{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "toekomst zal iedereen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

toekomst after as at at the because by during for for the future if in in the future into near not on one out so than the the future through to the will with
zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
iedereen a about accessible across all also always an and and the any anybody anyone are around as at at the available be because been being between but by can content day different do domain during each easily easy even every everybody everyone everything few for for everyone for the free from from the get go has have here home how how to i if in in the into is it it is its it’s just keep know like made make makes making more most need needs no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people person product re right same see should so so that social some sure take team than that the the most the same their them there there are these they this those through time to to all to be to create to get to make to see to the together understand up us using want was we we are web website we’re what when where whether which who will will be with without work working you you can your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?

EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?

ደች እንግሊዝኛ
we we
plek place
krijgt gets
waag waag

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone

ደች እንግሊዝኛ
droom dream
nu now
je you
expeditie expedition
planet planet
b b
waag waag

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone

ደች እንግሊዝኛ
droom dream
nu now
je you
expeditie expedition
planet planet
b b
waag waag

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

ደች እንግሊዝኛ
toekomst future
moet should
betrokken involved

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

ደች እንግሊዝኛ
toekomst future
moet should
betrokken involved

NL In de toekomst zal iedereen Devil's Harvest Seeds ongetwijfeld dankbaar zijn voor het sativa-dominante wonder Golden Haze - een plant met een hoog THC-gehalte.

EN One can bet that future generations shall thank Devil's Harvest Seeds for contributing the high-THC, sativa-dominant wonder that is Golden Haze.

ደች እንግሊዝኛ
s s
seeds seeds
haze haze
hoog high
wonder wonder

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.

EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.

ደች እንግሊዝኛ
partnerschap partnership
eind end
partners partners
gepubliceerd published
informatie information
project project
platform platform

NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.

EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.

ደች እንግሊዝኛ
partnerschap partnership
eind end
partners partners
gepubliceerd published
informatie information
project project
platform platform

NL Sitecook CEO, Gautam Khorana, vertelt dat Sitecook in de nabije toekomst niet zal worden gesloten en de klanten langzaam zal overgaan naar Seahawk India

EN Sitecook CEO, Gautam Khorana, tells us that Sitecook will not be shut down in the immediate future and will slowly transition customers to Seahawk India

NL Iedereen in je team zal altijd de status van de aan hem toegewezen taken kennen, en niemand zal content kunnen plaatsen die niet het door jou gekozen kwaliteitscontroleproces heeft gevolgd.

EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.

ደች እንግሊዝኛ
iedereen everybody
team team
toegewezen assigned
taken tasks
content content
gekozen selected
gevolgd followed

NL Super Cheese van Positronics is een klassieke Skunk x Skunk mix en een goede keus voor iedereen die een betrouwbare, ouderwets smakende Skunk zoekt met moderne genen. Super Cheese zal je niet teleurstellen, ze zal je doen smachten naar meer.

EN Super Cheese by Positronics is a classic Skunk x Skunk mix and is a solid choice for any looking for a reliable, old school tasting Skunk with modern genetics. Super Cheese will not disappoint, it will keep you coming back time and time again.

ደች እንግሊዝኛ
cheese cheese
klassieke classic
x x
mix mix
keus choice
moderne modern

NL Iedereen in je team zal altijd de status van de aan hem toegewezen taken kennen, en niemand zal content kunnen plaatsen die niet het door jou gekozen kwaliteitscontroleproces heeft gevolgd.

EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.

ደች እንግሊዝኛ
iedereen everybody
team team
toegewezen assigned
taken tasks
content content
gekozen selected
gevolgd followed

NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).

EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).

ደች እንግሊዝኛ
bekend familiar
probleem problem
genoeg enough
pixels pixels
werkt worked
dpi dpi

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

ደች እንግሊዝኛ
potentiële potential
koper buyer
ontwerp design
tools tools
concurrentie competition
esthetiek aesthetic
trekken draw
bezoekers visitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

ደች እንግሊዝኛ
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

ደች እንግሊዝኛ
gemakkelijk easily
bevestigen mount
p p
geluiden sounds
dood dead
sporen tracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

ደች እንግሊዝኛ
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

ደች እንግሊዝኛ
google google
opties options
suggesties suggestions

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

ደች እንግሊዝኛ
zelfbediening self-service
automatisering automation
lange long
bynder bynder
perfecte perfect
groeien grow
nu now
verhaal story

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

ደች እንግሊዝኛ
financiering funding
toekomst future
competitief competitive

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

ደች እንግሊዝኛ
wandelingen walks

NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.

EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.

ደች እንግሊዝኛ
data data
waag waag

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.

NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…

EN More than 225 million photos have already been published under a Creative Commons license, but a recent research by Foter.com shows that a staggering…

ደች እንግሊዝኛ
creative creative
licenties license

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

ደች እንግሊዝኛ
expeditie expedition
toekomst future
dromen dreams
navigator navigator

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.

ደች እንግሊዝኛ
kijken look
meertalig multilingual
contentbeheer content management
languagewire languagewire
potentieel potential

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

ደች እንግሊዝኛ
uitgelegd explained
site site
betekent mean
wordpress wordpress
markt market

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

ደች እንግሊዝኛ
geïnspireerd inspired
nieuwe new
uitdagingen challenges
revolutie revolution
verbonden associated
mobiliteit mobility
geavanceerde cutting-edge
oplossingen solutions
duurzame sustainable
ontwikkelen developing

NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.

EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.

ደች እንግሊዝኛ
brussels brussels
geloven believe
toekomst future
planeet planet
geen not
compromissen compromise
economische economic
sociale social
welvaart prosperity

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

ደች እንግሊዝኛ
expeditie expedition
we we

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

ደች እንግሊዝኛ
of or

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

ደች እንግሊዝኛ
wandelingen walks

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

ደች እንግሊዝኛ
expeditie expedition
toekomst future
dromen dreams
navigator navigator

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

ደች እንግሊዝኛ
financiering funding
toekomst future
competitief competitive

NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.

EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.

ደች እንግሊዝኛ
kiest choosing
optimaal optimally
docent instructor

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

ደች እንግሊዝኛ
webfleet webfleet
conference conference
experts experts
innovators innovators
april april
online virtual

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

ደች እንግሊዝኛ
webfleet webfleet
conference conference
experts experts
innovators innovators
april april
online virtual

NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien

EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like

ደች እንግሊዝኛ
regio region
slim smart
groen green
gezond healthy
voorspellingen predictions

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

ደች እንግሊዝኛ
geïnspireerd inspired
nieuwe new
uitdagingen challenges
revolutie revolution
verbonden associated
mobiliteit mobility
geavanceerde cutting-edge
oplossingen solutions
duurzame sustainable
ontwikkelen developing

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.

ደች እንግሊዝኛ
mens people
milieu environment
toekomst future
footprint footprint

NL De toekomst van technologie voor iedereen | OVHcloud

EN Welcome to the future - technology for all | OVHcloud

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
ovhcloud ovhcloud

NL De toekomst van technologie voor iedereen

EN Welcome to the future of technology for all

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology

NL Ons team en onze klanten staan op de eerste plaats bij het bouwen aan een toekomst die beter is voor iedereen

EN Our team and our clients are on the front lines of building a future that’s better for everyone

ደች እንግሊዝኛ
team team
klanten clients
bouwen building
toekomst future

NL Wij geloven dat de juiste dingen doen de enige manier is om een betere toekomst op te bouwen voor gaming, voor iedereen en voor onze planeet.

EN We believe doing things the right way is the only way to build a better future for gaming, for everyone, and for our planet.

ደች እንግሊዝኛ
geloven believe
manier way
betere better
toekomst future
gaming gaming
planeet planet

NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.

EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.

ደች እንግሊዝኛ
vrijwilligers volunteers
interesse interest
stukje bit
geschiedenis history
hopen hope

NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team. We willen ons bedrijf allemaal laten slagen en ik ben verheugd om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!”

EN I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”

ደች እንግሊዝኛ
voelt feels
deel part
slagen succeed
nzxt nzxt

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.

ደች እንግሊዝኛ
mens people
milieu environment
toekomst future
footprint footprint

NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.

EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.

ደች እንግሊዝኛ
vrijwilligers volunteers
interesse interest
stukje bit
geschiedenis history
hopen hope

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ