{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verbeteringen moeten aanbrengen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verbeteringen a by changes create data enhancements experience improve improvement improvements including increase information know latest more new now of the or provide that the information to improve up updates version
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
aanbrengen apply

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL We zien grote mate van variabiliteit tussen de grote platforms met Wix, en WooCommerce die in het bijzonder erg laag scoren. Als twee van de drie meest gebruikte e-commerceplatforms, lijkt het erop dat ze verbeteringen moeten aanbrengen!

EN We see large degrees of variability across the major platforms with Wix, and WooCommerce in particular scoring very low. As two of the three most used ecommerce platforms, it seems they have some improvements to make!

NL Er is geen limiet aan het aantal veranderingen dat je wilt aanbrengen, maar wel aan de tijd. Je kunt zoveel wijzigingen aanbrengen als je wilt vóór de afrondingsfase van het project.

EN There is no limit on the number of changes you want to make but there is a limit on time. You can make as many changes as you’d like before the finalization stage of the project.

ደች እንግሊዝኛ
limiet limit

NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

ደች እንግሊዝኛ
haken hooks
afstand distance
oppervlak surface
touw rope

NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

ደች እንግሊዝኛ
aanzienlijk significant
kennisgeving notice
verstrekken provide

NL Elke vloersticker is voorzien van een slit en wordt geleverd met een trekker en plakstroken om het aanbrengen te vergemakkelijken. We sturen instructies voor het aanbrengen mee me…

EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

ደች እንግሊዝኛ
je you
veranderende changing
of or
opkomende emerging
opmerken notice
verschillende various
wijzigingen changes
verbeteringen improvements
op make

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

ደች እንግሊዝኛ
let let
s s
build build
ontwikkelaars developers
prestashop prestashop
verbeteringen improvements
innoveren innovate
wijzigingen changes
direct directly
team team

NL Je krijgt duidelijke inzichten in wat werkt en waar je verbeteringen moet aanbrengen, zodat je je strategie en tactieken voortdurend kunt bijschaven om engagement te verhogen

EN Youll get clear insights into what’s working and where you need to make improvements, so you can constantly refine your strategy and tactics to increase engagement

ደች እንግሊዝኛ
krijgt get
duidelijke clear
inzichten insights
werkt working
verbeteringen improvements
voortdurend constantly
engagement engagement

NL verbeteringen aanbrengen aan hun producten om door de klanten gesignaleerde bugs op te lossen of veiligheidscorrecties door te voeren; het betreft hier kleine updates.

EN corrections due to bugs that customers have encountered or security corrections; these updates are considered minor.

ደች እንግሊዝኛ
klanten customers
bugs bugs
kleine minor

NL Eigen verbeteringen aan uw spel- en sportuitrusting aanbrengen (greep van wandelstok of skistok modelleren, surfplank aan de voorzijde aanpassen enz.)

EN Individual improvements to play and sports equipment (moulding a handle for a walking stick or a ski pole, touching up the front of a surfboard, etc.)

ደች እንግሊዝኛ
verbeteringen improvements
greep handle
of or
voorzijde front
enz etc
spel play

NL Bovenop meer zekerheid en hogere snelheid kunnen HCI’s nog tal van verbeteringen aanbrengen op het vlak van efficiëntie, geïntegreerd management, beveiliging en prestaties

EN In addition to greater security and speed, HCIs can make many other improvements in terms of efficiency, integrated management, security and performance

ደች እንግሊዝኛ
verbeteringen improvements
geïntegreerd integrated
management management

NL Je krijgt duidelijke inzichten in wat werkt en waar je verbeteringen moet aanbrengen, zodat je je strategie en tactieken voortdurend kunt bijschaven om engagement te verhogen

EN Youll get clear insights into what’s working and where you need to make improvements, so you can constantly refine your strategy and tactics to increase engagement

ደች እንግሊዝኛ
krijgt get
duidelijke clear
inzichten insights
werkt working
verbeteringen improvements
voortdurend constantly
engagement engagement

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

ደች እንግሊዝኛ
je you
veranderende changing
of or
opkomende emerging
opmerken notice
verschillende various
wijzigingen changes
verbeteringen improvements
op make

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

ደች እንግሊዝኛ
je you
veranderende changing
of or
opkomende emerging
opmerken notice
verschillende various
wijzigingen changes
verbeteringen improvements
op make

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

ደች እንግሊዝኛ
je you
veranderende changing
of or
opkomende emerging
opmerken notice
verschillende various
wijzigingen changes
verbeteringen improvements
op make

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

ደች እንግሊዝኛ
je you
veranderende changing
of or
opkomende emerging
opmerken notice
verschillende various
wijzigingen changes
verbeteringen improvements
op make

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

ደች እንግሊዝኛ
je you
veranderende changing
of or
opkomende emerging
opmerken notice
verschillende various
wijzigingen changes
verbeteringen improvements
op make

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

ደች እንግሊዝኛ
je you
veranderende changing
of or
opkomende emerging
opmerken notice
verschillende various
wijzigingen changes
verbeteringen improvements
op make

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

ደች እንግሊዝኛ
let let
s s
build build
ontwikkelaars developers
prestashop prestashop
verbeteringen improvements
innoveren innovate
wijzigingen changes
direct directly
team team

NL "De doorlopende verbeteringen [aan WMS] is een belangrijk voordeel. Wij zijn heel blij dat we ook bijdragen aan dat proces en met OCLC werken om die verbeteringen door te voeren."

EN "The continuous improvement [of WMS] is a phenomenal benefit. We are very happy to be helping guide the process and work with OCLC to make those improvements."

ደች እንግሊዝኛ
doorlopende continuous
wms wms
voordeel benefit
heel very
blij happy
oclc oclc

NL Behoeft een paar verbeteringen in de website audit, maar verbeteringen komen snel, de ontwikkelaars en het product management zijn echt responsief voor de klanten en nieuwe functies worden vaak gelanceerd

EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often

ደች እንግሊዝኛ
verbeteringen improvements
website website
audit audit
snel rapidly
ontwikkelaars developers
management management
echt really
responsief responsive
klanten customers
nieuwe new
functies features
vaak often
gelanceerd launched

NL "Feedback" betekent suggesties met betrekking tot functies, functionaliteit, aanpassingen, verbeteringen, verbeteringen of prestaties van Celigo-services of -producten.

EN “Feedback” means suggestions regarding features, functionality, modifications, enhancements, improvements, or performance of Celigo services or products.

NL De technologie voor weblettertypen is redelijk volwassen, met stapsgewijze verbeteringen in compressie en andere technische verbeteringen, maar er komen nieuwe functies aan

EN Web font technology is fairly mature, with incremental improvements in compression and other technical improvements, but new features are arriving

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

ደች እንግሊዝኛ
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

ደች እንግሊዝኛ
veranderingen changes
teams teams
manier ways
vinden find
klanten customers
medewerkers employees
klantenservice support

NL We gebruiken deze informatie om een indicatie te geven van storingen en om pieken in het gebruik te identificeren, zodat we kunnen beslissen wanneer we belangrijke wijzigingen aan de site moeten aanbrengen.

EN We use this information to provide an indication of faults and to identify peak usage times so that we can decide when to make major site modifications.

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
indicatie indication
beslissen decide
belangrijke major
wijzigingen modifications
site site

NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak. Transfersticke…

EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…

NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak.

EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface.

NL Hybride multiclouds die naarstig moeten worden ontward. Ransomware die welig tiert. Modernisering die gepaard gaat met concessies. De verbeteringen aan ons portfolio zijn dan ook noodzakelijker dan ooit tevoren.  

EN Hybrid multiclouds in need of decomplexifying. Ransomware running rampant. Modernization filled with sacrifice. It’s no wonder our latest portfolio enhancements could be our most necessary ever. Thanks, ma.

ደች እንግሊዝኛ
hybride hybrid
ransomware ransomware
verbeteringen enhancements
portfolio portfolio
ooit ever
de most

NL Ranktracker's website audit tool is de eenvoudigste manier om uit te vinden welke verbeteringen er op een site moeten worden gemaakt

EN Ranktracker's website audit tool is the simplest way to figure out what improvements need to be made on a site

ደች እንግሊዝኛ
s s
audit audit
tool tool
eenvoudigste simplest
verbeteringen improvements
gemaakt made
ranktracker ranktracker

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

ደች እንግሊዝኛ
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

ደች እንግሊዝኛ
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

ደች እንግሊዝኛ
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

ደች እንግሊዝኛ
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.

EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.

ደች እንግሊዝኛ
wij we
veranderingen changes
doeleinden purposes
pagina page
bijwerken update
of or
kennisgeving notification

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.

ደች እንግሊዝኛ
beschouwen consider
vertrouwd trusted
world world
wijzigingen changes
enterprise resource planning erp

NL Hieronder staan alle andere extra's en speciale diensten die u voor uw vlucht heeft geselecteerd. Mocht u wijzigingen willen aanbrengen kunt u deze bewerken voordat u verder gaat.

EN You can find all your booking details on this site. Please enter your booking number and last name in the field below.

ደች እንግሊዝኛ
en and

NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
toevoegen add
of or
verwijderen remove
zonder without
apparaten devices
fysiek physically

NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....

EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?

ደች እንግሊዝኛ
redirects redirects
rangschikking rankings
zoekmachine search engine
veranderingen changes

NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.

EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.

ደች እንግሊዝኛ
avento avento
denkt thinks
proactief proactively
producten products
sneller faster
klant clients

NL Hoe moet ik raamstickers aanbrengen?

EN Can you accommodate internal cuts in custom pins?

ደች እንግሊዝኛ
moet can

NL Samen met de bovenstaande functies, Nestify biedt ook een briljante en unieke functie genaamd "Over paginaoptimalisatie, ”Waarmee u verfijningen kunt aanbrengen in de Adsense / Google Analytics-, CSS- en Java-scripts voor verbeterde prestaties

EN Along with the above features, Nestify also offers a brilliant and unique feature called “On Page Optimization,” which allows you make refinements to the Adsense/Google Analytics, CSS and Java scripts for the enhanced performance

ደች እንግሊዝኛ
briljante brilliant
genaamd called
adsense adsense
google google
verbeterde enhanced
analytics analytics
css css
java java
scripts scripts

NL Hoewel de meeste back-ups automatisch worden gepland, kunt u elke afzonderlijke wijziging volgens uw vereisten aanbrengen.

EN While most of the backup is scheduled automatically, you can make every single change as per your requirement.

ደች እንግሊዝኛ
back-ups backup
automatisch automatically
worden is
gepland scheduled
elke every
wijziging change

NL Daarnaast helpt License Manager u efficiënter om te gaan met het verlengen van uw abonnementen, aanbrengen van veranderingen of het rapporteren over het gebruik.

EN And whether you are working on subscription renewals, changes or reporting on usage, License Manager will help you be more efficient.

ደች እንግሊዝኛ
helpt help
license license
manager manager
efficiënter more efficient
abonnementen subscription
veranderingen changes
rapporteren reporting
gebruik usage

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
onmiddellijk instantly
zonder without
handmatig manually
dns dns
beleid policy
gemakkelijk ease
powerdmarc powerdmarc
dashboard dashboard

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

EN Conduct a DMARC check from time to time, especially after making modifications to your DNS records to ensure everything is working as it should.

ደች እንግሊዝኛ
tijd time
vooral especially
wijzigingen modifications
dmarc dmarc
controle check
dns dns
records records

NL Verplaats de inspanningen van het aanbrengen van RF- of RFID-tags en/of labels op uw artikelen van de winkel naar de bron om de efficiency te verhogen en uw kosten te verlagen.

EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.

ደች እንግሊዝኛ
bron source
verhogen platform

NL Het paneel met pagina's aan de rechterkant van de editor is erg handig als u wijzigingen wilt aanbrengen met betrekking tot de paginavolgorde

EN The pages panel from the right hand side of the editor is very helpful when you want to make changes regarding page order

ደች እንግሊዝኛ
paneel panel
editor editor
erg very
handig helpful
als when
wijzigingen changes
wilt want

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ