NL Zo is de vermelding van een regimentnummer nabij een naam een betere indicator dan een vermelding van de geboortestad nabij een naam
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "verplichting voor vermelding" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nabij | near |
| naam | name |
| betere | better |
| indicator | indicator |
NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd
EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| verplichting | obligation |
| vermelding | mention |
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| verplichting | obligation |
| vermelding | mention |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| actief | actively |
| experts | experts |
| toestemming | permission |
| instituut | institution |
| rdm | rdm |
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| is | is |
| cloud | cloud |
| center | center |
| server | server |
| vermelding | listing |
| marketplace | marketplace |
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.
EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| instellingen | settings |
| menu | menu |
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| information | information |
| qr | qr |
| codes | codes |
| verplichte | compulsory |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vinden | finding |
| vermelding | mention |
| pr | pr |
| afdeling | department |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermelding | mention |
| kunt | able |
| typen | typing |
| link | link |
| onmiddellijk | immediately |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| interesse | interest |
| gesproken | spoken |
| stel je voor | imagine |
| audio | audio |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| plaatsing | placement |
| blauwe | blue |
| knop | button |
| bezoek | visit |
| website | website |
| vermelding | listing |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
EN Vendors who bid for placement can be identified by the orange “Visit Website” button on their listing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| plaatsing | placement |
| oranje | orange |
| knop | button |
| bezoek | visit |
| website | website |
| vermelding | listing |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alert | alert |
| best | best |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| elke | every |
| vermelding | mention |
| gebeuren | happen |
| voorbeelden | examples |
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kader | context |
| aangegeven | stated |
| bestelling | order |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voor | special |
| operatie | operation |
NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:
EN Once you've confirmed ownership of your listing, follow this step-by-step procedure:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eigendom | ownership |
| vermelding | listing |
| bevestigd | confirmed |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
EN Vendors who bid for placement can be identified by the orange “Visit Website” button on their listing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| plaatsing | placement |
| oranje | orange |
| knop | button |
| bezoek | visit |
| website | website |
| vermelding | listing |
NL Persoonlijk ben ik niet de grootste fan van Beats omdat je meestal een betere kwaliteit koptelefoon kunt vinden voor dezelfde prijs als Beats, maar ze verdienen hier een vermelding
EN Personally, I?m not the biggest fan of Beats because you can usually find better quality headphones at the same price point as Beats, but they deserve a mention here
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| fan | fan |
| meestal | usually |
| betere | better |
| koptelefoon | headphones |
| verdienen | deserve |
| hier | here |
| vermelding | mention |
NL Garmin Forerunner 955 lekt - vermelding voor LTE-bundel verschijnt op officiële...
EN Garmin Instinct 2 vs Instinct: What's the difference - including Standard, Solar,...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garmin | garmin |
NL Garmin Forerunner 955 lekt - vermelding voor LTE-bundel verschijnt op officiële Garmin-site
EN Garmin Forerunner 955 leaks - listing for LTE bundle appears on official Garmin site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garmin | garmin |
| lekt | leaks |
| vermelding | listing |
| verschijnt | appears |
| lte | lte |
| bundel | bundle |
| site | site |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alert | alert |
| best | best |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| elke | every |
| vermelding | mention |
| gebeuren | happen |
| voorbeelden | examples |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
EN Vendors who bid for placement can be identified by the orange “Visit Website” button on their listing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| plaatsing | placement |
| oranje | orange |
| knop | button |
| bezoek | visit |
| website | website |
| vermelding | listing |
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| plaatsing | placement |
| blauwe | blue |
| knop | button |
| bezoek | visit |
| website | website |
| vermelding | listing |
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kader | context |
| aangegeven | stated |
| bestelling | order |
NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| privacybeleid | privacy policy |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| app | app |
| partner | partner |
| vermelding | listing |
NL Sommige app-partners hebben er ook voor gekozen om deel te nemen aan ons openbare Bug bounty-programma, waarbij apps door onderzoekers worden getest op veiligheid. Je ziet een 'Cloud Security Participant'-badge bij hun app-vermelding.
EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers. You’ll see a “Cloud Security Participant” badge on their app listing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| openbare | public |
| waarbij | where |
| onderzoekers | researchers |
| getest | tested |
| cloud | cloud |
| partners | partners |
| badge | badge |
| vermelding | listing |
NL 'laten we de eerdervermelde persoon bovenaan de keuzelijst voor @vermelding plaatsen').
EN “let’s surface the previously-mentioned person at the top of the @mention pick list”).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| vermelding | mention |
NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.
EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| instellingen | settings |
| menu | menu |
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| information | information |
| qr | qr |
| codes | codes |
| verplichte | compulsory |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vinden | finding |
| vermelding | mention |
| pr | pr |
| afdeling | department |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermelding | mention |
| kunt | able |
| typen | typing |
| link | link |
| onmiddellijk | immediately |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| interesse | interest |
| gesproken | spoken |
| stel je voor | imagine |
| audio | audio |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting
EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| ontvangen | received |
| uitvoering | execution |
| verplichting | obligation |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
verplichting voor vermelding vermelding betaling met vermelding uitdrukkelijke vermelding bron vermelding allereerste vermelding eervolle vermelding vermelding veel hoger vermelding van datum aangezien elke vermelding voeg een vermelding app vermelding mijn bedrijf vermelding verplichting geldt verplichting wettelijke verplichting bestaat verplichting zal wettelijke verplichting enige verplichting zonder verplichting contractuele verplichting aanwinst of verplichting eventuele wettelijke verplichting enige verplichting jegens raidboxes de verplichting enige verplichting hiertoe verplichting of creditcard verplichting om contactgegevens respectievelijke wettelijke verplichting creditcard of verplichting zonder enige verplichting verplichting tot vertrouwelijkheid verplichting onder toepasselijke de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ