NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijder | remove |
mondstuk | mouthpiece |
magnetisch | magnetic |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echt | actually |
veranderd | changed |
verwijder | delete |
telefoon | phone |
account | account |
per ongeluk | accidentally |
tinder | tinder |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijder | remove |
toepassingen | applications |
bestanden | files |
mac | mac |
al | already |
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijder | remove |
of | or |
pixels | pixels |
klik | click |
foto | images |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijder | remove |
toepassingen | applications |
bestanden | files |
mac | mac |
al | already |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echt | actually |
veranderd | changed |
verwijder | delete |
telefoon | phone |
account | account |
per ongeluk | accidentally |
tinder | tinder |
NL De dop pas aan beide uiteinden van de pen
EN The cap fits neatly on either end of pen
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pen | pen |
NL De Cap-Off inkt droogt niet uit, zelfs niet als de fineliner 2-3 dagen zonder dop ligt
EN With its wide range of colours and its slim design it is a perfect companion for putting drawing and writing in the spotlight
NL De dop bevat zelfs een speciaal uitsteeksel om te voorkomen dat je joint tegen de zijkant van de buis ratelt
EN The lid even features a protrusion that prevents joints from rattling against the side of the tube
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zijkant | side |
buis | tube |
voorkomen | prevents |
NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veiligheid | security |
gesproken | speaking |
kant | side |
plaats | position |
NL Vervolgens schud je de Sporemate om de sporen te verspreiden, voordat je de aluminium dop schoonveegt met alcohol en de injectiespuit inbrengt om de sporensuspensie op te nemen
EN Now shake the SporeMate vial to disperse the spores before you swab the aluminum cap with alcohol and insert the syringe to draw up the spore suspension
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aluminium | aluminum |
alcohol | alcohol |
NL De dop is snel met één beweging open of dicht te draaien
EN The cap can be twisted open or closed quickly with a single motion
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quickly |
beweging | motion |
of | or |
NL De dop kan ook ‘op slot’ worden gedraaid.
EN The cap can also turned to ‘locked’.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
kan | can |
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant dop en fusion stick zijn niet bio bio
EN 75% biodegradable Bottle is transparent cap and fusion stick are not bio
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biologisch | biodegradable |
transparant | transparent |
en | and |
niet | not |
bio | bio |
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant, dop en fusion stick zijn niet bio
EN 75% biodegradable Bottle is transparent cap and fusion stick are not bio
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biologisch | biodegradable |
transparant | transparent |
en | and |
niet | not |
bio | bio |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL De Light Engine I Tala LED Lamp is voorzien van de normale E14 lampvoet dop, waardoor hij perfect geschikt is voor kleine, decoratieve armaturen,...
EN The Light Engine I Tala LED Bulb is fitted with the normal E14 base cap, making it perfectly suited to petite, decorative fixtures, such as chandeliers,...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
engine | engine |
i | i |
is | is |
normale | normal |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
armaturen | fixtures |
NL Chianti Classico DOP Extra Vierge Olijfolie
EN Chianti Classico DOP extra virgin olive oil
NL De deelname van het Consorzio per la Tutela del Formaggio Gorgonzola Dop aan ANUGA, de internationale beurs voor de wijn- en gastronomiesector die van 7 tot 11 oktober in Keulen, Duitsland, werd gehou
EN The participation of the Consortium for the Protection of Gorgonzola Pdo Cheese at ANUGA, an international food and wine fair that took place in Cologne, Germany, from October 7 to 11, ended with an e
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualiseer | visualize |
werk | work |
vertrouwen | confidence |
wijzigingen | changes |
of | or |
NL Maak meerdere gidsen, voeg pagina's toe of verwijder ze, en structureer content om de vindbaarheid en het gebruik van je bestanden te verbeteren.
EN Create multiple guides, add/remove pages, and structure content so that specific users can find and use them, so you can better control your brand image.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
meerdere | multiple |
gidsen | guides |
voeg | add |
pagina | pages |
verwijder | remove |
content | content |
bestanden | image |
verbeteren | better |
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
knelpunten | bottlenecks |
creatieve | creative |
processen | workflows |
verbeter | improve |
adoptie | adoption |
portal | portal |
prestatie | performance |
je | your |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denk | think |
verwijder | remove |
platforms | platforms |
naadloos | seamless |
bied | offer |
feedback | feedback |
zodat | so |
successen | successes |
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
EN Purge historical data once the retention period has passed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verleden | historical |
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
check | check |
uitgaande | outbound |
links | links |
gebroken | broken |
herkent | recognize |
verwijder | remove |
beter | better |
NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
open | open |
sms | sms |
meer | more |
contactpersonen | contacts |
back-ups | backups |
NL Door je toegang te geven tot de assets die zijn opgeslagen in je assetbank - direct in de programma's die je gebruikt - verwijder je onderbrekingen in de creatie-workflows; wat zorgt voor minder processen en meer consistentie.
EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geven | giving |
opgeslagen | stored |
direct | directly |
programma | programs |
gebruikt | use |
onderbrekingen | interruptions |
minder | reducing |
consistentie | consistency |
creatie | creation |
NL Verwijder onnodig gebruik van meervoudsvormen die in 3.4.0 zijn toegevoegd.
EN Remove unnecessary use of plural forms added in 3.4.0.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijder | remove |
onnodig | unnecessary |
gebruik | use |
toegevoegd | added |
NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.
EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijder | remove |
info | info |
omdat | as |
betrouwbaar | reliable |
NL Verwijder de Pin knop ten gunste van het altijd vastpinnen van QM wanneer deze open is.
EN Remove the Pin button in favour of always pinning QM when it?s open.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijder | remove |
pin | pin |
knop | button |
altijd | always |
qm | qm |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ