EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "often be different" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| effects | effecten |
| feel | voelen |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| as | zoals |
| often | vaak |
| what | wat |
| that | dat |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| hear | horen |
| and | en |
| different | van |
| but | |
| they | ze |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| online | online |
| shopping | winkelen |
| the | de |
| you | u |
| time | tijd |
| country | land |
| see | ziet |
| price | prijs |
| someone | iemand |
| can | kan |
| often | vaak |
| world | wereld |
| different | ander |
| a | een |
| be | wordt |
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| errors | fouten |
| ecommerce | e-commerce |
| stores | winkels |
| is | is |
| in | in |
| page | van de |
| categories | categorieën |
| the | de |
| we | we |
| content | inhoud |
| often | vaak |
| leads | leidt |
| duplicate | dubbele |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| with | met |
| this | dit |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| online | online |
| shopping | winkelen |
| the | de |
| you | u |
| time | tijd |
| country | land |
| see | ziet |
| price | prijs |
| someone | iemand |
| can | kan |
| often | vaak |
| world | wereld |
| different | ander |
| a | een |
| be | wordt |
EN Tripods will work well for people who only want one mount, but who switch around to different computers and laptops or different workspaces often
NL Statieven zullen goed werken voor mensen die maar één houder willen, maar die vaak overschakelen naar verschillende computers en laptops of verschillende werkruimten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| well | goed |
| workspaces | werkruimten |
| often | vaak |
| work | werken |
| people | mensen |
| computers | computers |
| laptops | laptops |
| or | of |
| but | |
| and | en |
| different | verschillende |
| will | zullen |
| for | voor |
| one | één |
| to | willen |
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| errors | fouten |
| ecommerce | e-commerce |
| stores | winkels |
| is | is |
| in | in |
| page | van de |
| categories | categorieën |
| the | de |
| we | we |
| content | inhoud |
| often | vaak |
| leads | leidt |
| duplicate | dubbele |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| with | met |
| this | dit |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| important | belangrijk |
| arts | kunsten |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| required | vereiste |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| work | werk |
| often | vaak |
| for | voor |
| result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| deployment | inzet |
| difficulties | moeilijkheden |
| enforcement | handhaving |
| coordination | coördinatie |
| institutions | instellingen |
| in | bij |
| the | de |
| level | mate |
| resources | middelen |
| often | vaak |
| large | grote |
| dont | niet |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| often | vaak |
| rules | regels |
| examined | onderzocht |
| completely | volledig |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| details | details |
| hear | horen |
| but | |
| are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| business | partners |
| the | de |
| are | worden |
| is | dit |
| and | en |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| corporate | bedrijven |
| support | ondersteuning |
| often | vaak |
| software | software |
| the | de |
| users | gebruikers |
| cost | gratis |
| pay | betalen |
| happy | is |
| more | meer |
| for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| often | vaak |
| in | in |
| cold | koude |
| ideal | ideale |
| and | en |
| less | minder |
| for | voor |
| good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| often | vaak |
| hosted | gehost |
| infrastructure | infrastructuur |
| faced | geconfronteerd |
| complex | complexe |
| data | data |
| or | of |
| tasks | taken |
| organizations | organisaties |
| are | worden |
| and | en |
| own | eigen |
| on | op |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| often | vaak |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| by | door |
| and | en |
| made | gemaakt |
| are | worden |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| often | vaak |
| scale | schaal |
| technically | technisch |
| impossible | onmogelijk |
| very | erg |
| or | of |
| on | op |
| large | grote |
| and | en |
| as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| smart | slimme |
| lights | lampen |
| is | staat |
| the | de |
| often | vaak |
| into | in |
| and | en |
| are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| suggests | suggereert |
| often | vaak |
| mobile | mobiele |
| start | starten |
| devices | apparaten |
| transactions | transacties |
| desktop | desktop |
| browse | browsen |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| complete | voltooien |
EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.
NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| larger | grotere |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| complement | aanvullen |
| sites | sites |
| in | in |
| or | of |
| often | vaak |
| invest | investeren |
| to | elkaar |
| question | vraag |
| they | ze |
EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.
NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| general | algemene |
| often | vaak |
| specialized | gespecialiseerde |
| functionality | functionaliteit |
| add-ons | ons |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| focused | gericht |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| complicated | ingewikkeld |
| customers | klanten |
| hosted | gehost |
| on | op |
| infrastructure | infrastructuur |
| status | zijn |
| services | services |
| a | eens |
| and | hebt |
| using | gebruiken |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| data | data |
| in | in |
| scripts | scripts |
| formats | formaten |
| different | verschillende |
| and | en |
| languages | talen |
| diverse | diverse |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| people | mensen |
| ages | leeftijden |
| to | elkaar |
| and | en |
| languages | talen |
| speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| continents | continenten |
| the | de |
| in | in |
| so | dus |
| we | wij |
| different | verschillende |
| between | tussen |
| formats | formaten |
EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.
NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| preferably | bij voorkeur |
| sectors | sectoren |
| worked | werkte |
| two | in |
| corporate | corporate |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| types | soorten |
| different | verschillende |
| for | ook |
| of | bij |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| data | data |
| in | in |
| scripts | scripts |
| formats | formaten |
| different | verschillende |
| and | en |
| languages | talen |
| diverse | diverse |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| complicated | ingewikkeld |
| customers | klanten |
| hosted | gehost |
| on | op |
| infrastructure | infrastructuur |
| status | zijn |
| services | services |
| a | eens |
| and | hebt |
| using | gebruiken |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| manage | beheer |
| easily | eenvoudig |
| alerts | waarschuwingen |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| great | grote |
| easily | gemakkelijk |
| tripod | statief |
| computers | computers |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| or | of |
| areas | gebieden |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| if | als |
| day | dag |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| people | mensen |
| ages | leeftijden |
| to | elkaar |
| and | en |
| languages | talen |
| speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| continents | continenten |
| the | de |
| in | in |
| so | dus |
| we | wij |
| different | verschillende |
| between | tussen |
| formats | formaten |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| efficiency | efficiëntie |
| processes | processen |
| tools | tools |
| tasks | taken |
| software | software |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| the | de |
| company | bedrijf |
| used | gebruikt |
| to | daarom |
| each | elk |
| with | met |
| for | voor |
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| html | html |
| sizes | grootte |
| desktop | desktop |
| files | bestanden |
| devices | apparaten |
| very | erg |
| or | of |
| different | verschillend |
| appears | lijkt |
| words | woorden |
| for | voor |
| other | andere |
| sites | sites |
| that | dat |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| slovenia | slovenië |
| traveller | reiziger |
| stress | stress |
| created | gemaakt |
| seasons | seizoenen |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| people | mensen |
| fun | plezier |
| packages | pakketten |
| like | zoals |
| our | onze |
| you | jij |
| different | verschillende |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| diverse | diverse |
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| often | vaak |
| dam | dam |
| image | beeld |
| created | gemaakt |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| artists | artiesten |
| designers | ontwerpers |
| different | verschillende |
| adobe | adobe |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| and | en |
| including | waaronder |
| like | zoals |
EN More often than not, you are looking for a file because you need to open it in a different application
NL Vaker wel dan niet, ben je op zoek naar een bestand omdat je het in een andere applicatie moet openen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| application | applicatie |
| file | bestand |
| in | in |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| because | omdat |
| looking for | zoek |
| need to | moet |
| need | je |
| to | andere |
| different | een |
| than | dan |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| main | belangrijkste |
| type | type |
| types | soorten |
| customer service | klantenservice |
| often | vaak |
| the | de |
| is | wordt |
| about | over |
| service | die |
| a | elk |
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sales | sales |
| stakeholders | belanghebbenden |
| information | informatie |
| engage | contact |
| type | type |
| with | bij |
| often | vaak |
| and | en |
| different | verschillende |
| to | opnemen |
| when | wanneer |
| about | over |
| need to | moet |
EN As a result, our underlying licensing model is different from that of our competitors and you often pay less
NL Hierdoor is ons onderliggende licentiemodel anders dan dat van onze concurrenten en betaalt u veelal minder
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| underlying | onderliggende |
| competitors | concurrenten |
| pay | betaalt |
| less | minder |
| is | is |
| that | dat |
| and | en |
| our | onze |
| different | van |
| you | u |
EN Mobile security apps are often designed to respond to different mobile threats and protect you from them
NL Apps voor mobiele beveiliging worden vaak ontworpen om te reageren op verschillende mobiele bedreigingen en beschermen u hiertegen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| often | vaak |
| respond | reageren |
| threats | bedreigingen |
| are | worden |
| security | beveiliging |
| protect | beschermen |
| to | om |
| different | verschillende |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| you | u |
EN Computer virus is often used to describe all the different types of malware. But how can you know if your device has a virus or malware? Find out below.
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| virus | virus |
| malware | malware |
| device | apparaat |
| or | of |
| often | vaak |
| to | om |
| but | |
| types | soorten |
| you | u |
| your | leest |
| used | gebruikt |
| all | alle |
| has | heeft |
| out | te |
EN Cyber criminals often try to log on to as many different online services as possible using a stolen password
NL Internetcriminelen proberen een gestolen wachtwoord vaak uit op zoveel mogelijk verschillende internetdiensten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| often | vaak |
| try | proberen |
| possible | mogelijk |
| stolen | gestolen |
| password | wachtwoord |
| on | op |
| to | zoveel |
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cultures | culturen |
| cuisine | keuken |
| approach | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| hand | hand |
| in | in |
| new | nieuwe |
| me | me |
| communities | gemeenschappen |
| often | vaak |
| my | mijn |
| local | lokale |
| varying | verschillende |
| the | de |
| from | vanuit |
| how | hoe |
| see | zien |
| and | en |
| by | door |
| trying | proberen |
EN Project managers often need to communicate with simple visuals that highlight many different aspects of their project management process
NL Projectmanagers moeten vaak communiceren met eenvoudige visuele effecten dat vele verschillende aspecten van hun projectmanagement proces markeren
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| visuals | visuele |
| highlight | markeren |
| aspects | aspecten |
| process | proces |
| project managers | projectmanagers |
| project management | projectmanagement |
| often | vaak |
| many | vele |
| their | hun |
| communicate | communiceren |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only
NL Retailers met een fysieke winkel hebben vaak heel andere merkstrategieën nodig dan een bedrijf dat alleen e-commerce is
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| physical | fysieke |
| often | vaak |
| retailers | retailers |
| need | nodig |
| is | is |
| ecommerce | e-commerce |
| store | winkel |
| business | bedrijf |
| very | heel |
| than | dan |
| only | alleen |
| with | met |
| that | dat |
| different | een |
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
NL Hiermee kan de cybercrimineel inkomend verkeer onderscheppen of monitoren, en ook doorsluizen naar een totaal ander netwerk om malware-downloads te stimuleren of om de gebruiker af te persen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| allows | kan |
| cybercriminal | cybercrimineel |
| intercept | onderscheppen |
| or | of |
| monitor | monitoren |
| incoming | inkomend |
| traffic | verkeer |
| network | netwerk |
| encourage | stimuleren |
| malware | malware |
| downloads | downloads |
| it | en |
| the | de |
| to | om |
| different | een |
EN Large enterprises often have a decentralized organizational structure with different divisions, subentities, or subsidiaries
NL Grote ondernemingen hebben vaak een gedecentraliseerde organisatiestructuur met verschillende divisies, subentiteiten of dochterondernemingen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| large | grote |
| enterprises | ondernemingen |
| often | vaak |
| divisions | divisies |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| or | of |
| have | hebben |
| with | met |
EN Data consulting goes hand in hand with different notions. We then talk very often about:
NL Data consulting gaat hand in hand met verschillende begrippen. We praten dan heel vaak over:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| data | data |
| consulting | consulting |
| hand | hand |
| talk | praten |
| often | vaak |
| goes | |
| in | in |
| different | verschillende |
| we | we |
| very | heel |
| with | met |
| about | over |
EN It often involves many different stakeholders
NL Er komen vaak veel verschillende stakeholders bij kijken
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| often | vaak |
| stakeholders | stakeholders |
| it | komen |
| many | veel |
| different | verschillende |
EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:
NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| often | vaak |
| photos | fotos |
| data formats | dataformaten |
| different | verschillende |
| and | en |
| unique | unieke |
| disadvantages | nadelen |
| example | bijvoorbeeld |
| for | voor |
| have | hebben |
EN It was therefore that Bob Bemer—now often called the Father of ASCII—compiled all different coding methods in a huge list
NL Het was daarom dat Bob Bemer—nu vaak de Father of ASCII genoemd—alle bestaande verschillende codeersystemen compileerde in een grote lijst
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
often different often be different often chaotic world often necessary linux often often often it’s easier designers often computers often often vital often look often made often don’t often developed often seen often designed often investments were often often done often sold often leads often used often referred often called often provide often described often lack often expensive businesses often agents often often looks check back often still used often often overlooked often behind email often serves often outside you’re often above deploy often happen often very often i²c bus often often takes often close often include often should often impossible often occur it’s often difficult often downፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ