ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "phrase of interest" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

phrase dat de die elk en het hoe in in de is met naar of om over trefwoord vinden voor waar woord worden ze zijn zin
interest aandacht bedrijf belang belangen belangstelling interessant interesse interesses

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)

NL Verbindingstolken behelst de overdracht van de woorden van de spreker zin per zin (of op basis van een vraag/antwoordmodel)

እንግሊዝኛ ደች
phrase zin
or of
on op
the de
question vraag
words woorden
by per

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017

እንግሊዝኛ ደች
started begon
google google
huge enorme
popular populaire
interest belangstelling
ethereum ethereum
in in
the de
on on
there er
especially vooral
a een
this dit

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

እንግሊዝኛ ደች
imagine stel je voor
able kunt
mention vermelding
typing typen
link link
interest interesse
in in
audio audio
or of
on op
your je
was werd
exact exacte
phrase zin
spoken gesproken
clicking klikken
immediately onmiddellijk
word woord
a een
the stel
find en
by door
of van

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

እንግሊዝኛ ደች
imagine stel je voor
able kunt
mention vermelding
typing typen
link link
interest interesse
in in
audio audio
or of
on op
your je
was werd
exact exacte
phrase zin
spoken gesproken
clicking klikken
immediately onmiddellijk
word woord
a een
the stel
find en
by door
of van

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

እንግሊዝኛ ደች
high hoge
legitimate legitiem
interest belang
is is
in in
company bedrijf
be individu
there er
a een
and en
just alleen
because omdat
for voor

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag

እንግሊዝኛ ደች
positions positie
in in
account account
hours uur
open open
the wordt
do bijvoorbeeld
earn met
law voor

EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default

NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim

እንግሊዝኛ ደች
in in
payment betaling
the de
period periode
be blijft
base een
if als
of van
to gehele

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,

NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.

እንግሊዝኛ ደች
personalised gepersonaliseerde
information informatie
news nieuws
categories categorieën
on op
website website
category categorie
the de
based on gebaseerd
and en
in door

EN 7.8 The user will owe default interest from the date of the default at the statutory interest rate applicable at that time. The user will be obliged to pay any judicial and extrajudicial costs to GOOSE.

NL 7.6 GOOSE kondigt de datum waarop de automatische incasso plaatsvindt vooraf aan via elektronische berichtgeving of eventuele factuur.

እንግሊዝኛ ደች
date datum
the de

EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.

NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
external externe
apple apple
google google
or of
the de
maps maps
as zoals
of van

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

እንግሊዝኛ ደች
maps maps
interest belang
appealing aantrekkelijk
specified opgegeven
constitutes vormt
f f
art art
use gebruikt
google google
location locatie
on op
the de
website website
to om
is wordt
this dit
by door
a een
our onze
in plaatsen
of van
and en

EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.

NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
external externe
apple apple
google google
or of
the de
maps maps
as zoals
of van

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag

እንግሊዝኛ ደች
positions positie
in in
account account
hours uur
open open
the wordt
do bijvoorbeeld
earn met
law voor

EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default

NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim

እንግሊዝኛ ደች
in in
payment betaling
the de
period periode
be blijft
base een
if als
of van
to gehele

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

እንግሊዝኛ ደች
high hoge
legitimate legitiem
interest belang
is is
in in
company bedrijf
be individu
there er
a een
and en
just alleen
because omdat
for voor

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerking
interest belang
f f
gdpr avg
art art
is is
management beheer
website website
the de
legal voor
our ons
given gegeven
of van
you u
this deze

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerking
interest belang
f f
gdpr avg
prevention voorkomen
fraud fraude
economic economische
art art
is is
the de
legal voor
and en
of van
our ons

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerking
interest belang
f f
gdpr avg
jimdo jimdo
blog blog
art art
is is
content content
the de
legal voor
our ons
you u
with door

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerking
interest belang
f f
gdpr avg
improvement verbetering
content content
art art
website internetpagina
is is
the de
legal voor
our in
of van

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN Area of interest Area of Interest Consumer headsets Professional headsets Video

NL Interessegebied Interessegebied Headsets voor consumenten (Elite, Talk en Connect) Professionele headsets (Evolve, Engage, Biz, BlueParrott) Video (PanaCast)

እንግሊዝኛ ደች
consumer consumenten
headsets headsets
video video
professional professionele
of voor

EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword

NL Topical Trust Flow voor ankertekst - ontdek het onderwerp van elke woordgroep of trefwoord

እንግሊዝኛ ደች
trust trust
keyword trefwoord
flow flow
each elke
or of
topic onderwerp
for voor
find out ontdek

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

እንግሊዝኛ ደች
chance kans
finding vinden
name naam
add toevoegt
podcast podcast
desired gewenste
phrase zin
better betere
available beschikbare
or of
to om
the end einde
domain domeinnaam
a een
you u
if als

EN Allow proper plural forms to be used wherever a phrase includes a numeric value.

NL Laat de juiste meervoudsvormen worden gebruikt waar een zin een numerieke waarde bevat.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
proper juiste
phrase zin
used gebruikt
wherever waar
value waarde
be worden
includes bevat

EN 1,000+ Professional Templates ? You know your business. Search by industry or phrase to find the perfect logo.

NL 1.000+ Professionele Sjablonen ? U kent uw bedrijf. Zoek op industrie of term om het perfecte logo te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
templates sjablonen
perfect perfecte
industry industrie
or of
to om
logo logo
business bedrijf
know kent
the het
professional professionele
you u
your uw
find vinden
search zoek

EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?

NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is ”

እንግሊዝኛ ደች
cases gevallen
interactive interactieve
repeat herhalen
i ik
usually meestal
a een
or of
in in
phrase zin
someone iemand
most de
word woord
before voordat
everything alles
be het
going dat
audio en

EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.

NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.

እንግሊዝኛ ደች
heard gehoord
bitcoin bitcoin
news nieuws
seen gezien
online online
currency valuta
in in
i ik
the de
of van
have hebben
as als
also ook
sure dat
it het

EN Everyone is familiar with the phrase: "don't judge a book by its cover". But we are all guilty of doing this sometimes. The saying also applies to online videos.

NL Iedere tweede donderdag van de maand is er de Blue Billywig Essentials Training.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
but
of van

EN This brings new meaning to the phrase "Ghetto Blaster".

NL Dit geeft een nieuwe betekenis aan de uitdrukking "Ghetto Blaster".

እንግሊዝኛ ደች
the de
this dit

EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...

NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...

እንግሊዝኛ ደች
and en
the zoals
of waardoor
a heeft

EN Easily search across all of your transcripts for a word or phrase.

NL Zoek eenvoudig in al je transcripties naar een woord of zin.

እንግሊዝኛ ደች
search zoek
transcripts transcripties
your je
or of
easily eenvoudig
phrase zin
across in
word woord
a een

EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.

NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
easier eenvoudig
or of
to om
amazing geweldige
phrase zin
never nooit
word woord
you can kunt

EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.

እንግሊዝኛ ደች
hard moeilijk
phrase zin
dialogue dialoog
video video
created gemaakt
months maanden
easy makkelijk
sonix sonix
well nou
is is
or of
to om
how hoe
with met
from uit
you know weet
that dat
you je
it het

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

NL Met de Sonix AudioText Editor wordt de audio/video samengevoegd met de woorden. Met een simpele klik op het woord of de zin kun je snel naar dat exacte moment springen en naar de omringende context luisteren.

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
click klik
jump springen
context context
sonix sonix
video video
or of
quickly snel
the de
phrase zin
exact exacte
you can kun
audio audio
is wordt
simple simpele
words woorden
on op
word woord
together het
a een

EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.

NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
particular bepaald
key belangrijke
or of
now nu
was werd
phrase zin
to om
you can kun
spoken gesproken
fast snel
easy gemakkelijk
that dat
when wanneer
word woord
a een
looking op zoek
looking for zoek
find en
its is

EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt

እንግሊዝኛ ደች
hard moeilijk
phrase zin
dialogue dialoog
video video
created gemaakt
months maanden
is is
or of
to om
how hoe
that die
from uit
you know weet
you je
it het

EN With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.

NL Met Sonix kun je eenvoudig getranscribede content zoeken op woord of zin, waardoor het snel en eenvoudig is.

እንግሊዝኛ ደች
sonix sonix
search zoeken
content content
or of
phrase zin
you can kun
fast snel
word woord
with op
and en

EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.

NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.

እንግሊዝኛ ደች
transcripts transcripties
impossible onmogelijk
helps helpt
easily eenvoudig
in in
sonix sonix
or of
the de
video video
archives archief
to om
content content
phrase zin
of bijna
without zonder
and en
search zoeken
word woord
their hun
have hebben
want je

EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.

NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.

እንግሊዝኛ ደች
media media
exact exacte
moments momenten
or of
your je
the de
was werd
easily eenvoudig
phrase zin
spoken gesproken
when wanneer
search zoek
something iets
across in
certain op

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

እንግሊዝኛ ደች
clarify verduidelijken
content inhoud
paragraph alinea
is is
or of
to om
page pagina
the de
phrase zin
word woord
a een
used gebruikt
of van

EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

እንግሊዝኛ ደች
ideally idealiter
guess raden
reading lezen
phrase zin
term term
url url
exact exacte
or of
the de
accurately nauwkeurig
content inhoud
website website
must moet
can kan
for waarvoor
of van
by door
include een
to hoort
that die

EN Collaborate directly with your copywriter to come up with a creative phrase that sticks in customers’ minds.

NL Werk rechtstreeks samen met jouw copywriter om een creatieve zin te bedenken die bij je klanten blijft hangen.

እንግሊዝኛ ደች
directly rechtstreeks
creative creatieve
phrase zin
customers klanten
your je
a een

EN Dubbing, audio description for the visually impaired, automated dialogue replacement and lip and phrase sync

NL Nasynchronisatie, audiobeschrijving voor slechtzienden, geautomatiseerde dialoogvervanging en lip- en zinssynchronisatie

እንግሊዝኛ ደች
automated geautomatiseerde
and en
for voor

EN For the sake of convenience, bring a phrase book on your trip, or practice a few basic German sentences before you head to a restaurant or theater.

NL Neem voor het gemak een taalgids mee tijdens uw reis of oefen een paar eenvoudige Duitse zinnen voordat u naar een restaurant of theater gaat.

እንግሊዝኛ ደች
convenience gemak
sentences zinnen
restaurant restaurant
theater theater
or of
basic een
you u
your reis
to mee

EN A visitor can search your entire site simply by entering a word or phrase in any of the search boxes you've added.

NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.

እንግሊዝኛ ደች
visitor bezoeker
search doorzoeken
can kan
site site
or of
in in
the de
added toegevoegd
phrase zin
entire hele
by door
word woord
simply een
of van

EN We’re big fans of the phrase “it’s in the details” because that’s essentially what we do

NL Wij zijn grote fans van de zin "Het zit in de details" want dat is eigenlijk wat we doen

እንግሊዝኛ ደች
big grote
fans fans
we we
the de
in in
details details
what wat
phrase zin
do doen
of van
because want

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ