{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vertrekpunt voor excursies" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
excursies excursions tours

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Pontresina ligt op 1805 meter hoogte in een zijdal van Oberengadin en is het vertrekpunt voor excursies naar het prachtige Rosegtal.

EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.

ደችእንግሊዝኛ
ligtlies
metermetres
excursiesexcursions
prachtigebeautiful
hoogteelevation

NL Arth-Goldau, dit Schwyzer dubbeldorp tussen de Zuger- en Lauerzersee is vertrekpunt voor de tocht de Rigi op, of voor een boottocht op de Zugersee

EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise

ደችእንግሊዝኛ
tochttrip

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.

ደችእንግሊዝኛ
wandelingenhikes
actieaction
bijvoorbeeldexample

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.

ደችእንግሊዝኛ
dorpvillage
uitstapjesexcursions
bernerbernese
oberlandoberland
luzernlucerne
interlakeninterlaken

NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.

EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.

ደችእንግሊዝኛ
uitstekendeoutstanding
ideaalideal
velenumerous
bernerbernese
oberlandoberland
thunthun
verderalso

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.

ደችእንግሊዝኛ
wandelingenhikes
actieaction
bijvoorbeeldexample

NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet worden omgezet naar een actieplan. Daarvoor organiseren we deze workshop.

EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.

ደችእንግሊዝኛ
workshopworkshop

NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet…

EN Marleen Stikker (president Waag) will give an introduction during the afternoon programme of the 'Get Connected' annual congress of the Economic…

ደችእንግሊዝኛ
moetwill

NL De jeugdherbergen zijn het perfecte vertrekpunt voor mountainbiketochten door het kleine Zwitserland van Luxemburg

EN The youth hostels are the perfect point of departure for mountain bike tours through the little Switzerland of Luxembourg

ደችእንግሊዝኛ
perfecteperfect
kleinelittle
zwitserlandswitzerland
luxemburgluxembourg

NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.

EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.

ደችእንግሊዝኛ
verenigingassociation
brusselsbrussels
programmaprogramme

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.

ደችእንግሊዝኛ
wandelingenhikes
actieaction
bijvoorbeeldexample

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.

ደችእንግሊዝኛ
dorpvillage
uitstapjesexcursions
bernerbernese
oberlandoberland
luzernlucerne
interlakeninterlaken

NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.

EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.

ደችእንግሊዝኛ
uitstekendeoutstanding
ideaalideal
velenumerous
bernerbernese
oberlandoberland
thunthun
verderalso

NL De gezinsvriendelijke plaats is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar het Aletschgebied, het Goms, over de Alpenpassen en naar het stadje Brig.

EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.

ደችእንግሊዝኛ
ideaalideal
uitstapjesexcursions
gomsgoms

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.

ደችእንግሊዝኛ
wandelingenhikes
actieaction
bijvoorbeeldexample

NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken – ongeacht of dat in het Bündner Nationaal Park of op de top van de San Salvatore is.

EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach the starting point of your hike – regardless of whether you are in the National Park in Graubünden or at the top of the San Salvatore.

ደችእንግሊዝኛ
busbus
wandelinghike
nationaalnational
parkpark
gemakkelijkconveniently
sansan
salvatoresalvatore

NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken

EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach any starting point for your hike

ደችእንግሊዝኛ
busbus
bootboat
wandelinghike
gemakkelijkconveniently

NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt

EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch

ደችእንግሊዝኛ
dorpvillage
bergmountain
vergetenforgotten
eigereiger
jungfraujungfrau

NL Ideaal vertrekpunt voor avontuurlijke belevenissen

EN An ideal base for a wide variety of experiences

ደችእንግሊዝኛ
ideaalideal
belevenissenexperiences

NL Niklaus en Ruth Signer runnen op de alp een boerderij en melkbedrijf. Het is het ideale vertrekpunt voor wandelingen in het Alpsteinmassief. Je loopt in slechts 5 minuten naar het station van Wasserauen en naar de kabelbaan.

EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.

ደችእንግሊዝኛ
idealeideal
wandelingenhikes
minutenminutes
stationstation

NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.

EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.

ደችእንግሊዝኛ
echterbut
ideaalideal

NL 3 Nachten, Vertrekpunt: Klosters, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x...

EN 3 nights, 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan,...

ደችእንግሊዝኛ
nachtennights
ontbijtbreakfast

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

ደችእንግሊዝኛ
dorpvillage
bernerbernese
oberlandoberland
toegangspoortgateway
regioregion
gstaadgstaad
montreuxmontreux
genèvegeneva

NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

ደችእንግሊዝኛ
alpenalps
hellingenslopes
stationstation
toegangspoortgateway
skigebiedski area
regioarea
fribourgfribourg

NL Op de eerste dag verkent u de cultuur van Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om zijn stijl, energie en enorme persoonlijkheid, dus het is een perfect vertrekpunt.

EN Begin with a day discovering Glasgow's culture. Scotland's biggest city is renowned for its style, energy and huge personality, so it's a perfect place to start. 

ደችእንግሊዝኛ
cultuurculture
schotlandscotland
bekendrenowned
stijlstyle
energieenergy
enormehuge
persoonlijkheidpersonality
perfectperfect
glasgowglasgow

NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.

EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.

ደችእንግሊዝኛ
naturalisnaturalis
rijkdomrichness
natuurnature
altijdalways
enthousiastenthusiastic

NL De nieuwste Rainbow Six-game is een behoorlijk belangrijk vertrekpunt - maar hoe speelt het?

EN The latest Rainbow Six game is a pretty significant departure - but how does it play?

ደችእንግሊዝኛ
nieuwstelatest
behoorlijkpretty
belangrijksignificant

NL Begin met een dagje cultuursnuiven in Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om haar stijl, energie en enorme persoonlijkheid. Kortom, ze is een perfect vertrekpunt.

EN Begin with a day discovering Glasgow's culture. Scotland's biggest city is renowned for its style, energy and huge personality, so it's a perfect place to start. 

ደችእንግሊዝኛ
schotlandscotland
bekendrenowned
stijlstyle
energieenergy
enormehuge
persoonlijkheidpersonality
perfectperfect
glasgowglasgow

NL Een handig vertrekpunt bij deze informatieronde is de vraag waarin een goede medewerker zich onderscheidt van een middelmatige

EN A useful starting point in this round of information is the question of what distinguishes a good employee from a medium one

ደችእንግሊዝኛ
handiguseful
medewerkeremployee

NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.

EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.

ደችእንግሊዝኛ
naturalisnaturalis
rijkdomrichness
natuurnature
altijdalways
enthousiastenthusiastic

NL Duke University, een Ivy League school in North Carolina, heeft een bron samengesteld die alle basisontwerpprincipes behandelt. Het is een uitstekend vertrekpunt met veel hoofdstukken die als miniklassen werken.

EN Duke University, an Ivy League school in North Carolina, has put together a resource that covers all the basic design principles. Its an excellent starting point with a lot of chapters that work like mini-classes.

ደችእንግሊዝኛ
leagueleague
northnorth
bronresource
uitstekendexcellent
werkenwork
carolinacarolina

NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.

EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.

ደችእንግሊዝኛ
echterbut
ideaalideal

NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

ደችእንግሊዝኛ
alpenalps
hellingenslopes
stationstation
toegangspoortgateway
skigebiedski area
regioarea
fribourgfribourg

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

ደችእንግሊዝኛ
hogehigh
kaascheese
lala
auau

NL De kabelbaan brengt ons naar het vertrekpunt ?Eggen?. Na een korte klim zijn we op de Storegg, een pasovergang van Nidwalden naar Obwalden. Langs de bergflank en door een ruig gebied met kloven gaat het verder naar Frutt.

EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.

ደችእንግሊዝኛ
kabelbaancableway
korteshort
gebiedarea

NL Lianyungang, een internationale havenstad, ligt in het noordoosten van de provincie Jiangsu, het vertrekpunt van de oude zijderoute. De stad staat bekend om zijn natuurschoon, zoals de berg Huaguo, de berg Yuntai, warmwaterbronnen en de Gele Zee.

EN Lianyungang is an international harbour city located in the Northeast of the Jiangsu Province, the starting city of the ancient Silk Road. It's famous for its natural beauty such as the Huaguo Mountain, Yuntai Mountain, Hot Spring and the Yellow Sea.

NL Selecteer je ideale gezinsavonturen uit meer dan 1.000 ideeën voor excursies in heel Zwitserland

EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland

ደችእንግሊዝኛ
idealeideal
ideeënideas
zwitserlandswitzerland
jeyour

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijkenatural
wewe
radenrecommend
kansopportunity
nietnot
excursiesexcursions
reserverenreserve
dierenanimals

NL Perfect gelegen voor spannende avonturenactiviteiten en excursies

EN Perfectly Located for Thrilling Adventure Activities and Excursions

ደችእንግሊዝኛ
perfectperfectly
gelegenlocated
voorfor
enand
excursiesexcursions

NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères

EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères

ደችእንግሊዝኛ
gezelligecosy
metermetres
zeeniveaualtitude
ideaalideal
uitgangspuntpoint
wandelingenhikes
dorpjevillage
lala
chaletchalet
gruyèresgruyères

NL De vele dierentuinen, natuurparken en natuurreservaten van Tanzania zorgen voor onvergetelijke excursies

EN Tanzania's many zoos, nature parks, and wildlife refuges make for memorable excursions

ደችእንግሊዝኛ
velemany
tanzaniatanzania
onvergetelijkememorable
excursiesexcursions

NL Voor al uw excursies op het water en uw eigen ligplaats kunt u terecht bij onze eigen jachthaven

EN To book water excursions or reserve a berth, we have our own marina

ደችእንግሊዝኛ
excursiesexcursions
waterwater
jachthavenmarina

NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.

EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.

ደችእንግሊዝኛ
bossenforest
heuvelshills
isis
ideaalideally
reizigerstravellers
excursiesexcursions
adamadam
ss
tetea
rubberrubber

NL Voor al uw excursies op het water en uw eigen ligplaats kunt u terecht bij onze eigen jachthaven

EN To book water excursions or reserve a berth, we have our own marina

ደችእንግሊዝኛ
excursiesexcursions
waterwater
jachthavenmarina

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijkenatural
wewe
radenrecommend
kansopportunity
nietnot
excursiesexcursions
reserverenreserve
dierenanimals

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...

ደችእንግሊዝኛ
natuurlijkenatural
wewe
radenrecommend
kansopportunity
nietnot
excursiesexcursions
reserverenreserve
dierenanimals

NL Selecteer je ideale gezinsavonturen uit meer dan 1.000 ideeën voor excursies in heel Zwitserland

EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland

ደችእንግሊዝኛ
idealeideal
ideeënideas
zwitserlandswitzerland
jeyour

NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères

EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères

ደችእንግሊዝኛ
gezelligecosy
metermetres
zeeniveaualtitude
ideaalideal
uitgangspuntpoint
wandelingenhikes
dorpjevillage
lala
chaletchalet
gruyèresgruyères

NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling

EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion

ደችእንግሊዝኛ
biedenoffer
scalarange
academischeacademic
programmaprograms
combinerencombine
activiteitenactivities
excursiesexcursions
culturelecultural

NL Bij de receptie wordt u vriendelijk en bekwaam ontwangen. We kunnen u informeren over alle praktische excursies en zahen tochten.

EN At the reception you will find a friendly and competent welcome. We can provide you with good practical information about activities in the area, including walks and hikes.

ደችእንግሊዝኛ
receptiereception
uyou
vriendelijkfriendly
wewe
praktischepractical
tochtenhikes

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ