NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | including |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | including |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL De verzamelde gegevens omvatten de titel, metadata en inhoud van de pagina
EN The data collected includes the page?s title, metadata, and content
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omvatten | include |
verzoeken | requests |
gebruikersgegevens | user data |
trello | trello |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omvatten | include |
verzoeken | requests |
gebruikersgegevens | user data |
trello | trello |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualiseer | visualise |
andere | other |
creëer | create |
dashboards | dashboards |
of | or |
bekijk | view |
simpelweg | simply |
trends | trends |
live | live |
visuele | visual |
business | business |
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet Solutions zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet Solutions-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
EN This data does not include any of the data collected and used by Webfleet Solutions while you are using Webfleet Solutions products or services, for example, your location, navigation, or workout data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omvatten | include |
solutions | solutions |
verzameld | collected |
navigatie | navigation |
NL Op wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen omvatten vaak Scope 3 emissies omvatten
EN Science-based emission reduction targets often include Scope 3 emissions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wetenschap | science |
gebaseerde | based |
omvatten | include |
vaak | often |
scope | scope |
emissies | emissions |
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
identificeert | identifies |
doel | purpose |
verzamelde | collected |
gebruikt | used |
passende | appropriate |
NL De verzamelde gegevens worden in een bestand op uw computer opgeslagen
EN The gathered information is stored in a file which is saved on your computer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
worden | is |
uw | your |
computer | computer |
NL 7.Delen van verzamelde gegevens
EN 7. Sharing Of Information Collected
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
delen | sharing |
van | of |
verzamelde | collected |
gegevens | information |
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
EN The right to request disclosure of information collected;
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
NL Het is tijd om een productstrategie voor de lange termijn te creëren op basis van de verzamelde gegevens
EN It’s time to start creating a future proof product strategy built around smart, data-based decisions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëren | creating |
NL Wanneer u de al verzamelde gegevens wilt verwijderen, kunt u een e-mail sturen naar: support@e-connect.lu.
EN If you witsh that data already collected on you shall be deleted, please send an E-mail to: support@e-connect.lu.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
al | already |
verzamelde | collected |
support | support |
NL Wij gebruiken deze verzamelde gegevens om onze producten en diensten te beoordelen inclusief de nieuwe zaken die wij via onze website aanbieden, om het gebruik van onze website te meten en om de inhoud ervan te verbeteren.
EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
verbeteren | improving |
nieuwe | news |
NL Adform verwerkt de via de pixel verzamelde gegevens om de hiervoor genoemde services aan ons te verlenen.
EN Adform processes the data collected by the pixel in order to provide the abovementioned services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pixel | pixel |
verzamelde | collected |
services | services |
verlenen | provide |
NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
registratie | registration |
onze | our |
of | or |
NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan
EN The question then is whether the NHS would centrally store a person’s details collected at the time of test alongside that ID
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vraag | question |
nhs | nhs |
testen | test |
verzamelde | collected |
centraal | centrally |
id | id |
opslaan | store |
NL De verzamelde gegevens worden uitsluitend gebruikt om de prestaties en de vormgeving van deze website te optimaliseren
EN The data collected is used exclusively to optimise the performance and design of this website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
uitsluitend | exclusively |
prestaties | performance |
vormgeving | design |
website | website |
NL De over u verzamelde gegevens zijn voor ons anoniem, zodat wij daaruit geen conclusies kunnen trekken over de identiteit van de gebruiker
EN The data collected about you is anonymous for us, so it does not allow us to draw any conclusions about the identity of the user
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
anoniem | anonymous |
conclusies | conclusions |
trekken | draw |
identiteit | identity |
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.
EN It cannot be ruled out that the data collected from you may also be processed outside the European Union. Among other things, this may make it more difficult to enforce your rights.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgesloten | ruled out |
verzamelde | collected |
europese | european |
unie | union |
verwerkt | processed |
moeilijker | more difficult |
rechten | rights |
NL De gegevens van de op deze manier verzamelde gebruikers worden geanonimiseerd door technische voorzorgsmaatregelen
EN User information which is stored in this way is pseudonymised by technical measures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | information |
manier | way |
gebruikers | user |
technische | technical |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
bekijken | view |
uw | your |
NL De overheid kan ook verbonden apparaten hacken, de verzamelde gegevens delen met inlichtingendiensten en burgers toevoegen aan een geheime DNA-database.
EN They can also hack connected devices, share the collected data with intelligence agencies, and add citizens to a secret DNA database.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbonden | connected |
apparaten | devices |
hacken | hack |
verzamelde | collected |
delen | share |
burgers | citizens |
toevoegen | add |
dna | dna |
NL De andere 8 lidstaten zijn de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, Denemarken, Frankrijk en Noorwegen. Al deze landen delen onderling de verzamelde gegevens.
EN The other 8 member states are the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Denmark, France, and Norway. All these countries are sharing the data they collect between each other.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koninkrijk | kingdom |
australië | australia |
denemarken | denmark |
noorwegen | norway |
delen | sharing |
nieuw | new |
NL De koppeling tussen de verschillende Google-tools is een pluspunt aangezien de verzamelde gegevens rechtstreeks in de Google Analytics-rapporten worden weergegeven.
EN The link between Google?s different tools is an advantage, for collected data appears directly in the Google Analytics reports.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koppeling | link |
verschillende | different |
verzamelde | collected |
rechtstreeks | directly |
weergegeven | appears |
tools | tools |
NL Hergebruikt Drag'n Survey de door haar gebruikers verzamelde gegevens voor commerciële doeleinden?
EN Do Drag'n Survey use the datas I collect for commercial purpose?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
n | n |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contact | contact |
verzamelde | collected |
opgeslagen | stored |
volledige | complete |
NL Inzageverzoek tot verzamelde gegevens
EN Request Access to collected Data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tot | to |
verzamelde | collected |
gegevens | data |
NL De plug-inprovider slaat de over de gebruiker verzamelde gegevens op als een gebruiksprofiel
EN The plug-in provider saves the data collected about the user as a usage profile
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
als | as |
plug | plug-in |
NL Wij hebben geen invloed op de verzamelde gegevens en de gegevensverwerkingsprocedures
EN We have no influence on the data collected and the data processing procedures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
invloed | influence |
op | on |
verzamelde | collected |
NL Wie is er verantwoordelijk voor de verzamelde gegevens?
EN Who is responsible for the collected data?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
verantwoordelijk | responsible |
verzamelde | collected |
NL De verzamelde gegevens worden gebruikt om ons van rapporten en inzichten te voorzien, zodat we u een betere service kunnen leveren
EN The information collected is used to provide us with reports and insights, allowing us to provide you with a better service
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
worden | is |
ons | us |
betere | better |
service | service |
NL Na het wegvallen van het doeleinde en na gebruik van Google Dynamic Remarketing en Google Analytics door ons worden de in dit verband verzamelde gegevens gewist.
EN After the purpose has been fulfilled and we have ended using Google Dynamic Remarketing and Google Analytics, the data collected in this context will be erased.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dynamic | dynamic |
verband | context |
verzamelde | collected |
remarketing | remarketing |
NL Na het wegvallen van het doeleinde en na gebruik door ons worden de in dit verband verzamelde gegevens gewist.
EN After the purpose has ceased to exist and we have ended using Bing Ads, the data collected in this context will be erased.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verband | context |
verzamelde | collected |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formulier | form |
verzamelde | collected |
gegevensbescherming | data protection |
raadplegen | consult |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formulier | form |
verzamelde | collected |
gegevensbescherming | data protection |
raadplegen | consult |
NL De verzamelde gegevens worden met name doorgegeven aan OPINEL SAS voor marketingdoeleinden en voor de uitvoering van diensten, in het bijzonder de service na verkoop van producten.
EN Data can be sent to companies involved in the performance of services and the fulfilment, management, execution, handling and payment of orders.
NL Het recht om zich kosteloos te verzetten tegen het feit dat de verzamelde gegevens worden onderworpen aan de huidige of toekomstige commerciële behandeling door de verwerkingsverantwoordelijke;
EN The right to oppose, for legitimate reasons, their personal data being handled for purposes other than those for which they have given their consent;
NL Het is Hotjar contractueel verboden om enige van de namens ons verzamelde gegevens te verkopen.
EN Hotjar is contractually forbidden to sell any of the data collected on our behalf.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contractueel | contractually |
verboden | forbidden |
namens | behalf |
verzamelde | collected |
NL 4.2 Automatisch verzamelde Gegevens van persoonlijke aard
EN 4.2 Personal data collected automatically
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisch | automatically |
verzamelde | collected |
gegevens | data |
persoonlijke | personal |
NL Alle verzamelde gegevens zijn geanonimiseerd, en we delen ze niet met derden
EN All data collected is anonymised, and we do not share it with third parties
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamelde | collected |
gegevens | data |
delen | share |
niet | not |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ