetsuits are ideal for very cold and windy surf conditions due to the smoothskin panels and sealed seams. Now also available as 6/5mm hooded for men. From €259.
NL Waterdichte bescherming tegen het weer met gesealde naden in combinatie met ultrawarme donsisolatie
EN Seam-sealed, waterproof weather protection combined with ultra-warm down insulation
NL De FUTURELIGHT™-buitenlaag met gesealde naden biedt het hoogste niveau ademende-waterdichte bescherming terwijl je je grenzen verlegt in veeleisende omstandigheden
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
NL Blijf droog in de storm met een volledig waterdichte 3L shell met gesealde naden plus trekkoord bij de taille en verstelbare capuchon.
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
NL Blijf droog in de storm met een volledig waterdichte 3L-buitenlaag met gesealde naden plus trekkoord bij de taille en verstelbare capuchon.
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
NL Deze lichte en ademende jas met gesealde naden heeft FUTURELIGHT™-technologie om je droog te houden.
EN This lightweight, seam-sealed and breathable jacket harnesses FUTURELIGHT™ technology to keep you dry.
NL Deze vederlichte jas met gesealde naden is gemaakt in samenwerking met onze trailrunningatleten en houdt je droog.
EN Created in collaboration with our trail running athletes, this featherweight, seam-sealed jacket will keep you dry.
NL Gesealde naden voor maximum bescherming, prestaties en comfort.
EN Seam sealed for maximum protection, performance and comfort.
NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keuken | kitchen |
look | look |
front | front |
staal | steel |
geborsteld | brushed |
goed | perfect |
NL Portret van de Vlakke Wolfdoor Nature Picture Libraryvan
EN the fierce beastby Nature Picture Libraryfrom
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
picture | picture |
NL Vlakke, breedbandige frequentierespons
EN Flat, wide-range frequency response
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vlakke | flat |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wij | we |
communiceren | communicate |
werken | work |
vlakke | flat |
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
camping | campsite |
mooie | beautiful |
vlakke | flat |
terrassen | terraces |
hele | whole |
NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding 183863 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration 183863 Vector Art at Vecteezy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
muziek | music |
poster | poster |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
versterker | amplifier |
pickup | pickup |
vlakke | flat |
afbeelding | illustration |
NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding Pro Vector
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration Pro Vector
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vector | vector |
muziek | music |
poster | poster |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
versterker | amplifier |
pickup | pickup |
vlakke | flat |
afbeelding | illustration |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond. vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
EN Agriculture icon set design flat style isolated on white background. Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
landbouw | agriculture |
vlakke | flat |
geïsoleerd | isolated |
witte | white |
achtergrond | background |
pictogram | icon |
groei | growth |
boer | farmer |
velden | fields |
tarwe | wheat |
maïs | corn |
teken | sign |
symbool | symbol |
boerderij | farm |
mobiele | mobile |
website | website |
ux | ux |
gratis | free |
tractor | tractor |
ui | ui |
NL Sorghum Farmer Harvest Vector vlakke afbeelding Gratis Vector
EN Sorghum Farmer Harvest Vector Flat Illustration Free Vector
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vector | vector |
vlakke | flat |
afbeelding | illustration |
gratis | free |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ