ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "theme worden gebruikt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

theme theme themes wordpress
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

ደች እንግሊዝኛ
developer developer
vs vs
light light
x x
momenten moments
vaak often
hobby hobby
dark dark

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

ደች እንግሊዝኛ
developer developer
vs vs
light light
x x
momenten moments
vaak often
hobby hobby
dark dark

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

ደች እንግሊዝኛ
developer developer
vs vs
light light
x x
momenten moments
vaak often
hobby hobby
dark dark

NL Een parent theme is een compleet WordPress-thema dat kan worden gebruikt zoals het is of kan worden aangepast door een child theme

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

ደች እንግሊዝኛ
raidboxes raidboxes
aansprakelijk liable
schade damages
klant customer
problemen problems
opgelost resolved

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

ደች እንግሊዝኛ
theme theme
system system

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

ደች እንግሊዝኛ
theme theme
system system

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

ደች እንግሊዝኛ
theme theme
system system

NL We vonden ook een niet-triviaal aantal verkeerd getypte eigenschappen; onze favorieten zijn variaties van theme-color, Theme_color, theme-color, Theme_color en orientation.

EN We also found a non-trivial number of mistyped properties; our favorite ones being variation of theme-color, Theme_color, theme-color, Theme_color and orientation.

NL WPBakery Page Builder kan met bijna elke WordPress theme gebruikt worden

EN WPBakery Page Builder can be used with virtually any WordPress theme

ደች እንግሊዝኛ
page page
builder builder
wordpress wordpress
theme theme
worden be

NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.

EN The plugin can be used with any theme, which makes it a great choice for developers who want to speed up website development or create ready-to-go templates for their clients.

ደች እንግሊዝኛ
plugin plugin
theme theme
goede great
keuze choice
ontwikkelaars developers
websites website
versnellen speed up
sjablonen templates
klanten clients

NL Wijzigingen die binnen dit child theme worden gemaakt, worden behouden en toegepast op de [...]

EN Modifications made inside this child theme are maintained and applied to the [?]

NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen. 

EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.  

ደች እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
theme theme
gekocht bought
gebruikt uses
afbeeldingen image

NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt. 

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

ደች እንግሊዝኛ
update update
theme theme
handmatige manual
methode method

NL Voordat je dergelijke plugins gebruikt, moet je echter altijd nagaan of je WordPress theme al over de gewenste functies beschikt

EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already

ደች እንግሊዝኛ
plugins plugins
altijd always
wordpress wordpress
theme theme
al already
gewenste desired
functies functions

NL Maar als je complexere structuren nodig hebt of een theme gebruikt zonder een aantrekkelijk en responsief mobiel menu, zul je vroeg of laat zeker je grenzen bereiken.

EN If you need more complex structures or use a theme without an attractive and responsive mobile menu, however, you're bound to reach your limits sooner or later.

ደች እንግሊዝኛ
structuren structures
nodig need
of or
theme theme
gebruikt use
zonder without
aantrekkelijk attractive
responsief responsive
mobiel mobile
menu menu
grenzen limits
bereiken reach
laat later

NL Als je een theme gebruikt voor het maken van je website, test dan alle mogelijke templates met de PageSpeed Tool van Google

EN If you use themes to create a website, test all the possible templates with Google's PageSpeed Tool during the research

ደች እንግሊዝኛ
theme themes
website website
test test
mogelijke possible
templates templates
tool tool
google google

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Dankzij beheerde core-, plugin- en theme updates worden alle bekende beveiligingslekken onmiddellijk gedicht.

EN All known security gaps are closed immediately thanks to fully managed core, plugin and theme updates.

ደች እንግሊዝኛ
en and
theme theme
updates updates
worden are
bekende known
onmiddellijk immediately
core core
plugin plugin

NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.

EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.

ደች እንግሊዝኛ
nu now
code code
html html
child child
anders otherwise
weer again
verwijderd deleted
wordpress wordpress

NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.

EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.

ደች እንግሊዝኛ
gevraagd requested
sollicitanten applicants
kandidaat candidate
gedeeld shared
linguise linguise

NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.

EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.

ደች እንግሊዝኛ
gevraagd requested
sollicitanten applicants
kandidaat candidate
gedeeld shared
linguise linguise

NL De Shopify Theme Store bevat een verzameling van meer dan 70 premium en gratis e-commerce sjablonen.

EN The Shopify Theme Store hosts a collection of over 70 premium and free ecommerce templates.

ደች እንግሊዝኛ
theme theme
verzameling collection
premium premium
sjablonen templates

NL De Theme Store beschikt over professioneel uitziende sjablonen voor kleding en mode, sieraden, electronica, kunst en fotografie en andere soorten e-commerce sites.

EN The Theme Store includes professional looking templates for clothing & fashion, jewelry, electronics, art & photography, and other types of ecommerce sites.

ደች እንግሊዝኛ
theme theme
store store
sjablonen templates
sieraden jewelry
soorten types
e-commerce ecommerce
sites sites

NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.

EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.

ደች እንግሊዝኛ
veel many
sjablonen templates
pixel pixel

NL Blader door de Shopify Theme Store en kies een sjabloon die je bevalt.

EN Browse the Shopify Theme Store and choose a template that you like.

ደች እንግሊዝኛ
theme theme
kies choose
sjabloon template
je you

NL Begin door een van de honderden prachtige webshop sjablonen te kiezen in onze Theme Store

EN Start by choosing from over a hundred stunning ecommerce website templates in our Theme Store

ደች እንግሊዝኛ
begin start
honderden hundred
prachtige stunning
webshop website
sjablonen templates
kiezen choosing
theme theme
store store

NL Je kunt ook profiteren van terugkerende omzet door jouw klanten naar Shopify te verwijzen of door een zelf ontworpen sjabloon te verkopen in de Shopify Theme Store. Meer informatie over het Shopify Partner-programma.

EN You can also make recurring revenue referring your clients to Shopify or by selling a customer designed template in the Shopify Theme Store. Learn more about the Shopify Partner Program.

ደች እንግሊዝኛ
verwijzen referring
sjabloon template
theme theme
informatie learn
partner partner
programma program

NL Ga naar D2-Config en navigeer naar het D2 Theme dat wordt toegepast op de omgeving.

EN Go to D2-Config and navigate to the D2 Theme that is used on the environment.

ደች እንግሊዝኛ
theme theme
omgeving environment

NL OPNSense - Hoe pas ik de kleuren in een theme...

EN Facebook - How see all the data Facebook has ...

NL OPNSense - Hoe pas ik de kleuren in een theme aan door Hans

EN RMTVS AutoDetect vs "obsolete" db by mfu

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

ደች እንግሊዝኛ
header header
globale global
elementen elements
verschijnen appear
mate degree
aanpassing customization
opties options

NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema. 

EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

ደች እንግሊዝኛ
nieuwste latest
wordpress wordpress
voorbeeld example
blokken block
gebaseerd based

NL Op dit moment moet je, als je stijlwijzigingen aan je site wilt aanbrengen, de Live Customizer of je Theme Options Panel gebruiken

EN Currently, if you want to make style changes to your website, you have to use the Live Customizer or your theme options panel

ደች እንግሊዝኛ
als if
site website
live live
of or
theme theme

NL Om ze toe te voegen aan je theme hoef je alleen maar het volgende te doen:

EN All you have to do to add it to your theme is the following:

ደች እንግሊዝኛ
theme theme

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

ደች እንግሊዝኛ
code code
theme theme
uploaden uploading
index index
php php
voeg add

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

ደች እንግሊዝኛ
uitgelegd explained
site site
betekent mean
wordpress wordpress
markt market

NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?

EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?

ደች እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
child child
we we
blijven keep
pictogram icon
theme theme
blog blog
serie series
citaat quote

NL Volg de instructies in de Technical Seller Guide, Module Seller Guide en Theme Seller Guide om uw producten zo snel mogelijk te verkopen.

EN Make sure to follow the instructions on the Technical Seller Guide, Module Seller Guide and Theme Seller Guide for your products to start selling as quickly as possible.

ደች እንግሊዝኛ
volg follow
instructies instructions
technical technical
guide guide
module module
theme theme
om to
uw your
snel quickly
mogelijk possible
verkopen selling
in make

NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!

EN Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!

ደች እንግሊዝኛ
vervelend annoying
plugin plugin
updates updates
theme theme

NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met foute theme- en plugin updates!

EN Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.

ደች እንግሊዝኛ
zeg say
vaarwel goodbye
werk work
plugin plugin
updates updates
theme theme

NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.

EN We look after and maintain your WordPress sites, including automated plugin and theme updates. So you can concentrate on what really matters: your business.

ደች እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
inclusief including
automatische automated
plugin plugin
theme theme
updates updates
dus so
concentreren concentrate
business business
pagina sites

NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

ደች እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
updates updates
theme theme
plugin plugin

NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.

EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.

ደች እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
hosting hosting
zorgen care
concentreren focus
ontwikkeling developing
projecten projects
eenvoudig simple
raidboxes raidboxes
dashboard dashboard
plugin plugin
theme theme
updates updates

NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.

EN Whether you want to try out a new theme, make graphical changes or test a plugin - you're always on the safe side with staging.

ደች እንግሊዝኛ
je you
theme theme
wilt want
grafische graphical
plugin plugin
altijd always
veilige safe
kant side

NL incl. plugin- & theme-updates

EN Including plugin & theme updates

ደች እንግሊዝኛ
plugin plugin
theme theme
updates updates

NL WordPress is populair bij hackers. Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme. Op die manier kun je malware en hackers sneller dan ooit de vinger geven.

EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.

ደች እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
populair popular
hackers hackers
managed managed
plugins plugins
theme theme
manier way
malware malware
vinger finger

NL Geen programmering, maar wel perfecte samenwerking: Weglot is compatibel met alle WordPress theme plugins

EN No programming necessary and perfect collaboration: Weglot is compatible with all WordPress themes and plugins

ደች እንግሊዝኛ
geen no
perfecte perfect
samenwerking collaboration
is is
alle all
wordpress wordpress
theme themes
plugins plugins

NL Het MH Magazine WordPress theme is speciaal ontwikkeld voor redactionele websites zoals online magazines, professionele blogs of nieuwssites

EN The WordPress magazine MH Theme was developed especially for editorial websites like online magazines, professional blogs or news sites

ደች እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
theme theme
speciaal especially
ontwikkeld developed
redactionele editorial
zoals like
magazines magazines
blogs blogs
magazine magazine

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ