NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vanwege hun enorme" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trio | trio |
| lenzen | lenses |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| camera | camera |
| eenheid | unit |
NL Vanwege hun enorme passie voor alles omtrent wietteelt, begonnen de ondernemers met het verkopen van kweekbenodigdheden aan lokale hobbyisten
EN With a huge passion for all things related to cannabis cultivation, they supplied growing supplies to local enthusiasts
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | huge |
| lokale | local |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL De airport toont een enorme groei en kreeg sinds haar opening in 1981 al tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege excellente dienstverlening
EN Some airlines, such as Qantas, use Singapore as a major hub for their long haul flights.Changi Airport enjoyed great popularity from the time of its opening in the 80s and has continued to grow
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| airport | airport |
| groei | grow |
| opening | opening |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Big Bud is vanwege haar gegarandeerde enorme opbrengsten een favoriet onder vele commerciële kwekers.
EN Big Bud is a favorite strain for many commercial growers as she is a guarantee for huge harvests.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriet | favorite |
| vele | many |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| historische | historic |
| index | index |
| dagen | days |
| verwerking | processing |
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merken | brands |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| voordelen | features |
| gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | known |
| state | state |
| klimaat | climate |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| probleemloze | hassle-free |
| upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spelers | players |
| adobe | adobe |
| nu | now |
| sterke | strong |
| leider | leaders |
| beschouwd | considered |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| studie | study |
| acquia | acquia |
NL Al hun soorten zijn geselecteerd vanwege hun opmerkelijk intense cerebrale en fysieke ervaringen
EN All their strains have been selected for their particularly high potency in order to provide the most intense cerebral and physical experiences possible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soorten | strains |
| geselecteerd | selected |
| vanwege | for |
| intense | intense |
| en | and |
| fysieke | physical |
| ervaringen | experiences |
NL Bij Mimecast begrijpen we dat sommige werknemers een veel groter risico vormen dan andere, vanwege hun gedrag of hun positie in uw bedrijf
EN At Mimecast, we understand that some employees pose a much greater risk than others because of their behavior or their position in your company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| begrijpen | understand |
| werknemers | employees |
| groter | greater |
| risico | risk |
| gedrag | behavior |
| of | or |
NL In de Grande Cariçaie staan verscheidene plaatsen bij de specialisten bekend vanwege hun populariteit bij bevers. Wat dacht je ervan om een avondje uit te trekken om hun spoor te volgen?
EN In the Grande Cariçaie, some spots are known by experts for their frequent visits from beavers. Why not spend an evening on their trail?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specialisten | experts |
| bekend | known |
| spoor | trail |
NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.
EN When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.
NL We hebben voor Alconost gekozen in plaats van anderen vanwege hun hoge beoordelingen en omdat hun prijzen bij ons budget passen
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
NL Met Bynder kunnen we snel banners en advertenties lokaliseren. Het is een enorme game-changer - we werken veel sneller dan voorheen. Lees hun verhaal
EN With Bynder, we can quickly localize banners or ads. It’s a huge game-changer - it’s way faster for us now. Read their story
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| advertenties | ads |
| lokaliseren | localize |
| enorme | huge |
| lees | read |
| verhaal | story |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| lt | lt |
| mensen | people |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| website | websites |
| gt | gt |
| seo | seo |
| blog | blog |
| kanaal | channel |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| land | country |
| enorme | enormous |
| culturele | cultural |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd.
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL Veel sites kregen onmiddellijk te maken met een Google Panda penalty en kregen een enorme klap in hun rankings
EN Many sites immediately experienced a Google Panda penalty and took a huge hit in their rankings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| sites | sites |
| onmiddellijk | immediately |
| panda | panda |
| enorme | huge |
| hun | their |
| rankings | rankings |
NL De beste influencers spenderen jaren aan het opbouwen van een organisch publiek dat hun aanbevelingen vertrouwt, en ze kunnen merken een enorme stimulans geven door goed geplande partnerships.
EN The best influencers spend years building up organic audiences who trust their recommendations, and they can give brands a huge boost through well planned partnerships.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| influencers | influencers |
| organisch | organic |
| publiek | audiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| merken | brands |
| enorme | huge |
| geven | give |
| partnerships | partnerships |
NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.
EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| impact | impact |
| resorts | resorts |
| wereldwijd | globally |
| winst | profits |
| kwartaal | quarter |
| disney | disney |
NL Santa & Cole introduceerde Trípode tafellampen na hun enorme succes op de markt met een vloerlamp model G5
EN Santa & Cole introduced Trípode table lamps after their huge success in the market with a floor lamp model G5
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| enorme | huge |
| succes | success |
| model | model |
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
EN IFAW research highlights the vast quantity of live animals and their body parts available for sale online. It also details the challenges and opportunities faced in putting an end to wildlife cybercrime.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | vast |
| hoeveelheid | quantity |
| online | online |
| tevens | also |
NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben
EN Downloaders use a massive amount of resources & bandwidth, which means other members will have fewer resources available to them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruiken | use |
| enorme | massive |
| bronnen | resources |
| bandbreedte | bandwidth |
| leden | members |
| minder | fewer |
NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.
EN One of the most important features of Core e-bikes is their 165 km range, thanks to the large capacity of their 540 Wh hidden battery, which has energy density of more than 234 Wh/kg.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermogen | capacity |
| verborgen | hidden |
| accu | battery |
| km | km |
| kg | kg |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vanwege hun taken vanwege de enorme bieden hun oplossingen hun aangenaam warme verlichting hun zij hun processen hoop hun concentratie systematisch hun klanten gebruikers hun contactlijsten klanten om hun behoeften klanten hun problemen rap hun ontwerp ongeacht hun omvang zeker hun voordelen zelfs hun blog dus hun ervaring fischerk hun wedstrijd maakten hun debuut groeit hun loyaliteit firma's hun prestaties moest hun supportteam naast hun gebruikersnaam teams hun inspanningen helpen hun data gemakkelijk hun weg gebruiken hun bevindingen johnson hun wedstrijd patiënten hun therapie hakje hun intrede klanten hun ip's sands hun wedstrijd solutions hun wedstrijd justin hun wedstrijd roloff hun wedstrijd terry hun wedstrijd laurencehallier hun wedstrijd fll hun wedstrijd laur hun wedstrijd helpen hun outstream respondenten hun crm welcome hun allemaal hun bijzonderheden boven hun voorgangers nemen hun gasten verhoogt hun welzijn zodat hun bedrijven geholpen hun prikangst bespreekt hun behoefte klanten hun projecten zie hun biografieënፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ