NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
milieu | environment |
mobiliteit | mobility |
vervoer | transport |
veiligheid | safety |
ruimte | spaces |
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
openbare | public |
betekent | means |
update | update |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zürich | zurich |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
discriminatie | discrimination |
handicap | disabilities |
inclusief | including |
banen | jobs |
scholen | schools |
vervoer | transportation |
ada | ada |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
sleutel | key |
bevat | holds |
vlaggen | flags |
protocol | protocol |
algoritme | algorithm |
handtekeningen | signatures |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.
EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
wifi | wifi |
cybercriminelen | cybercriminals |
webverkeer | web traffic |
verbonden | connected |
apparaten | devices |
kunnen | can |
informatie | information |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanvallers | attackers |
onderscheppen | intercept |
vaak | often |
informatie | information |
wordt | will |
verzonden | sent |
openbare | public |
netwerken | networks |
of | or |
creëren | create |
zelfs | even |
locaties | places |
nep | fake |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
sleutel | key |
bevat | holds |
vlaggen | flags |
protocol | protocol |
algoritme | algorithm |
handtekeningen | signatures |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | well |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
discriminatie | discrimination |
handicap | disabilities |
inclusief | including |
banen | jobs |
scholen | schools |
vervoer | transportation |
ada | ada |
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dashboards | dashboards |
gebied | area |
piek | spike |
boston | boston |
NL BDP heeft een toonaangevend trackrecord in alle belangrijke sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs, werkplek, detailhandel, stedenbouw, erfgoed, huisvesting, vervoer, vrije tijd, openbare veiligheid en energiebedrijven
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
toonaangevend | leading |
belangrijke | major |
waaronder | including |
gezondheidszorg | health |
werkplek | workplace |
detailhandel | retail |
erfgoed | heritage |
huisvesting | housing |
vervoer | transport |
openbare | public |
veiligheid | safety |
vrije tijd | leisure |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie
EN Cloudflare’s 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver*
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
s | s |
snelste | fastest |
betrouwbare | reliable |
openbare | public |
dns | dns |
NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd
EN Blocked public access to user account
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
toegang | access |
tot | to |
geblokkeerd | blocked |
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | pages |
prijsmodel | pricing model |
apart | separate |
openbare | public |
NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
applicaties | applications |
NL Camo voor Android is nu in openbare bèta
EN Camo for Android is now in public beta
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
camo | camo |
android | android |
is | is |
nu | now |
openbare | public |
bèta | beta |
NL Openbare pagina op Eventbrite en onze consumentenapp
EN Public listing on Eventbrite and our consumer app
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
op | on |
en | and |
onze | our |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedeelde | shared |
openbare | public |
sector | sector |
klanten | customers |
enterprise resource planning | erp |
NL Alle openbare derivaten in Bynder zijn toegankelijk
EN All public derivatives in Bynder are accessible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alle | all |
in | in |
bynder | bynder |
zijn | are |
NL Alle openbare varianten in Bynder zijn toegankelijk
EN All public derivatives in Bynder are accessible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alle | all |
in | in |
bynder | bynder |
zijn | are |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
product | product |
uitgebracht | released |
creëert | creates |
team | team |
verzameling | collection |
activa | assets |
e-commerce | e-commerce |
openbare | public |
NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.
EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
functie | feature |
extern | externally |
assets | assets |
collecties | collections |
snel | quickly |
bekijken | view |
downloaden | download |
klik | click |
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
gefeliciteerd | congratulations |
bent | are |
openbare | public |
verifiëren | verify |
https | https |
adres | address |
vps | vps |
netwerk | network |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
gepubliceerd | published |
online | online |
platform | platform |
niet | not |
data | data |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beveilig | secure |
vooral | especially |
openbare | public |
versleutelen | encrypting |
kans | chances |
slachtoffer | victim |
aanzienlijk | significantly |
NL Openbare OpenPGP sleutel voor het support emailadres van Mailfence: Vingerafdruk: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
EN Support email address OpenPGP public key : Fingerprint: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
sleutel | key |
support | support |
vingerafdruk | fingerprint |
het | a |
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
importeren | import |
bestaande | existing |
openbare | public |
sleutels | keys |
NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.
EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
wifi | wi-fi |
erg | very |
stelen | steal |
vpn | vpn |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
bronnen | resource |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
classificeren | classify |
breed | widely |
gemaakt | made |
krijgt | receives |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
academische | academic |
openbare | public |
bibliotheek | libraries |
service | service |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideeën | ideas |
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
openbare | public |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
of | or |
mac | mac |
geweldige | amazing |
webcam | webcam |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ