NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "team een bepaalde" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webinars | webinars |
| of | or |
| gebruik | process |
| inclusief | including |
| assistentie | assistance |
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webinars | webinars |
| of | or |
| gebruik | process |
| inclusief | including |
| assistentie | assistance |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| kantoor | office |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hoeft | need |
| team | team |
| blij | happy |
| productief | productive |
NL Heeft u batterijen nodig met een bepaald ontwerp, een bepaalde capaciteit of een bepaalde grootte?
EN You need batteries of a certain design, capacity or size?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| nodig | need |
| ontwerp | design |
| capaciteit | capacity |
| of | or |
| grootte | size |
NL Als je een extractiesysteem gebruikt, haal je een geconcentreerd extract uit een bepaalde plant of uit bepaalde kruiden
EN If you use an extraction system, you obtain the concentrated extract from a specific plant or herbs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| gebruikt | use |
| geconcentreerd | concentrated |
| extract | extract |
| plant | plant |
| of | or |
| kruiden | herbs |
NL Heeft u batterijen nodig met een bepaald ontwerp, een bepaalde capaciteit of een bepaalde grootte?
EN You need batteries of a certain design, capacity or size?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| nodig | need |
| ontwerp | design |
| capaciteit | capacity |
| of | or |
| grootte | size |
NL Heeft u een bepaalde type werkgeheugen van een bepaalde bouwvorm, snelheid of capaciteit nodig? Hier krijgt u een snel overzicht.
EN You need a certain type of a particular type of memory, speed or capacity? Here you get a quick overview.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| type | type |
| of | or |
| capaciteit | capacity |
| nodig | need |
| hier | here |
| overzicht | overview |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stuurt | sends |
| data | data |
| diensten | services |
| aanval | attack |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | app |
| is | is |
| gemakkelijk | easy |
| onderneming | business |
| of | or |
| sector | sector |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| idee | idea |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
| vaardigheid | skill |
NL De Nederlandse politie gebruikt biometrische gegevens in combinatie met wiskundige modellen om te beoordelen hoe waarschijnlijk het is dat bepaalde mensen op een bepaalde tijd en plaats een misdaad zullen plegen
EN The Dutch police use biometric data combined with mathematical models to evaluate the likelihood that certain people would commit a crime at a specific time and location
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| politie | police |
| biometrische | biometric |
| modellen | models |
| mensen | people |
| tijd | time |
| plaats | location |
| misdaad | crime |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | app |
| is | is |
| gemakkelijk | easy |
| onderneming | business |
| of | or |
| sector | sector |
NL Marketingteams gebruiken vaak demografische gegevens die uit marktonderzoek voortkomen. Ze personaliseren hun berichten voor klanten in een bepaalde leeftijdsgroep of een bepaalde regio.
EN Marketing teams often use demographic data gained from market research. They’ll personalize their messaging for customers in a particular age group or a certain region.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruiken | use |
| vaak | often |
| personaliseren | personalize |
| klanten | customers |
| of | or |
| regio | region |
NL Waarom kiest hij voor een bepaalde structuur voor zijn onderneming? Is het logisch wat hij vertelt? Is hij zich bewust van bepaalde risico’s? Hier wil je een antwoord op krijgen.?
EN Why does he choose a certain structure for his business? Do his statements make sense? Is he aware of certain risks? This is where you want to get answers.?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kiest | choose |
| structuur | structure |
| onderneming | business |
| bewust | aware |
| risico | risks |
| antwoord | answers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stuurt | sends |
| data | data |
| diensten | services |
| aanval | attack |
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | check |
| pagina | page |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekopdrachten | search |
| ranking | ranking |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| fouten | errors |
NL Ben jij op zoek naar kleine ondernemingen of juist de grote jongens? In een bepaalde brance en/of regio? Die gebruik maken van bepaalde webtechnologieën? Of ligt jouw focus meer op de mogelijke contactmogelijkheden?
EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoek | find |
| kleine | small |
| of | or |
| regio | area |
NL Zo kunnen bepaalde functies automatisch elke dag of slechts op bepaalde dagen op een vast tijdstip worden ingeschakeld
EN It allows certain functions to be automatically triggered at a specified time every day or only on certain days of the week
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | functions |
| automatisch | automatically |
| of | or |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| aanvulling | addition |
| of | or |
NL ccTLD's zijn nuttig om aan de zoekmachine en de gebruikers aan te geven dat de site zich op een bepaalde regio richt (hoewel er geen bepaalde taal wordt gespecificeerd).
EN ccTLDs are useful to indicate to the search engine and users that the site addresses a region (although it does not specify a particular language).
NL Bijvoorbeeld met Teachable, kunt u dingen instellen zoals aangepaste cookies voor gelieerde ondernemingen, wat betekent dat bepaalde cookies slechts een bepaalde periode meegaan
EN For instance, with Teachable, you can set things like custom cookies for affiliates which means that certain cookies only last for a specific period of time
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partners | partners |
| gegevens | data |
| verwerken | process |
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| situaties | situations |
| of | or |
| schiphol | schiphol |
| reizen | travel |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| wissen | erase |
| blokkeren | block |
| of | or |
| beperken | restrict |
| manieren | ways |
| persoonsgegevens | personal information |
| gebruiken | using |
| gevallen | situations |
NL Bepaalde planten hebben bepaalde behoeften en hen daarin voorzien is cruciaal als je de beste resultaten wil behalen
EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planten | plants |
| voorzien | to |
| cruciaal | crucial |
| resultaten | results |
NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.
EN Projects in MeisterTask are private by default. You decide who has access. Restrict invitations to certain email domains and set permissions so that specified users may view or comment on items but not edit them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projecten | projects |
| privé | private |
| uitnodigingen | invitations |
| en | and |
| gebruikers | users |
| items | items |
| bekijken | view |
| bewerken | edit |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| of | or |
| informeren | inform |
| aard | nature |
| cookies | cookies |
| gebruiken | utilize |
| omstandigheden | circumstances |
| toestemming | consent |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven
EN Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| of | or |
| kennisgevingen | notices |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bepaalde software bepaalde team een bepaalde gedurende een bepaalde verzoek een bepaalde konden een bepaalde volume een bepaalde waarop een bepaalde zij een bepaalde universiteit een bepaalde één en één een op een eén per één één voor één californië bepaalde rechten bepaalde bepaalde situaties bepaalde delen bepaalde omstandigheden bepaalde diensten bepaalde persoonsgegevens bepaalde gegevens bepaalde dienst bepaalde dingen bepaalde staten bepaalde landen bepaalde inhoud bepaalde functies bepaalde websites bepaalde voorwaarden bepaalde medewerkers bepaalde software bepaalde html bepaalde manier bepaalde website onderdelen bepaalde tijdsperiode bepaalde periode bepaalde status bepaalde stappen bepaalde kenmerken bepaalde groepen bepaalde tijdstippen bepaalde sector bepaalde tool bepaalde aspecten bepaalde vormen bepaalde zaken bepaalde pagina bedrijf bepaalde bepaalde kwaliteit bepaalde klant
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ