NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
enorme | huge |
ongeveer | roughly |
digitale | digital |
temperatuur | temperature |
grip | grip |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrij | free |
pascal | pascal |
NL Met deze M5Stack ZigBee unit is het mogelijk om te communiceren met andere ZigBee apparaten. Deze unit wordt geleverd met een Grove kabel waardoor dez..
EN With this M5Stack ZigBee unit it is possible to communicate with other ZigBee devices. This unit comes with a Grove cable which makes it easy to conne..
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zigbee | zigbee |
mogelijk | possible |
apparaten | devices |
kabel | cable |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrij | free |
pascal | pascal |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrij | free |
pascal | pascal |
NL In de tweede unit zal Paloma het belang van professionele connecties uitleggen
EN Find out why it's important to have professional connections and how they can influence the success of your projects
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belang | important |
connecties | connections |
NL In de tweede unit maak je een rondleiding langs de benodigde materialen en creëer je een display van borduursteken
EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
materialen | material |
NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken. Isabel leert de mannequintypologieën en hoe ze elementaire referentiepunten te geven om elk ontwerp te maken.
EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse. Isabel teaches you about different mannequin classifications and how to mark the reference points essential to any design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
materialen | materials |
blouse | blouse |
isabel | isabel |
NL In de tweede unit ga je aan de slag met je afstudeerproject. Samen met Silvia zie je de essentiële details aan de basis van een concept, om een verzameling commerciële patronen met een sterke identiteit te creëren.
EN Next, start laying the groundwork for your final project. Discover the key aspects that you need to include in a concept to create a commercial pattern collection with a strong identity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
concept | concept |
verzameling | collection |
patronen | pattern |
sterke | strong |
identiteit | identity |
NL In de tweede unit begin je met het configureren van de belangrijkste elementen van Facebook-advertenties om impactvolle campagnes te creëren
EN In the second unit, begin configuring key elements of Facebook Ads to start creating campaigns that generate impact
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
unit | unit |
configureren | configuring |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
NL In de tweede unit zet je je eerste stappen om interessante en gedenkwaardige verhalen te creëren
EN In the second unit, take your first steps in creating an interesting and memorable story
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
unit | unit |
stappen | steps |
interessante | interesting |
verhalen | story |
creëren | creating |
je | your |
NL In de tweede unit organiseer je je ideeën en tools voordat je aan de slag gaat
EN Organizing your ideas and tools before starting to work is essential
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideeën | ideas |
tools | tools |
je | your |
NL In de tweede unit leer je de belangrijkste concepten van bloemencompositie
EN In the second unit, learn the key concepts of floral composition
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
unit | unit |
leer | learn |
belangrijkste | key |
concepten | concepts |
NL In de tweede unit maak je een rondleiding langs de benodigde materialen en creëer je een display van borduursteken
EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
materialen | material |
NL In de tweede unit ga je je verdiepen in de studie van kleuren, kijkend naar de verschillende combinaties en hoe je er doorheen kunt communiceren
EN Next, dive into a study of color exploring different combinations and how to use them to communicate
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studie | study |
kleuren | color |
verschillende | different |
combinaties | combinations |
NL In de laatste unit zal Peter in detail uitleggen hoe je een draagtas en een top kunt maken met al je kennis over hedendaags verven. En vanaf hier kun je elk kledingstuk vullen met leven en kleur.
EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
peter | peter |
detail | detailed |
top | top |
hedendaags | contemporary |
hier | now |
leven | life |
kleur | colors |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mening | opinion |
arts | physician |
artsen | doctors |
conclusie | conclusion |
patiënt | patient |
grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
eye | eye |
succes | success |
moeilijk | difficult |
album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
besluit | decide |
maanden | months |
geldig | valid |
plaats | place |
lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verificatie | authentication |
of | or |
factor | factor |
beveiligen | secure |
je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit
EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
camera | camera |
zeer | very |
effectief | effective |
zelfstandige | standalone |
profoto | profoto |
NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit
EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
zeer | very |
effectief | effective |
camera | camera |
af | off |
zelfstandige | standalone |
profoto | profoto |
NL Deze unit gebruikt Synapse, wat gratis is, en fcl-json, wat standaard al bij Lazarus zit.
EN This unit only needs Synapse, which is free as well, and uses fcl-json, which comes with Lazarus.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
unit | unit |
gratis | free |
NL Lazarus Pascal ? Unit voor automatisch starten van jouw programma (Windows/MacOSX)
EN Lazarus Pascal ? Unit to Add or Remove Autorun items (Windows/MacOSX)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
unit | unit |
windows | windows |
pascal | pascal |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
handig | helpful |
programma | applications |
NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.
EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
unit | unit |
test | test |
bibliotheek | library |
taal | language |
daarom | therefore |
zelden | rarely |
apart | separately |
genoemd | mentioned |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kandidaten | candidates |
langer | longer |
klonen | clone |
letterlijk | literally |
unit | unit |
oplossingen | solutions |
bekijken | preview |
afspelen | play |
net | just |
gewone | regular |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
momenteel | currently |
geregistreerd | registered |
unit | unit |
amsterdam | amsterdam |
NL Als u vragen hebt, kunt u mailen naar support@mackeeper.com of schrijven naar Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE.
EN In case you have any questions you may reach out to us email support@mackeeper.com or you may send us a letter to Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mailen | |
support | support |
mackeeper | mackeeper |
unit | unit |
swiss | swiss |
a | a |
dubai | dubai |
NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.
EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
gespecialiseerde | specialist |
public | public |
sector | sector |
randstad | randstad |
NL Administratief helpen wij u graag met een correcte Dimona-aangifte en de wettelijke aspecten. En via de speciale horeca-unit van Randstad Payroll Solutions kunt u de loonadministratie nog verder verlichten.
EN we’ll be happy to help you make a correct Dimona declaration. And with Randstad Payroll Solutions special catering unit you can reduce your payroll processing even further.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
correcte | correct |
solutions | solutions |
randstad | randstad |
horeca | catering |
NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.
EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
investering | investment |
miljard | billion |
faciliteit | facility |
brandstoffen | fuels |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
development | development |
project | project |
genaamd | called |
india | india |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologies | technologies |
iso | iso |
is | is |
sterke | strong |
development | development |
waar | than |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologies | technologies |
iso | iso |
is | is |
sterke | strong |
development | development |
waar | than |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
broer | brother |
unit | unit |
beheert | manages |
india | india |
carl | carl |
NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
veld | field |
optioneel | optional |
sku | sku |
NL Eén Monero unit heeft momenteel een beurswaarde van ongeveer $303,65 (25 januari 2018).
EN Anyone holding this view key can see all of the transactions in and out of the account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | see |
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
EN When a required integration is not yet supported and is technically feasible, you can make a successful integration possible together with KeyTalk Business Unit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wanneer | when |
benodigde | required |
integratie | integration |
ondersteund | supported |
technisch | technically |
business | business |
succesvolle | successful |
keytalk | keytalk |
NL Ze is promovenda aan de Oxford Brookes University bij de Social Sculpture Research Unit, en mede-oprichter van het Women Centre en Social Enterprise Bait al Karama in de stad Nablus, Palestina
EN She is a doctoral candidate at the Oxford Brookes University with the Social Sculpture Research Unit, and the co-founder of the Women Centre and Social Enterprise Bait al Karama in the city of Nablus, Palestine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oxford | oxford |
university | university |
social | social |
research | research |
unit | unit |
mede-oprichter | co-founder |
women | women |
centre | centre |
enterprise | enterprise |
stad | city |
al | al |
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
standaard | standard |
begint | start |
inbegrepen | included |
als | if |
smaken | flavors |
nieuwe | new |
smaak | flavor |
sku | sku |
EN Senior Vice President of Mergers & Acquisitions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
van | of |
NL Dankzij de draadloze connectie, zijn deze intercoms erg gemakkelijk te installeren. De draagbare monitor kan overal in en rond huis meegenomen worden. Als extra optie kan de buiten unit altijd verbonden worden door middel van bedrading.
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags. In that way you can come in by just swiping one of your tags past the outside-unit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
unit | unit |
NL De unit separator scheidt deze velden in een seriële dataopslag omgeving
EN The unit separator separates these fields in a serial data storage environment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
scheidt | separates |
velden | fields |
omgeving | environment |
NL De Boundless CF heeft een grote capaciteit, waardoor het een ideale unit is voor alle types kruiden en concentraten
EN The Boundless CF has a large capacity that makes it an ideal unit for any type of herb or concentrate
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
boundless | boundless |
cf | cf |
capaciteit | capacity |
kruiden | herb |
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
EN The digital temperature controls allow you to set the exact temperature for your needs by simply pressing the plus/minus buttons on the side of the unit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
exacte | exact |
temperatuur | temperature |
instellen | set |
simpelweg | simply |
knoppen | buttons |
zijkant | side |
unit | unit |
drukken | pressing |
NL Twee hoogwaardige ingebouwde batterijen (2600 mAh Samsung/LG) zorgen voor een korte opwarmtijd (ongeveer 30 seconden) en een gebruikstijd van 2,5-3 uur. Het volledig opladen van een lege unit duurt ongeveer 3 uren.
EN Two high-quality built-in batteries (2600 mAh Samsung/LG) allow for a short heat-up time (about 30 seconds) and will provide up to 2.5-3 hours of vaporizing. Charging of the fully discharged unit takes about 3 hours.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
batterijen | batteries |
samsung | samsung |
korte | short |
seconden | seconds |
volledig | fully |
opladen | charging |
duurt | takes |
lg | lg |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ