{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "terugbetalen in vier" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Sommige betaalmethodes ondersteunen terugstortingen. De 'Terugbetalen' knop is zichtbaar wanneer de betaalmethode terugbetalen ondersteunt.

EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.

NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.

EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.

ደች እንግሊዝኛ
betaalmethode payment method
klanten shoppers
nu now
kopen buy
britse uk
australië australia
vs america

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.

ደች እንግሊዝኛ
creëren creating
content content
elke every
fase stage
investeringen investment
we our

NL Natuurlijk! U ontvangt een 30-dagen geld-terug-garantie na aankoop of verlenging, dus als u uw abonnement wilt annuleren en terugbetalen, dan kan dat.

EN Definitely. You receive a 30-day Money Back Guarantee after purchase or renewal, so if you wish to cancel and refund your subscription, you can.

ደች እንግሊዝኛ
ontvangt receive
aankoop purchase
of or
annuleren cancel
geld money
garantie guarantee

NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.

EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.

ደች እንግሊዝኛ
terugbetaling refund
betaald paid
account account
cryptocurrency cryptocurrency
betalingen payments
stel dat suppose

NL Wij willen een blijvende indruk achterlaten bij onze klanten. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit of de levering van uw bestelling, laat het ons weten. We zullen elke bestelling die niet wordt vervuld, terugbetalen.

EN We want to leave a lasting impression on our clients. If you aren't satisfied with the quality or delivery of your order, tell us. We'll refund any order that isn't fulfilled.

ደች እንግሊዝኛ
indruk impression
klanten clients
als if
tevreden satisfied
levering delivery
bestelling order

NL Niemand wil een evenement annuleren maar als dat toch moet, helpen we je graag met het terugbetalen van je bezoekers.

EN No one wants to cancel an event, but if you have to, well help you refund your ticket buyers.

ደች እንግሊዝኛ
wil wants
evenement event
annuleren cancel

NL Onze geld-terug-belofte . Ziet u de geselecteerde aanbieding ergens anders voor een lagere prijs, dan zullen we u het verschil terugbetalen!

EN Our money-back promise. If you see the selected listing anywhere else at a lower price, we'll refund the difference!

ደች እንግሊዝኛ
ziet see
anders else
prijs price
belofte promise
terug refund

NL Want alleen als dit vaker wordt gebruikt zal de investering van de stad in de uitbreiding van de netwerken zich terugbetalen

EN Because only if this is used more frequently will the city's investment in expanding the networks pay off

ደች እንግሊዝኛ
vaker more frequently
gebruikt used
investering investment
stad city
uitbreiding expanding
netwerken networks

NL Wanneer u gebruik maakt van uw herroepingsrecht, zullen wij alle van u ontvangen betalingen, inclusief eventuele bezorgkosten, terugbetalen

EN When you exercise your right to withdraw, we will refund all payments received from you, including any delivery costs

ደች እንግሊዝኛ
ontvangen received
betalingen payments
inclusief including

NL We zullen het bedrag zonder onnodige vertraging terugbetalen, binnen 30 dagen na de datum waarop we uw herroepingsbericht hebben ontvangen

EN We will refund the amount without undue delay, within 30 days of the date we receive your notice of withdrawal

ደች እንግሊዝኛ
bedrag amount
zonder without
vertraging delay

NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken

EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs

ደች እንግሊዝኛ
klacht complaint
geacht deemed
we we
redelijk reasonable
dekken cover
defect defect
item item

NL Als mensen of entiteiten geen schulden aan schuldeisers kunnen terugbetalen, kunnen ze verlichting zoeken voor sommige of al hun schuld via dit juridische proces

EN If people or entities cannot repay debts to creditors, they can seek relief for some or all of their debt through this legal process

ደች እንግሊዝኛ
als if
mensen people
entiteiten entities
zoeken seek
proces process

NL Natuurlijk! U ontvangt een 30-dagen geld-terug-garantie na aankoop of verlenging, dus als u uw abonnement wilt annuleren en terugbetalen, dan kan dat.

EN Definitely. You receive a 30-day Money Back Guarantee after purchase or renewal, so if you wish to cancel and refund your subscription, you can.

ደች እንግሊዝኛ
ontvangt receive
aankoop purchase
of or
annuleren cancel
geld money
garantie guarantee

NL Soms lukt het niet om binnen 10 jaar nadat je je eerste studiefinanciering hebt ontvangen, een diploma te halen, waardoor je alles moet terugbetalen

EN If special family circumstances (see also question 1 above) cause you to take longer to complete your studies, you may be able to get financial support from the university's profile fund

ደች እንግሊዝኛ
niet also
te above

NL Als een ondernemer daar failliet gaat en nog schulden heeft bij de bank, wordt in een rechtszaak bepaald of de ondernemer de schulden moet terugbetalen

EN When a Brazilian entrepreneur goes bankrupt and still has debts to the bank, then the court decides whether the entrepreneur has to pay back the debts

ደች እንግሊዝኛ
ondernemer entrepreneur
bank bank

NL Sinds de implementatie van deze technologie kunnen we zeggen dat de reductie erg significant is geweest. Alleen daarom kunnen we ervoor zorgen dat de systemen zichzelf terugbetalen!

EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves!

ደች እንግሊዝኛ
implementatie implementing
technologie technology
we we
zeggen say
reductie reduction
erg very
zorgen ensure
systemen systems
significant significant

NL Hoewel uw abonnement niet zal worden verlengd, zullen wij geen abonnementsgeld terugbetalen dat eerder aan ons is betaald.

EN While your subscription will not be renewed, we will not refund any subscription fees previously paid to us.

ደች እንግሊዝኛ
abonnement subscription
eerder previously
betaald paid

NL ‘Hoe groot is het risico dat klanten hun leningen niet terugbetalen? Wat zijn de verwachte verliezen? En welk bedrag kan maximaal verloren gaan? Die vragen zijn essentieel voor de bank

EN How great is the risk that clients won’t pay back their loans? What losses can we expect? And what is the maximum amount we can lose? Those questions are essential for the bank

ደች እንግሊዝኛ
groot great
risico risk
klanten clients
leningen loans
bedrag amount
maximaal maximum
essentieel essential
bank bank

NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

ደች እንግሊዝኛ
toepasselijke applicable
erkent acknowledge
begrijpt understand
betaalde paid
vergoedingen fees
ongebruikte unused
termijn term
corel corel

NL Een spel terugbetalen op Steam: Tips om je geld terug te krijgen

EN How to refund a game on Steam: Tips to get your money back

ደች እንግሊዝኛ
spel game
op on
steam steam
tips tips
geld money
je your

NL Hoe een spel terugbetalen op de Meta Quest 2

EN How to refund a game on the Meta Quest 2

ደች እንግሊዝኛ
spel game
op on
meta meta

NL Opgelost ? Fout bij het terugbetalen van abonnementen die zijn gemaakt met de Payments API

EN Fix ? Error on refunding subscriptions created with Payments API

NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.

EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.

NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

NL Werknemers met en zonder kaarten terugbetalen

EN Reimburse employees with or without Pleo cards

NL Kilometer- en dagvergoeding of uitgaven met contact geld terugbetalen

EN Reimburse cash expenses & mileage

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

ደች እንግሊዝኛ
site site
markten markets
vs usa
canada canada
brazilië brazil
maanden months
lancering launch
resultaten results
met succes successfully
mexico mexico

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following

ደች እንግሊዝኛ
full full
site site
ontwikkeling development
deel part
wordpress wordpress
project project
fasen phases
gutenberg gutenberg

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

ደች እንግሊዝኛ
voeg add
perspectieven perspectives
ontwerp design
plaats place
ring ring
centrale central
visie vision
identificeer identify
gebieden areas
verbetering improvement
of or
verandering change
toegevoegde added
waarde value

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

ደች እንግሊዝኛ
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).

ደች እንግሊዝኛ
pixels pixels
gecombineerd combined
licht light
vriendelijk friendly
s s

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.

EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.

ደች እንግሊዝኛ
uitgangen outputs
generator generator

NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.

EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.

ደች እንግሊዝኛ
onafhankelijke independent
uitgangen outputs
kleine small
grote large

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

ደች እንግሊዝኛ
voeg add
perspectieven perspectives
ontwerp design
plaats place
ring ring
centrale central
visie vision
identificeer identify
gebieden areas
verbetering improvement
of or
verandering change
toegevoegde added
waarde value

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.

ደች እንግሊዝኛ
weer re
s s
gestart started
video video

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.

ደች እንግሊዝኛ
cursus training
water water
waarbij where
begint start
minimaal least

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

ደች እንግሊዝኛ
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

ደች እንግሊዝኛ
beste best
editor editor
s s
choice choice
toegekend awarded
badge badge
of or
minder less
zonder without
gepresenteerd presented

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries

ደች እንግሊዝኛ
edities editions
gebruiken use
beperkt limited
bestanden files
database database

NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.

EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.

NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.

EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.

NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.

EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
overige other

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

ደች እንግሊዝኛ
seconden seconds
indruk impression
cv resume

NL Ik heb vier sportieve en competitieve kinderen en een goed begrijpende vrouw

EN I have four sporty and competitive kids and a very understanding wife

ደች እንግሊዝኛ
kinderen kids
goed very
vrouw wife

NL Selecteer in vier stappen een DAM-software die het beste bij jouw merk past.

EN Use this guide to build a strong business case for deploying DAM software.

ደች እንግሊዝኛ
dam dam
software software

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

ደች እንግሊዝኛ
gebeurt happens
echt really
klikt click
beslissing decision
ontvangt receive
stappen step

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ