NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">and final class="highlight">course, class="highlight">learn class="highlight">about smart filters class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">they differ class="highlight">from normal filters. Finish class="highlight">by getting some final working tips class="highlight">from Carles.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vijfde | fifth |
cursus | course |
slimme | smart |
filters | filters |
verschillen | differ |
gewone | normal |
werkt | working |
NL In de vijfde cursus leer je hoe je schema's en lagen combineert, creëer je uitsnijdingen en werk je aan schaduwen
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">course, look class="highlight">at class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use Outliner class="highlight">and Layers class="highlight">in tandem, class="highlight">make sections, class="highlight">and work class="highlight">with shadows
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vijfde | fifth |
cursus | course |
lagen | layers |
schaduwen | shadows |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
technisch | technical |
advanced | advanced |
mogelijk | may |
cursus | course |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
EN class="highlight">A good web application is not class="highlight">the same thing class="highlight">as class="highlight">a useful web application. class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">fifth module class="highlight">of class="highlight">the programme, you class="highlight">will class="highlight">learn class="highlight">all class="highlight">about user class="highlight">experience class="highlight">and class="highlight">the importance class="highlight">of good UX class="highlight">for web applications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | good |
webapplicatie | web |
module | module |
belang | importance |
ux | ux |
EN class="highlight">A good web application is not class="highlight">the same thing class="highlight">as class="highlight">a useful web application. class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">fifth module class="highlight">of class="highlight">the programme, you class="highlight">will class="highlight">learn class="highlight">all class="highlight">about user class="highlight">experience class="highlight">and class="highlight">the importance class="highlight">of good UX class="highlight">for web applications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | good |
webapplicatie | web |
module | module |
belang | importance |
ux | ux |
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">course, you’ll class="highlight">get class="highlight">better class="highlight">at class="highlight">the skills you learned class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">Open Water Diver class="highlight">course class="highlight">as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) class="highlight">with class="highlight">a helpful instructor class="highlight">by class="highlight">your side
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cursus | course |
vaardigheden | skills |
verbeteren | better |
geleerd | learned |
water | water |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
probeert | try |
fotografie | photography |
etc | etc |
instructeur | instructor |
zijde | side |
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">course, you’ll class="highlight">get class="highlight">better class="highlight">at class="highlight">the skills you learned class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">Open Water Diver class="highlight">course class="highlight">as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) class="highlight">with class="highlight">a helpful instructor class="highlight">by class="highlight">your side
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cursus | course |
vaardigheden | skills |
verbeteren | better |
geleerd | learned |
water | water |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
probeert | try |
fotografie | photography |
etc | etc |
instructeur | instructor |
zijde | side |
NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.
EN Start class="highlight">your class="highlight">course class="highlight">by getting class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">your teacher, Mia Winston Hart. class="highlight">Learn class="highlight">about some class="highlight">of her influences, both people class="highlight">and natural elements, class="highlight">and briefly go through class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">that is covered class="highlight">in class="highlight">this class="highlight">course.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begin | start |
cursus | course |
docent | teacher |
invloeden | influences |
mensen | people |
natuurlijke | natural |
elementen | elements |
mia | mia |
NL In deze cursus leer je de grote ideeën achter de kleurentheorie kennen en leer je deze toe te passen in je eigen digitale ontwerpen
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">learn class="highlight">the big ideas behind color theory class="highlight">and class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to apply class="highlight">them class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">own digital designs
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
EN Keywords used class="highlight">by Bridgeman Images class="highlight">to describe class="highlight">this photograph: 1929 class="highlight">Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vijfde | fifth |
new | new |
york | york |
vs | usa |
verticaal | vertical |
vintage | vintage |
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks class="highlight">to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - class="highlight">It was Borg's class="highlight">fifth consecutive Wimbledon title.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tennis | tennis |
s | s |
knieën | knees |
john | john |
center | centre |
vijfde | fifth |
opeenvolgende | consecutive |
borg | borg |
mcenroe | mcenroe |
titel | title |
NL Tilburg University won de titel best communicerende universiteit voor de vijfde maal.
EN Tilburg University won class="highlight">the title class="highlight">of best communicating university class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">fifth time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tilburg | tilburg |
won | won |
de | the |
best | best |
vijfde | fifth |
EN class="highlight">The collection class="highlight">also includes class="highlight">a page class="highlight">from class="highlight">the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook class="highlight">with class="highlight">a photo class="highlight">of class="highlight">the late musician Prince (then class="highlight">a sophomore)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collection |
bevat | includes |
tevens | also |
pagina | page |
central | central |
high | high |
school | school |
foto | photo |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback class="highlight">from class="highlight">the people class="highlight">that buy class="highlight">your product class="highlight">or class="highlight">use class="highlight">your services is very valuable, but class="highlight">how do you ask class="highlight">for class="highlight">their opinion class="highlight">or class="highlight">a review without class="highlight">it feeling intrusive?
NL Blue Billywig voor vijfde keer FD Gazelle
EN Interactive video class="highlight">in just class="highlight">one hour
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voor | in |
keer | one |
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
EN class="highlight">What's class="highlight">it class="highlight">like riding class="highlight">with electronic gears?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | what |
hun | it |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
EN class="highlight">A comparison class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) class="highlight">and class="highlight">the fourth generation iPad Air (2020).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
derde | third |
air | air |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
EN class="highlight">A comparison class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) class="highlight">and class="highlight">the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
apple | apple |
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
EN class="highlight">The class="highlight">fifth-gen Watch features an always-on display class="highlight">and class="highlight">a digital compass - but is class="highlight">that enough class="highlight">to class="highlight">make you want class="highlight">to upgrade class="highlight">or dip class="highlight">in class="highlight">for class="highlight">the first time?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
horloge | watch |
vijfde | fifth |
generatie | gen |
display | display |
altijd | always |
digitaal | digital |
kompas | compass |
genoeg | enough |
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
EN class="highlight">This independent family-owned company has been brewing beer class="highlight">for its clientele class="highlight">for five generations now
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
familie | family |
onafhankelijke | independent |
EN BioHack Academy is class="highlight">a unique international 10-week programme, during class="highlight">which participants class="highlight">build class="highlight">and class="highlight">use class="highlight">their class="highlight">own biolabs. class="highlight">We are seeking new partner…
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
academy | academy |
biohack | biohack |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maker | maker |
keer | day |
EN class="highlight">As part class="highlight">of class="highlight">the Smart Citizen kit project, class="highlight">the artists class="highlight">of Cascoland showed during "Fresh air!" class="highlight">in class="highlight">a public event on June 16th class="highlight">at class="highlight">the Nieuwmarkt class="highlight">what Coughing Shrubs are, class="highlight">how stressed class="highlight">a plant class="highlight">can class="highlight">be, class="highlight">and served class="highlight">a herby soup.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
smart | smart |
NL Vanuit onze bevoorrechte positie op de arbeidsmarkt en als vijfde grootste werkgever in België kunnen we vooruitlopen op de behoeften van de markt en ontwikkelen we voortdurend nieuwe gespecialiseerde diensten.
EN class="highlight">From class="highlight">our privileged position on class="highlight">the employment market class="highlight">and class="highlight">as class="highlight">the class="highlight">fifth largest employer class="highlight">in Belgium, class="highlight">we class="highlight">can anticipate class="highlight">the needs class="highlight">of class="highlight">the market class="highlight">and are constantly developing new specialised services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vijfde | fifth |
grootste | largest |
werkgever | employer |
belgië | belgium |
behoeften | needs |
ontwikkelen | developing |
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
gespecialiseerde | specialised |
diensten | services |
NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.
EN class="highlight">The company has an equity share class="highlight">in class="highlight">about class="highlight">one-class="highlight">fifth class="highlight">of global CO2 capture capacity class="highlight">and has captured approximately 40 percent class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">the captured anthropogenic CO2 class="highlight">in class="highlight">the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aandeel | share |
vijfde | fifth |
procent | percent |
NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.
EN class="highlight">The class="highlight">fifth game class="highlight">in class="highlight">the Horizon class="highlight">open-world racing sim is expansive class="highlight">in reach, while delivering familiar class="highlight">and addictive class="highlight">content class="highlight">to entertain class="highlight">for an age.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
game | game |
horizon | horizon |
levert | delivering |
bekende | familiar |
content | content |
vermaken | entertain |
NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN class="highlight">To class="highlight">get started, you must class="highlight">be class="highlight">in class="highlight">your Client Area. Click on class="highlight">the Billing dropdown link class="highlight">from class="highlight">the top menu class="highlight">and then click on class="highlight">the Paypal Billing Agreements link. class="highlight">The link class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">the class="highlight">fifth class="highlight">from class="highlight">the top class="highlight">in class="highlight">the dropdown.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klik | click |
facturering | billing |
menu | menu |
vijfde | fifth |
paypal | paypal |
NL Sanofi S.A. is een Franse multinationale farmaceutische onderneming met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, die vanaf 2013 de vijfde grootste verkoop op recept ter wereld is.
EN Sanofi S.class="highlight">A. is class="highlight">a French multinational pharmaceutical company headquartered class="highlight">in Paris, France, class="highlight">as class="highlight">of 2013 class="highlight">the world?s class="highlight">fifth-largest class="highlight">by prescription sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
farmaceutische | pharmaceutical |
onderneming | company |
vijfde | fifth |
grootste | largest |
verkoop | sales |
NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume
EN class="highlight">In terms class="highlight">of competition: class="highlight">A front-page ranking class="highlight">with fewer searches is worth much class="highlight">more than class="highlight">a page 5 ranking class="highlight">for class="highlight">a search time class="highlight">with five times class="highlight">the volume
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
concurrenten | competition |
pagina | page |
minder | fewer |
is | is |
rangschikking | ranking |
volume | volume |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moeiteloos | effortless |
speaker | speaker |
vijfde | fifth |
sonos | sonos |
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There class="highlight">will not class="highlight">be class="highlight">a class="highlight">fifth JCI audit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
er | there |
geen | not |
vijfde | fifth |
jci | jci |
audit | audit |
NL Er zal geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">no class="highlight">fifth JCI audit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
er | there |
geen | no |
vijfde | fifth |
jci | jci |
audit | audit |
NL In de vijfde wave van de BSD Business Challenge besteden we aandacht aan Werken en ondernemen in BSD. Door Covid19 is het thuiswerken in een stroomversnelling gekomen
EN class="highlight">In Brainport Smart District (BSD) class="highlight">we want class="highlight">to handle class="highlight">data class="highlight">in class="highlight">a responsible manner. class="highlight">And future residents must retain maximum control over class="highlight">their class="highlight">data. class="highlight">In short, class="highlight">these
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
NL Mimecast staat op de vijfde plaats van de Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, een ranglijst van de 500 snelst groeiende technologiebedrijven in Europa, het Midden-Oosten en Afrika (EMEA)
EN Mimecast ranked number five on class="highlight">the Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2010, class="highlight">a ranking class="highlight">of class="highlight">the 500 fastest growing technology companies class="highlight">in Europe, class="highlight">the Middle East class="highlight">and Africa (EMEA)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
technology | technology |
fast | fast |
ranglijst | ranking |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
europa | europe |
afrika | africa |
deloitte | deloitte |
emea | emea |
oosten | east |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum
EN Video SEO optimization gives class="highlight">your videos class="highlight">a higher chance class="highlight">of making class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">the top class="highlight">of search engine results
NL Wilt u liever op de tweede verdieping overnachten, of misschien op de vijfde? Dat is volledig aan u
EN Would you prefer class="highlight">to class="highlight">be on class="highlight">the second floor, class="highlight">or maybe class="highlight">the class="highlight">fifth? class="highlight">It’s up class="highlight">to you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verdieping | floor |
of | or |
vijfde | fifth |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vijfde | fifth |
populaire | popular |
vuurjongen | fireboy |
NL Inmiddels is dit de vijfde versie, waarmee de 'M' van DynaVap enorm populair blijft onder wietliefhebbers.
EN Now on its 5th version, class="highlight">the “M” class="highlight">by DynaVap is class="highlight">a hugely popular choice amongst cannabis enthusiasts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
versie | version |
m | m |
enorm | hugely |
populair | popular |
NL 5G is de vijfde generatie van mobiele netwerktechnologie: een nieuwe wereldwijde draadloze standaard die in de voetsporen treedt van 3G en 4G
EN 5G is class="highlight">the class="highlight">fifth-generation mobile network technology: class="highlight">a new global wireless standard class="highlight">that follows class="highlight">in class="highlight">the footsteps class="highlight">of 3G class="highlight">and 4G
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vijfde | fifth |
generatie | generation |
mobiele | mobile |
wereldwijde | global |
draadloze | wireless |
standaard | standard |
voetsporen | footsteps |
EN class="highlight">The BioHack Academy #5 came class="highlight">to an end class="highlight">with class="highlight">the final presentations class="highlight">and an exhibition showing class="highlight">the work class="highlight">of class="highlight">the latest generation biohackers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
academy | academy |
tentoonstelling | exhibition |
generatie | generation |
biohack | biohack |
nieuwe | latest |
NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)
EN class="highlight">The "Global Burden class="highlight">of Disease" project, class="highlight">which quantifies disease class="highlight">and death, estimates class="highlight">that air pollution is class="highlight">the class="highlight">fifth leading cause class="highlight">of premature death worldwide, class="highlight">with around 4.2 million deaths (2)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
miljoen | million |
vijfde | fifth |
belangrijkste | leading |
oorzaak | cause |
EN On June 16th Finext organised class="highlight">a unboxing video, 'Unboxing class="highlight">the mysteries class="highlight">of iXBRL class="highlight">in CCH Tagetik'. Fill class="highlight">in class="highlight">the form below class="highlight">and take class="highlight">a look class="highlight">at class="highlight">this video. ...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
juni | june |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vijfde | fifth |
seizoen | season |
competitie | competition |
NL Yellowstone, het ranchdrama met Kevin Costner in de hoofdrol, is verlengd voor een vijfde seizoen voor ViacomCBS-Paramount Network.
EN Yellowstone, class="highlight">the ranch drama starring Kevin Costner, has been renewed class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">fifth season class="highlight">for ViacomCBS-Paramount Network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
network | network |
kevin | kevin |
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There class="highlight">will not class="highlight">be class="highlight">a class="highlight">fifth JCI audit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
er | there |
geen | not |
vijfde | fifth |
jci | jci |
audit | audit |
NL Er zal geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
EN There class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">no class="highlight">fifth JCI audit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
er | there |
geen | no |
vijfde | fifth |
jci | jci |
audit | audit |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback class="highlight">from class="highlight">the people class="highlight">that buy class="highlight">your product class="highlight">or class="highlight">use class="highlight">your services is very valuable, but class="highlight">how do you ask class="highlight">for class="highlight">their opinion class="highlight">or class="highlight">a review without class="highlight">it feeling intrusive?
NL Blue Billywig voor vijfde keer FD Gazelle
EN Interactive video class="highlight">in just class="highlight">one hour
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voor | in |
keer | one |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ