NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laten | let |
bespreken | discuss |
hoe | how |
account | account |
type | type |
NL Samsung's vlaggenschiptablets uit 2022 zijn er in drie opties - de Tab S8, S8+ en S8 Ultra - maar hoe verschilt elk? Is het alleen de schermgrootte?
EN Samsung's 2022 flagship tablets come in three options - the Tab S8, S8+ and S8 Ultra - but how does each differ? Is it just screen size?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
opties | options |
tab | tab |
ultra | ultra |
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laten | let |
bespreken | discuss |
hoe | how |
account | account |
type | type |
NL Poker verschilt van elk ander kansspel doordat de speler de situatie aan tafel kan beïnvloeden
EN Poker differs from any other game of chance in that the player can influence the situation at the table
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
poker | poker |
verschilt | differs |
ander | other |
situatie | situation |
tafel | table |
NL Er is een onderscheid tussen elk programmeermodel op basis van wat het doet en hoe het verschilt van de andere
EN There is a distinction between each programming model based on what it does and how it differs from the others
NL De manier van vullen voor een tapedispenser verschilt per model. Hieronder vind je instructies voor elk van de vier door ons beoordeelde modellen. Meer weten over deze modellen? Le…
EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
project | project |
aanvullende | additional |
standaard | standard |
contact | contact |
designer | designer |
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dienst | service |
omvang | size |
NL VerkoopkanalenVerkoop op online marktplaatsen en sociale media. De beschikbaarheid van kanalen verschilt per land.
EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
marktplaatsen | marketplaces |
beschikbaarheid | availability |
kanalen | channel |
land | country |
NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.
EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijk | possible |
eenvoudig | easily |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
importeren | import |
verschilt | differs |
apparaat | device |
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sessie | session |
verschilt | differs |
service | service |
icloud | icloud |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
transactie | transaction |
betaalmethode | payment method |
NL Er zijn te veel tools voor SEO op de markt. Waarin verschilt Sitechecker van anderen?
EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tools | tools |
seo | seo |
anderen | others |
sitechecker | sitechecker |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
publiek | public |
gedeeld | share |
eigenlijk | actually |
manier | way |
artsen | doctors |
patiënten | patients |
slecht | bad |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Het enige dat verschilt van de andere, is het curriculum van de Amerikaanse gebarentaal
EN The only one that differs from the others is the American Sign Language curriculum
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschilt | differs |
andere | others |
amerikaanse | american |
curriculum | curriculum |
NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt
EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
provider | providers |
altijd | always |
doel | goal |
NL Waarin verschilt de Arctis Pro Wireless van andere Arctis-headsets?
EN How is Arctis Pro Wireless different from other Arctis headsets?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarin | how |
wireless | wireless |
arctis | arctis |
headsets | headsets |
NL De manier om deze cookies te verwijderen verschilt per cookie
EN The way to delete these cookies differs per cookie
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
verschilt | differs |
NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:
EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uurwerk | movement |
geweldige | great |
betrouwbaarheid | reliability |
volgt | follows |
verschilt | differs |
versie | version |
standard | standard |
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wijze | way |
verschilt | differs |
browser | browser |
raadpleeg | consult |
nodig | necessary |
help | help |
functie | function |
uw | your |
website | website |
gebruik | uses |
plaatst | places |
minimaal | least |
maar | but |
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, hoeveel het kost, hoe u het kunt krijgen en hoe het verschilt van Sky Q.
EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sky | sky |
inclusief | including |
kost | costs |
q | q |
NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?
EN Microsoft has a new version of the Duo - so how does it differ from the original?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
versie | version |
duo | duo |
dus | so |
origineel | original |
NL Hier is hoe de OnePlus Nord 2 verschilt van de originele Nord.
EN Here is how the OnePlus Nord 2 differs from the original Nord.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
oneplus | oneplus |
verschilt | differs |
originele | original |
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
iphone | iphone |
voorganger | predecessor |
gevestigde | established |
formule | formula |
apple | apple |
succes | success |
NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echo | echo |
show | show |
verschilt | differs |
oude | old |
gedekt | covered |
NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar
EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergelijking | comparison |
iphone | iphone |
verschilt | differs |
oudere | older |
beslissen | decide |
upgraden | upgrade |
modellen | models |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisatie | organisation |
vorm | form |
hybride | hybrid |
werken | work |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leven | is |
persoon | human |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klachten | complaints |
persoon | people |
erkennen | acknowledge |
NL U moet unieke titels maken voor elke pagina, omdat dit Google vertelt hoe de ene pagina verschilt van de andere op uw site
EN You must create unique titles for each page as this tells Google how one page differs from another on your site
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moet | must |
titels | titles |
maken | create |
vertelt | tells |
verschilt | differs |
NL Penguin 4.0 verschilt ook van de vorige Penguin-versies omdat het een site niet degradeert als het slechte links vindt: het disconteert de links in plaats daarvan
EN Also, Penguin 4.0 is different from the previous Penguin versions because it doesn?t demote a site if it finds bad links: it discounts the links instead
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slechte | bad |
links | links |
vindt | finds |
versies | versions |
in plaats daarvan | instead |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
commissie | commission |
hotel | hotel |
zie | see |
details | details |
NL Ik heb de positie van mijn website handmatig gecontroleerd en het verschilt van Rank Tracker data. Wat is de reden?
EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
handmatig | manually |
gecontroleerd | checked |
verschilt | differs |
tracker | tracker |
data | data |
reden | reason |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
met | from |
hubspot | hubspot |
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onthouden | remember |
verschilt | differs |
bevat | contain |
eenvoudig | easy |
strategisch | strategic |
hulpmiddel | tool |
niveau | level |
in plaats daarvan | instead |
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitdaging | challenge |
meet | measure |
checkout | checkout |
verschilt | differs |
traditionele | traditional |
structuur | structure |
europcar | europcar |
prestaties | performances |
NL VerkoopkanalenVerkoop op online marktplaatsen en social media. De beschikbaarheid van kanalen verschilt per land.
EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
marktplaatsen | marketplaces |
beschikbaarheid | availability |
kanalen | channel |
land | country |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
top | top |
kanalen | channels |
bepaald | particular |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurzaam | sustainably |
materiaal | content |
digitaliseren | digitising |
server | server |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschilt | differs |
andere | other |
types | types |
signaal | signal |
betacam | betacam |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke uitstraling die verschilt van elke vloerlamp zoals deze
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from any floor lamp like it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schijven | discs |
lamp | lamp |
unieke | uniquely |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fotografie | photography |
visualisatie | visualization |
broer | brother |
apparatuur | equipment |
kleur | color |
diepte | depth |
belichting | exposure |
scherpte | sharpness |
gevallen | cases |
belangrijk | important |
photoshop | photoshop |
NL Digital Analytics verschilt echter van data consulting wat betreft de belangrijkste gegevensbronnen en missies. Experts op dit gebied richten zich namelijk meer specifiek op een prestatieaudit van een website of mobiele applicatie.
EN However, Digital Analytics differs from data consulting on its main data sources and missions. Indeed, experts in this field focus more precisely on a performance audit of a website or mobile application.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digital | digital |
verschilt | differs |
consulting | consulting |
missies | missions |
experts | experts |
gebied | field |
richten | focus |
website | website |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?
EN How is game capture different from screen capture?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
welk | how |
van | from |
scherm | screen |
vastleggen | capture |
game | game |
NL Waarin verschilt de Apex 7 van de Apex Pro?
EN How does the Apex 7 differ from the Apex Pro?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarin | how |
apex | apex |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ