NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "transparante manier" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transparante | transparent |
| lenzen | lenses |
| look | look |
NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transparante | transparent |
| lenzen | lenses |
| look | look |
NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.
NL Ja. We bieden transparante vinylstickers aan met een matte afwerking. Onze transparante stickers zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en prijzen, inclusief afdrukken in full c…
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
NL We bieden proefmonsters van transparante stickers op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je meer dan 10 transparante stickers, maar minder dan 50 wilt bestellen, v…
EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…
NL Het is niet mogelijk om een perfect dekkende witte kleur af te drukken op onze transparante stickers, omdat de door ons gebruikte technologie voor het afdrukken van transparante st…
EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…
NL Ja. Transparante stickers kunnen in elke vorm worden uitgestanst (zie onderstaande voorbeelden). Als je transparante, uitgesneden stickers wilt bestellen, kun je een bestelling pla…
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
NL Al onze transparante stickers op maat en transparante etiketten en raamstickers worden afgedrukt met een witte inktlaag achter je ontwerp om de dekking te bewaren. Door deze witte…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
NL Ja. We bieden transparante vinylstickers aan met een matte afwerking. Onze transparante stickers zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en prijzen, inclusief afdrukken in full colour.
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registreert | registers |
| beheert | manages |
| uw | your |
| domeinnamen | domain names |
| veilige | securely |
| transparante | transparent |
| verborgen | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| helpt | helps |
| bedrijven | companies |
| waarde | value |
| creëren | build |
| transparante | transparent |
| ethische | ethical |
| manier | manner |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| manier | way |
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in an ethical and transparent manner, and as such it is important that the underlying data and platforms are themselves secure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| helpt | helps |
| bedrijven | companies |
| waarde | value |
| creëren | build |
| ethische | ethical |
| transparante | transparent |
| manier | manner |
| belangrijk | important |
| onderliggende | underlying |
| platforms | platforms |
| veilig | secure |
NL Onze oplossing is een schone, transparante, privacy-vriendelijke manier van online adverteren die waarde creëert voor zowel de inkoop- als de verkoopzijde van de online advertentieindustrie.
EN With our solution we offer a clean, privacy-friendly way of monetizing opt-out inventory in the online advertising industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| schone | clean |
| online | online |
| adverteren | advertising |
NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| transparante | transparent |
| veilige | secure |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| altijd | always |
| transparante | transparent |
| manier | manner |
| aanvullende | additional |
| informatie | information |
| verstrekken | providing |
| onderwerp | subject |
| externe | external |
| instellingen | institutions |
NL Wij gaan onze horloges op een transparante manier produceren. Hiervoor hebben we het TTO label geschapen, Total Transparency on Origin, dat zeer nauwkeurige informatie biedt over de oorsprong van elk onderdeel en ieder proces.
EN We are going to produce our watches under a policy of full transparency. In order to do so we have created the TTO Label, which provides very precise knowledge of the origin of each part and process.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| horloges | watches |
| label | label |
| zeer | very |
| nauwkeurige | precise |
| biedt | provides |
| informatie | knowledge |
NL De Responsible Wool Standard (RWS) garandeert dierenwelzijn en milieubescherming met betrekking tot de manier waarop de wol wordt verwerkt en zorgt voor een transparante toeleveringsketen. Shop: Alle RWS gecertificeerde wol producten
EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standard | standard |
| betrekking | regard |
| wol | wool |
| verwerkt | processed |
| transparante | transparent |
| shop | shop |
NL Wij voldoen aan de vereisten van de internationale ISO 14001-norm voor milieubeheer. Dit toont aan dat we op een transparante manier resultaten leveren.
EN We comply to the international to the international ISO 14001 environmental management standard to demonstrate the delivery of transparent results.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internationale | international |
| iso | iso |
| transparante | transparent |
| resultaten | results |
| norm | standard |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekend | known |
| enthousiasme | enthusiasm |
| manier | method |
NL "Een nieuwe transparante en efficiënte manier om al onze bedrijfstaken te organiseren"
EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transparante | transparent |
| manier | way |
NL Ons bijgewerkt privacybeleid stelt duidelijk hoe we informatie op een eerlijke en transparante manier verwerken
EN Our updated privacy policy clearly states how we process information in a fair and transparent manner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| eerlijke | fair |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| manier | way |
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
NL "Een nieuwe transparante en efficiënte manier om al onze bedrijfstaken te organiseren"
EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transparante | transparent |
| manier | way |
NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| altijd | always |
| transparante | transparent |
| manier | manner |
| aanvullende | additional |
| informatie | information |
| verstrekken | providing |
| onderwerp | subject |
| externe | external |
| instellingen | institutions |
NL "Een nieuwe transparante en efficiënte manier om al onze bedrijfstaken te organiseren"
EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transparante | transparent |
| manier | way |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| helpt | helps |
| bedrijven | companies |
| waarde | value |
| creëren | build |
| transparante | transparent |
| ethische | ethical |
| manier | manner |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in an ethical and transparent manner, and as such it is important that the underlying data and platforms are themselves secure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| helpt | helps |
| bedrijven | companies |
| waarde | value |
| creëren | build |
| ethische | ethical |
| transparante | transparent |
| manier | manner |
| belangrijk | important |
| onderliggende | underlying |
| platforms | platforms |
| veilig | secure |
NL Onze transparante stickers kunnen in elke vorm worden uitgestanst en zijn ideaal voor flessen, als productetiketten of gewoon als een manier om je stickers een uniek uiterlijk te geven
EN Our clear stickers can be die cut in any shape and are perfect for bottles, as product labels or simply as a way to give your stickers a unique look
NL Transparante adresetiketten op maat zijn een makkelijke en doeltreffende manier om je uitgaande post en pakketten van je merk te voorzien
EN Custom clear address labels are a simple and effective way to brand outgoing mail and packages
NL Transparante etiketten op maat voor handreiniger zijn een snelle en makkelijke manier om je flessen handreiniger van een etiket te voorzien
EN Custom clear sanitizer labels are a fast and easy way to label hand sanitizer bottles
NL Informeren op een transparante manier
EN An approach to shareholder engagement
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| downtime | downtime |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
| transparante | transparent |
| communicatie | communication |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transparante | transparent |
| tarieven | pricing |
| voor | for |
| alle | all |
| bedrijven | businesses |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| diversiteit | diversity |
| internationaal | global |
| platform | platform |
| community | community |
| veilige | safe |
| ervaringen | experiences |
| ideeën | thought |
NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven
EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| transparante | transparent |
| helpen | help |
| wij | we |
| financiële | financial |
| ecosystemen | ecosystems |
| vorm | shape |
| gebruiken | leveraging |
NL Daarnaast ondersteunt Query Monitor op transparante wijze add-ons voor de Debug Bar plugin
EN In addition, Query Monitor transparently supports add-ons for the Debug Bar plugin
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ondersteunt | supports |
| query | query |
| monitor | monitor |
| de | the |
| bar | bar |
| plugin | plugin |
| ons | add-ons |
NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| toegankelijk | accessible |
| visualisatie | visualisation |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| transparante | transparent |
| data | data |
| medewerkers | staff |
| bibliotheek | library |
| selectie | selection |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positie | position |
| privacy | privacy |
| vertrouwen | trust |
| is | is |
| alleen | only |
| beschikbaar | available |
| ethische | ethical |
| toestemming | consent |
| ricloud | ricloud |
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpen | helping |
| transparante | transparent |
| ethische | ethical |
| basis | basis |
NL We vragen je om onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden te respecteren en na te leven, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vragen | ask |
| betrouwbare | trustworthy |
| plek | place |
| blijft | keep |
NL Het enige wat we van je vragen, is dat je onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden respecteert en naleeft, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft. Welkom aan boord, laten we samen de wereld upgraden!
EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy. Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vragen | ask |
| richtlijnen | guidelines |
| betrouwbare | trustworthy |
| plek | place |
| blijft | keep |
| upgraden | upgrade |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transparante | transparent |
| party | party |
NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit
EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tracking | track |
| workflows | workflows |
| persoonsgegevens | personal information |
| procedures | procedures |
| opslag | storing |
| toestemming | consent |
| met inbegrip van | including |
| gebruikers | user |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
transparante manier transparante manier aanvullende transparante stickers transparante transparante prijzen transparante lenskleur transparante lens transparante etiketten transparante tarieven transparante achtergrond transparante reclamestickers transparante plaketiketten transparante omgeving transparante projector transparante toeleveringsketen transparante sok dient transparante wijze add transparante use volledig transparante tracking jullie transparante vinylstickers transparante maandelijkse kosten transparante overlay 1266428 dankzij transparante standaarden transparante kostenraming meest transparante volledig transparante toeleveringsketens volledig transparante transparante falke pantysokjes transparante bedrijfsvoering verwerkt transparante communicatie transparante tracking transparante cosmetica transparante en laagdrempelige duidelijke en transparante transparante tot ondoorzichtige u ook transparante transparante overlay afdrukken van transparante transparante en ethische ethische en transparante proefmonsters van transparante enthousiasme en transparante transparante overlay gratis transparante en efficiënte transparante en verticaal sturen met transparante transparante en veilige transparante en voorspelbare manier lever geweldige manierፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ