NL Zodra een account is aangesloten, kun je de bijbehorende knoppen gebruiken om het toe te voegen aan je primaire Instagram User feed of aan een andere Instagram feed op je site met behulp van de user shortcode optie, bijv: user=smashballon.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "user guides" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Once an account is connected, you can use the associated buttons to either add it to your primary Instagram User feed or to a different Instagram feed on your site using the user shortcode option, eg: user=smashballoon.
NL Indien u Keeper van uw apparaat wilt verwijderen, kunt u onze pagina met Veelgestelde vragen raadplegen (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS
EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waren | were |
| rit | ride |
| systemen | systems |
| m | m |
| vms | vms |
| user | user |
NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht
EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| is | is |
| user | user |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS
EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waren | were |
| rit | ride |
| systemen | systems |
| m | m |
| vms | vms |
| user | user |
NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht
EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| is | is |
| user | user |
NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.
EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.
NL Een andere veel voorkomende waarde is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, die de cliënt instrueert om zowel de waarden Accept-Encoding als User-Agent in de cachesleutel op te nemen
EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to include both the Accept-Encoding and User-Agent values in the cache key
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| routes | routes |
| hellingen | slopes |
| poedersneeuw | powder |
| vers | fresh |
| gasten | guests |
| veilig | safely |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Gebruik van klantspecifieke termenlijsten, style guides en glossaries
EN Use of client-specific terminology lists, style guides and glossaries
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| style | style |
NL Gift Guides Uw top 10 zakelijke cadeau-ideeën voor klanten en werknemers
EN Gift Guides Your Top 10 Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| zakelijke | corporate |
| klanten | clients |
| en | and |
| werknemers | employees |
| ideeën | ideas |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| travel | travel |
| is | is |
| duikers | divers |
| aanbod | offering |
| dive | dive |
| online | online |
| padi | padi |
NL Rondleidingen, zaterdag en zondag om 10u30, 12u, 14u en 15u30 (Nederlands) en om 10u, 11u30, 13u30 en 15u (Frans). In samenwerking met E-Guides.
EN Guided tours: Sat. & Sun. at 10:00, 11:30, 13:30 and 15:00 (in French); 10:30, 12:00, 14:00 and 15:30 (in Dutch). In cooperation with E-Guides.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| nederlands | dutch |
| frans | french |
| samenwerking | cooperation |
NL Gebruik de Smart Magnetic Guides om de positie van elementen in het ontwerp uit te lijnen en te perfectioneren
EN Use the Smart Magnetic Guides to align and perfect the position of elements in the design
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| smart | smart |
| positie | position |
| elementen | elements |
NL ?Ook zonder zijn kleurrijke verleden is de ligging van dit kasteel al indrukwekkend genoeg om zijn sterrenstatus te rechtvaardigen.? ? Georgina Campbell Guides
EN ?Even without its colourful past, the castle has a dramatic enough setting to make it a star in its own right.? ? Georgina Campbell Guides
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zonder | without |
| verleden | past |
| kasteel | castle |
| genoeg | enough |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| travel | travel |
| is | is |
| duikers | divers |
| aanbod | offering |
| dive | dive |
| online | online |
| padi | padi |
NL Wat zijn Instagram Guides en hoe werken ze?
EN What are Instagram Guides and how do they work?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| routes | routes |
| hellingen | slopes |
| poedersneeuw | powder |
| vers | fresh |
| gasten | guests |
| veilig | safely |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| en | and |
| sprints | sprints |
| binnen | across |
| je | your |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| issues | issues |
| bugs | bugs |
| gewoon | simple |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| waarde | value |
| opleveren | deliver |
| je | your |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| duur | duration |
| sessie | session |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| pagina | pages |
| s | s |
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| audit | audit |
| versie | version |
| user | user |
| agents | agents |
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| atlassian | atlassian |
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| echte | actual |
| stimuleren | stimulate |
| merk | brand |
| content | content |
| user | user |
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| activatie | activation |
| delen | parts |
| sterke | strong |
| retentie | retention |
| verwijzingen | referrals |
| onboarding | onboarding |
| laten zien | showing |
NL Salsify's User Experience Management (PXM) platform combineert de kracht van een PIM, het grootste commerciële ecosysteem in de industrie, met bruikbare informatie om overtuigende producten te bouwen op elk digitaal touchpoint.
EN Salsify’s experience management platform (PXM) combines the power of PIM, the industry’s broadest commerce ecosystem, and actionable insights to orchestrate compelling product experiences through every digital touchpoint.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| management | management |
| platform | platform |
| combineert | combines |
| kracht | power |
| ecosysteem | ecosystem |
| industrie | industry |
| digitaal | digital |
| pim | pim |
NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.
EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | key |
| verbinden | connecting |
| bynder | bynder |
| user | user |
| content | content |
| engine | engine |
| websites | websites |
| helpt | helping |
| gebieden | areas |
NL Een krachtige manier om je marketing te humaniseren en beter aan te sluiten bij de consument is het gebruik van user-generated content (UGC).
EN Ask not what brand management software can do for you, but what your brand can accomplish with the right brand management software.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marketing | brand |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen
EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| belangrijke | key |
| functionele | functional |
| elementen | elements |
| architecten | architects |
| ontwikkelen | develop |
| ux | ux |
| specialisten | specialists |
NL Als u goede SEO en User Experience (UX) wilt, moet uw site goed georganiseerd zijn
EN If you want good SEO and User Experience (UX), your site must be well-organized
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| ux | ux |
| site | site |
| georganiseerd | organized |
NL Vergeet niet dat sommige zoekmachines meerdere user agents hebben
EN Remember that some search engines have multiple user agents
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| meerdere | multiple |
| user | user |
| agents | agents |
NL Als er geen onderdelen op de site zijn waar u de toegang tot de user-agent wilt controleren, hebt u misschien geen robots-tekstbestand nodig.
EN If there are no areas on the site where you want to control user-agent access, you may not need a robots-txt file.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderdelen | areas |
| site | site |
| toegang | access |
| controleren | control |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drop | drop |
| template | templates |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheek | library |
| kiezen | choose |
| maakt | made |
NL Benut user feedback en geef conversieoptimalisatie een persoonlijke touch
EN Humanize your conversion efforts with user feedback
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| een | with |
NL Geef de gebruiksvriendelijkheid en user experience een boost en vergroot de loyaliteit van je gebruikers
EN Don’t miss out on the opportunity to boost app usability and user experience as well as the loyalty of your mobile users
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geef | don |
| gebruiksvriendelijkheid | usability |
| experience | experience |
| loyaliteit | loyalty |
| je | your |
NL Optimaliseer je customer support met user feedback van Mopinion. Sluit Mopinion direct aan op je Intercom support queue.
EN Improve your customer support with user feedback from Mopinion. Connect Mopinion directly to your Intercom support queue.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| support | support |
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| direct | directly |
| intercom | intercom |
| je | your |
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| track | track |
| bugs | bugs |
| projecten | projects |
| je | your |
NL Voeg user feedback toe aan je Basecamp project. Verrijk je Basecamp to-do’s met feedback vanuit Mopinion.
EN Add user feedback directly to your Basecamp project. Understand your Basecamp entries with feedback from Mopinion.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| user | user |
| feedback | feedback |
| project | project |
| mopinion | mopinion |
| je | your |
NL Koppel user feedback aan het experience analytics platform van Contentsquare en maak waardevolle aanbevelingen op basis van digitaal gedrag.
EN Connect user feedback to Contentsquare?s experience analytics platform and turn digital behaviours into intelligent recommendations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| experience | experience |
| analytics | analytics |
| platform | platform |
| aanbevelingen | recommendations |
| digitaal | digital |
| gedrag | behaviours |
NL De Mopinion Lightspeed app integratie is GRATIS en maakt onze user feedback oplossing toegankelijk voor duizenden webshops. Zoek ons op in de Lightspeed App Store.
EN The Mopinion Lightspeed app integration is FREE to use and makes our user feedback solutions available for thousands of webshops. Search your App Store to install.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| integratie | integration |
| is | is |
| maakt | makes |
| user | user |
| feedback | feedback |
| toegankelijk | available |
| zoek | search |
| store | store |
NL Creëer een onvergetelijke user experience
EN Put your organisation on the path to a great UX
NL Door je gebruikers om feedback te vragen, ontdek je hoe de user experience scoort en wat de verbeterpunten zijn
EN Mopinion allows you to optimise usability and design efforts with feedback-driven insights that affirm the truth about your user experience
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| experience | experience |
NL Gebruik real-time data om de juiste beslissingen te maken. Onze software helpt jou en je team de obstakels in de online experience te ontdekken, zodat je de user experience van alle digitale kanalen kunt finetunen.
EN Leverage your real-time user insights to make informed decisions. Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | insights |
| beslissingen | decisions |
| helpt | helps |
| experience | experience |
| kanalen | channels |
NL Verbeter je reiswebsite en app met user feedback
EN Looking for new ways to improve travel websites and apps with user feedback?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | apps |
| user | user |
| feedback | feedback |
NL Waarom UX Designers niet zonder user-feedback kunnen
EN Building Mobile App Feedback Surveys with SDKs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies. " Klik hieronder voor meer informatie over FreePBX.
EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| user | user |
| beheren | managing |
| systeem | system |
| gesponsord | sponsored |
| technologies | technologies |
| klik | click |
| informatie | information |
| freepbx | freepbx |
| helpt | assists |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| begon | began |
| carrière | career |
| ontwikkelde | developed |
| user | user |
| ux | ux |
| cosmetica | cosmetics |
| voeding | food |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
user guides style guides guides lokale guides kennen koppel user feedback a user key user user experience user journeys multi user user experience verbetert user interface design that user user agent online user experience user interface user feedback tekla user days user user experience onderzoek london user group user systemen gebaseerd user generated content user flow power user user level meeste user agents the user user accounts user data confusion user onderneemt leer user each user responder user license user must be rangschik user stories creëer user stories voeg user feedback user experience lab user flows instagram user feed warsaw java user thinking en user creëer user stories leer user experience formulieren of user primaire instagram user recruit user testers ontwikkelde in user web user
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ