NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tussen en waarbij" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duiken | dives |
| diepte | depth |
| meter | metres |
| voet | feet |
| type | type |
| t | t |
| technische | technical |
| trimix | trimix |
| ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| bezoekers | visitors |
| registreren | register |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| niet | not |
| afhankelijk | dependent |
| werkstation | workstation |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| industriële | industrial |
| levenscyclus | lifecycle |
| samenwerking | collaboration |
| managers | managers |
| document | document |
NL Bied een chatervaring waarbij gemakkelijk tussen systemen kan worden geschakeld met
EN Create a chat experience that switches easily across systems using
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| systemen | systems |
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| voegen | add |
| snelle | quick |
| duidelijk | clearly |
| verschillende | different |
| je | your |
NL : de ontmoeting tussen van de kunsten, waarbij een coherente dialoog ontstaat.
EN convergence of the arts, providing a coherent dialogue without falling into an amalgam.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschil | dispute |
| heeft | has |
| niveau | level |
| bereikt | reached |
| verklaring | statement |
| fifa | fifa |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatie | relationship |
| waarbij | where |
| kan | can |
| beginnen | begin |
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patroon | pattern |
| of | or |
| geborsteld | brushed |
| aluminium | aluminum |
| kleine | little |
| strips | strips |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| model | model |
| directe | direct |
| samenwerking | cooperation |
| klant | customers |
| developers | developers |
| daxx | daxx |
NL Jochem de Gruyter – CEO AFIBER “Ons team is trots op de samenwerking met Talpa Network waarbij AFIBER meerdere redundante glasvezelverbindingen levert tussen verschillende productie- en uitzendlocaties
EN Jochem de Gruyter – CEO AFIBER “Our team is proud of the collaboration with Talpa Network, where AFIBER provides multiple redundant fiber connections between different production and broadcast locations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ceo | ceo |
| afiber | afiber |
| team | team |
| is | is |
| trots | proud |
| samenwerking | collaboration |
| network | network |
| waarbij | where |
| levert | provides |
| productie | production |
NL De prioriteitswaarde val kan liggen tussen 0.0 en 1.0 waarbij hogere waarden een hogere prioriteit aangeven
EN The priority value val ranges from 0.0 to 1.0 where higher values represent higher priority
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarbij | where |
| hogere | higher |
| prioriteit | priority |
| val | val |
NL De prioriteitswaarde val kan liggen tussen 0.0 en 1.0 waarbij 1.0 de hoogste prioriteit is en 0.0 de laagste.
EN The priority value val may range from 0.0 to 1.0, where 1.0 is the highest priority and 0.0 the lowest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tussen | from |
| waarbij | where |
| hoogste | highest |
| laagste | lowest |
| val | val |
NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.
EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feite | fact |
| protocollen | protocols |
| vaak | commonly |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| verzonden | sent |
| kop | header |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| punt | point |
| smtp | smtp |
| aanval | attack |
| onderhandeling | negotiation |
| verzendende | sending |
NL We weten ook dat een bedrijf in eerste instantie verantwoordelijk voor het bedienen van zijn aandeelhouders is waarbij en probeert de perfecte balans tussen kosten en kwaliteit te vinden
EN We also know that a company’s first obligation is to their shareholders; they are seeking to strike the perfect balance of cost and quality
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
NL De trein is erg geschikt voor reizen tussen steden, waarbij een rit zelden langer duurt dan 2,5 uur.
EN The train is great for intercity travel with journeys rarely taking longer than 2.5 hours.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| zelden | rarely |
| langer | longer |
| uur | hours |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatie | relationship |
| waarbij | where |
| kan | can |
| beginnen | begin |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ligt | lies |
| vinden | finding |
| organisaties | organizations |
| naadloos | seamlessly |
| uitvoeren | executing |
| integreren | integrating |
| acquisities | acquisitions |
| behoeften | needs |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| industriële | industrial |
| levenscyclus | lifecycle |
| samenwerking | collaboration |
| managers | managers |
| document | document |
NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Kom naar deze eerste lezing, waarbij we het verband onderzoeken tussen matchfixing en algehele criminele infiltratie in de sportwereld
EN How serious is its threat to the credibility of sports? Join us at this first lecture, where we explore how match fixing connects to the overall criminal infiltration in sports
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ernstig | serious |
| bedreiging | threat |
| geloofwaardigheid | credibility |
| sport | sports |
| lezing | lecture |
| we | we |
| onderzoeken | explore |
NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.
EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feite | fact |
| protocollen | protocols |
| vaak | commonly |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| verzonden | sent |
| kop | header |
NL De prioriteitswaarde val kan liggen tussen 0.0 en 1.0 waarbij hogere waarden een hogere prioriteit aangeven
EN The priority value val ranges from 0.0 to 1.0 where higher values represent higher priority
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarbij | where |
| hogere | higher |
| prioriteit | priority |
| val | val |
NL De prioriteitswaarde val kan liggen tussen 0.0 en 1.0 waarbij 1.0 de hoogste prioriteit is en 0.0 de laagste.
EN The priority value val may range from 0.0 to 1.0, where 1.0 is the highest priority and 0.0 the lowest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tussen | from |
| waarbij | where |
| hoogste | highest |
| laagste | lowest |
| val | val |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| punt | point |
| smtp | smtp |
| aanval | attack |
| onderhandeling | negotiation |
| verzendende | sending |
NL Een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM, is een cyberaanval waarbij cybercriminelen gegevens onderscheppen die tussen twee bedrijven of personen worden verstuurd
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| mitm | mitm |
| waarbij | where |
| bedrijven | businesses |
| personen | people |
| verstuurd | sent |
| aanval | attack |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| communicatie | communication |
| slachtoffer | victim |
| kwaadwillende | malicious |
| legitieme | legitimate |
| url | url |
NL De hanglamp is uitgerust met een vloeiend patroon van berk fineer of geborsteld aluminium, waarbij kleine stukjes licht worden onthuld tussen de strips
EN The pendant lamp features a fluidlike pattern of birch veneer or brushed aluminum, revealing little slices of light in between the strips
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patroon | pattern |
| of | or |
| geborsteld | brushed |
| aluminium | aluminum |
| kleine | little |
| strips | strips |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| model | model |
| directe | direct |
| samenwerking | cooperation |
| klant | customers |
| developers | developers |
| daxx | daxx |
NL Hij zal je de materialen en gereedschappen laten zien die nodig zijn voor de cursus, en zal het verschil tussen bal en fleece uitleggen, waarbij hij de voordelen van elk bespreekt.
EN Next, she’ll show you the materials and tools necessary for the course and will explain the differences between wool ball and fleece, reviewing the advantages of each one.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materialen | materials |
| gereedschappen | tools |
| cursus | course |
| bal | ball |
| uitleggen | explain |
| voordelen | advantages |
| verschil | differences |
NL Jochem de Gruyter – CEO AFIBER “Ons team is trots op de samenwerking met Talpa Network waarbij AFIBER meerdere redundante glasvezelverbindingen levert tussen verschillende productie- en uitzendlocaties
EN Jochem de Gruyter – CEO AFIBER “Our team is proud of the collaboration with Talpa Network, where AFIBER provides multiple redundant fiber connections between different production and broadcast locations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ceo | ceo |
| afiber | afiber |
| team | team |
| is | is |
| trots | proud |
| samenwerking | collaboration |
| network | network |
| waarbij | where |
| levert | provides |
| productie | production |
NL Sommige van de dingen waar je rekening mee moet houden zijn onder andere de juiste backlinking, waarbij een goede balans moet worden gevonden tussen gezaghebbende bronnen en interne links
EN Some of the things that you’ll have to account for include proper backlinking, which requires striking a fine balance between authoritative sources and internal links
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rekening | account |
| juiste | proper |
| balans | balance |
| bronnen | sources |
| interne | internal |
| links | links |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| evenwicht | balance |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| werken | working |
| vaste | fixed |
NL Voor betaalmethoden waarbij de betalingsstatus na een paar dagen wordt verzonden, kun je de eerste bestelstatus aanpassen. Kies tussen In de wacht of In behandeling.
EN For payment methods where the payment status will be delivered after a couple of days you can set the initial order status. Choose between on-hold or pending.
NL Lever een chatervaring waarbij er gemakkelijk tussen systemen kan worden gewisseld met gesprekscoördinatie
EN Create a chat experience that switches easily across systems using conversation orchestration
NL Lever een chatervaring waarbij er gemakkelijk tussen systemen kan worden gewisseld met gesprekscoördinatie
EN Create a chat experience that switches easily across systems using conversation orchestration
NL Lever een chatervaring waarbij er gemakkelijk tussen systemen kan worden gewisseld met gesprekscoördinatie
EN Create a chat experience that switches easily across systems using conversation orchestration
NL Lever een chatervaring waarbij er gemakkelijk tussen systemen kan worden gewisseld met gesprekscoördinatie
EN Create a chat experience that switches easily across systems using conversation orchestration
NL Lever een chatervaring waarbij er gemakkelijk tussen systemen kan worden gewisseld met gesprekscoördinatie
EN Create a chat experience that switches easily across systems using conversation orchestration
NL Lever een chatervaring waarbij er gemakkelijk tussen systemen kan worden gewisseld met gesprekscoördinatie
EN Create a chat experience that switches easily across systems using conversation orchestration
NL Lever een chatervaring waarbij er gemakkelijk tussen systemen kan worden gewisseld met gesprekscoördinatie
EN Create a chat experience that switches easily across systems using conversation orchestration
NL Lever een chatervaring waarbij er gemakkelijk tussen systemen kan worden gewisseld met gesprekscoördinatie
EN Create a chat experience that switches easily across systems using conversation orchestration
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
tussen en waarbij tussen en tussen waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers e mail waarbij waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data partners waarbij waarbij hij beschrijven waarbij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij waarbij elke stap proces waarbij waarbij documenten tickets waarbij waarbij klant activiteiten waarbij produceren waarbij ervaringen waarbij waarbij oclc merk waarbij uniek partnerschap waarbij spelers toegang waarbij waarbij data centraal waarbij klanten waarbij elke variant waarbij men toezichthoudende autoriteit waarbij waarbij gebruikers waarbij alles waarbij grote bedragen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ