ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aangepaste markeringen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aangepaste a a few adapted as configuration create custom customer customers customised customized even for have if in the integrations into like more most of the one only or own person personalised set set up some tailored team the their this through to the unique use used using you
markeringen markers markings

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.

EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.

ደች እንግሊዝኛ
gebruik use
voegen add
snelle quick
duidelijk clearly
verschillende different
je your

NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven

EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears

ደች እንግሊዝኛ
of or
selecteert select

NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.

EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.

ደች እንግሊዝኛ
maakt take
kleur colour
cel cell

NL Nieuw: aangepaste CSS en aangepaste JavaScript secties toegevoegd waarmee je je eigen aangepaste CSS en JavaScript kunt toevoegen aan de Instagram Feed plugin

EN New: Added Custom CSS and Custom JavaScript sections which allow you to add your own custom CSS and JavaScript to the Instagram Feed plugin

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

ደች እንግሊዝኛ
dam dam
opslag storage
beter better
ondersteunen supports
automatische automatic

NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.

EN You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.

ደች እንግሊዝኛ
snel quickly
geselecteerd select
weergave view
onderliggende underlying
data data
filteren filter

NL Met spreidingsdiagrammen kun je bijvoorbeeld maten uitzetten op de X- of Y-as, maar ook op de markeringen voor kleur, formaat of vorm

EN In scatter plots, for example, you can put measurements on the X or Y axis, as well as on the marks for colour, size or shape

ደች እንግሊዝኛ
de the
of or
kleur colour
x x
as axis

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.

ደች እንግሊዝኛ
sturen sending
filters filters
aangemaakt created
opslaan save
beschrijven describing

NL Past in de smalste spleetjes zonder krassen of andere markeringen op je werkstuk achter te laten

EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece

ደች እንግሊዝኛ
zonder without
of or
je your

NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek

EN Remove highlightsAdd notes to your bookDefine words with the dictionary

ደች እንግሊዝኛ
woordenboek dictionary

NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.

EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.

ደች እንግሊዝኛ
weergegeven show
probeer try
grootte size
visuele visual

NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert

EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures

ደች እንግሊዝኛ
tabel table
gebruikt uses
kleur colour
aandacht attention
kijker viewer
nauwkeurige precise
presenteert presenting

NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen

EN Combine highlight tables with other chart types

ደች እንግሊዝኛ
tabellen tables
met with
andere other
typen types
diagrammen chart

NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.

EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.

ደች እንግሊዝኛ
tabel table
houdt keep
kijker viewer
algemene overall
interesses interest

NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.

EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.

ደች እንግሊዝኛ
tabel table
veranderingen changes
bevolking population
staat state

NL Gebruik markeringen om de verbanden tussen data te laten zien

EN Use highlight actions to correlate data

ደች እንግሊዝኛ
gebruik use
data data

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.

ደች እንግሊዝኛ
bewerk edit
snel quickly
we we
voegen add
automatisch automatically
markeringen markers
bijschriften captions
u you

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.

ደች እንግሊዝኛ
versnel speed up
workflow workflow
we we
voegen add
automatisch automatically
markeringen markers
beschrijvingen descriptions
bestand file

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

ደች እንግሊዝኛ
s s
eenvoudig easily
belangrijke key
onderdelen parts
show show
media media
composer composer
bijschriften captions

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.

ደች እንግሊዝኛ
we we
exporteren export
transcript transcript
markeringen markers
adobe adobe
originele original
audio audio
blijft be
behouden preserved
je your

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

ደች እንግሊዝኛ
gebruik use
belangrijke key
onderdelen parts
bewerkingen edits
uitvoeren make

NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.

EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.

ደች እንግሊዝኛ
pakje pack
markeringen markers
je you
hoeft need
bank bank
breken break
whiteboard whiteboard

NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops

EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops

ደች እንግሊዝኛ
ontwikkelaars developers
pushen push
uploaden upload
lange long
verkeerde wrong
implementaties implementations
veel many
seo seo
specialisten specialists
feedback feedback

NL Voeg de markeringen toe aan uw pagina, afhankelijk van welke code u gebruikt heeft (zie de volgende paragraaf).

EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).

ደች እንግሊዝኛ
voeg add
pagina page
code code
paragraaf section

NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.

EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.

ደች እንግሊዝኛ
veilig safe
laat lets
tabblad tab
geïnstalleerd installed
browser browser
computer computer
gevoelige sensitive
informatie information
verbergen hide

NL Het resultaat zijn drastisch verkorte ombouwtijden, vooral voor gebruikers die vaak korte markeringen verwerken

EN Especially for users who frequently need to process short markers, this translates into significant time-savings in job preparation and setup

ደች እንግሊዝኛ
vooral especially
gebruikers users
vaak frequently
korte short
markeringen markers
verwerken process

NL Overal op de luchthaven helpen we je via markeringen, vloerstickers en posters 1,5 meter afstand te bewaren

EN Some of the measures in place include markings, floor stickers and posters to indicate 1.5-metres of space

ደች እንግሊዝኛ
markeringen markings
posters posters
meter metres

NL Veiligheidsmarkeringen – we hebben in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel speciale markeringen geplaatst om iedereen eraan te herinneren een veilige afstand te handhaven.

EN Safety signage – we have created special signage in all common areas of hotels to remind everyone of the need to maintain a safe distance.

ደች እንግሊዝኛ
gemeenschappelijke common
hotel hotels
speciale special
herinneren remind
veilige safe
afstand distance

NL Met behulp van gekleurd magneetband, felgekleurde magneetfolievellen en whiteboardmagneten in verschillende kleuren en vormen kunt u markeringen op ferromagnetische schrijf- en planborden aanbrengen

EN With the help of magnetic tape, colourful magnetic sheet and office magnets in different colours and shapes, you can add markings to ferromagnetic writing and organisational boards

ደች እንግሊዝኛ
behulp help
magneetband tape
verschillende different
kleuren colours
vormen shapes
markeringen markings
schrijf writing

NL Markers zijn vooral bekend om hun bijzondere schuine punten, waarmee highlights en markeringen gemaakt kunnen worden

EN Markers are particularly well known for their special chisel tips that can be used to introduce highlights and markings

ደች እንግሊዝኛ
bekend known
om to
en and
highlights highlights

NL Perfect voor opschriften, markeringen en het tekenen van contouren!

EN It’s perfect for labeling, marking, and drawing contours!

ደች እንግሊዝኛ
perfect perfect
tekenen drawing
contouren contours

NL Als je geen klapbord gebruikt, kun je met potlood en liniaal kleine markeringen maken en met de hand vouwen.

EN You can do this without a folding board by using a ruler and a pencil to make small marks and then folding the paper by hand.

ደች እንግሊዝኛ
potlood pencil
kleine small
hand hand

NL Sleep markeringen voor afbeeldingen, teksten en andere elementen om het formaat te wijzigen

EN Drag markers for images, texts, and other Elements to resize

ደች እንግሊዝኛ
sleep drag
markeringen markers
afbeeldingen images
teksten texts
elementen elements

NL Om voor het perfecte moment van impact en maximale afstand te zorgen, zijn Vice TEES met verschillende gekleurde markeringen ontworpen die het makkelijker maken om de bal in de juiste positie voor de afslag te brengen

EN To help you get the perfect moment of impact and maximum distance, Vice TEES are designed with various colored areas to make it easier to properly position your ball for the tee-off

ደች እንግሊዝኛ
perfecte perfect
moment moment
impact impact
maximale maximum
afstand distance
vice vice
verschillende various
makkelijker easier
bal ball
positie position
juiste properly

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.

ደች እንግሊዝኛ
veilig safe
laat lets
tabblad tab
geïnstalleerd installed
browser browser
computer computer
gevoelige sensitive
informatie information
verbergen hide

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Probeer daarbij zo veel mogelijk informatie over elke edelsteen te geven, zoals afmetingen, markeringen, doosjes en bonnen of taxaties.

EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijk can
informatie information
afmetingen dimensions
markeringen markings
bonnen receipts
of or

NL Maak gratis statische kaartbeelden. Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe... en meer. Download de kaart als een hoge resolutie afbeelding, of sla je werk op zodat je het later kunt bewerken.

EN Create static map images for free. Select a location, add markers, choose a map style, add labels or logo's... and more. Download the map as a high resolution image, or save your work so you can edit it later.

ደች እንግሊዝኛ
maak create
statische static
markeringen markers
labels labels
s s
download download
kaart map
resolutie resolution

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ