{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "systeem te voorkomen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

ደች እንግሊዝኛ
krachtige powerful
dekking coverage
bestaande existing
naadloze seamless
nieuw new
orbi orbi
wifi wifi

NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

ደች እንግሊዝኛ
iterable iterable
normale normal
werking operation
onnodig unnecessarily

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

ደች እንግሊዝኛ
druppels drops
google google
rankings rankings

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.

ደች እንግሊዝኛ
voorkomen prevent
impact impact
minimaliseren minimize
criminelen criminals

NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
voorkomen prevent
website website
verschillende different
apparaten devices

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

ደች እንግሊዝኛ
situatie situation
kan can
of or
breed wide
scala range
quarantaine quarantine

NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.

EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.

ደች እንግሊዝኛ
voorkomen prevent
bedrijfsprocessen business processes
applicaties applications
automatiseren automating
dubbele duplicate
of or
data data
locaties locations
opgeslagen stored

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

ደች እንግሊዝኛ
gevallen cases
gevestigd established
gebruiken use
we we
alleen simply
merk brand

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

ደች እንግሊዝኛ
situatie situation
kan can
of or
breed wide
scala range
quarantaine quarantine

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

ደች እንግሊዝኛ
kan can
bedrijven businesses
duizenden thousands
schade damages
besparen save
openbare public
identiteiten identities
hier here
essentiële essential
tools tools
man man
aanvallen attacks
web web

NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht

EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so

ደች እንግሊዝኛ
gepast appropriate
aansprakelijkheid liability
schade damage
image image
corel corel

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

ደች እንግሊዝኛ
voorkomen prevent

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ደች እንግሊዝኛ
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

ደች እንግሊዝኛ
voorkomen prevent
dmarc dmarc
worden being
afgeleverd delivered
phishing phishing
aanvallen attacks

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

ደች እንግሊዝኛ
druppels drops
google google
rankings rankings

NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.

EN Because prevention is always better than cure, effective SEO monitoring is the best way to avoid sudden traffic and rankings drop on your website.

ደች እንግሊዝኛ
altijd always
is is
effectieve effective
seo seo
monitoring monitoring
manier way
rankings rankings
uw your

NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

ደች እንግሊዝኛ
tags tags
phishing phishing
voorkomen prevent
spam spam
vs vs
is is

NL Het tijdig leveren van pagina-inhoud is van cruciaal belang om te voorkomen dat bezoekers in de steek worden gelaten en gebruikersfrustratie voorkomen

EN Delivering page content in a timely manner is critical for avoiding visitor abandonment and user frustration

NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

ደች እንግሊዝኛ
microsoft microsoft
automatisch automatic
toegevoegd added
functie feature
problemen problems
probeert tries
voorkomen preventing
correct correctly

NL Om een overtollige voorraad, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben we gekozen voor een systeem dat is gebaseerd op pre-orders

EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders

ደች እንግሊዝኛ
voorraad stock
grijze gray
markt market
verspilling waste
systeem system

NL Om een voorraadoverschot, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben wij voor een systeem van pre-orders gekozen

EN To avoid excess stock, the gray market and any waste, we decided on a pre-order system

ደች እንግሊዝኛ
grijze gray
markt market
verspilling waste
systeem system

NL Bovendien moet een systeem worden geïmplementeerd om te voorkomen dat meer dan één master actief is op de bus op elk gegeven moment

EN Furthermore a system must be implemented to prevent more than one master to be active on the bus on any given moment

ደች እንግሊዝኛ
systeem system
geïmplementeerd implemented
voorkomen prevent
master master
actief active
bus bus
gegeven given
moment moment

NL Het BlockLock-systeem van Acros heeft een beperkte draaihoek van 150º om de bovenbuis te beschermen en de impacts op het carbon te voorkomen.

EN The Across BlockLock system has a turning radius limited to 150º and protects the down tube, preventing an impact on the carbon.

ደች እንግሊዝኛ
heeft has
beperkte limited
carbon carbon
voorkomen preventing
systeem system

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

ደች እንግሊዝኛ
exclusieve exclusive
toepassen applying
druk pressure
niveau levels
compact compact
materiaal material

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

ደች እንግሊዝኛ
regels rules
volgen follow
minimum minimum
logins logins
verkopen sales
automatische automatic
verwijdering removal
voorkomen prevent

NL In meer uitdagende situaties kan het ingrijpen van het AEB-systeem onvoldoende of niet tijdig genoeg zijn om een aanrijding helemaal te voorkomen, maar kan de snelheid waarmee de aanrijding plaatsvindt aanzienlijk worden gereduceerd

EN In more challenging situations, AEB activation may not be sufficient or not timely enough to avoid a crash completely, although the resulting impact speed may be significantly reduced

ደች እንግሊዝኛ
situaties situations
tijdig timely
genoeg enough
helemaal completely
snelheid speed
aanzienlijk significantly
gereduceerd reduced

NL De Attention Assist is een systeem dat de slaperigheid van de bestuurder detecteert en hem waarschuwt om te voorkomen dat hij tijdens het rijden in slaap dommelt

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers and helps to prevent them from falling asleep momentarily whilst driving

ደች እንግሊዝኛ
systeem system
voorkomen prevent

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

ደች እንግሊዝኛ
microsoft microsoft
automatisch automatic
toegevoegd added
functie feature
problemen problems
probeert tries
voorkomen preventing
correct correctly

NL Bovendien moet een systeem worden geïmplementeerd om te voorkomen dat meer dan één master actief is op de bus op elk gegeven moment

EN Furthermore a system must be implemented to prevent more than one master to be active on the bus on any given moment

ደች እንግሊዝኛ
systeem system
geïmplementeerd implemented
voorkomen prevent
master master
actief active
bus bus
gegeven given
moment moment

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

ደች እንግሊዝኛ
regels rules
volgen follow
minimum minimum
logins logins
verkopen sales
automatische automatic
verwijdering removal
voorkomen prevent

NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.

EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.

ደች እንግሊዝኛ
geweldig great
wachtwoord password
kan can
andere other
malware malware
voorkomen prevent
terwijl whereas
zwak weak
force force
aanvallen attacks

NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.

EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.

ደች እንግሊዝኛ
systeem system
bestuurders drivers
voorkomen prevent
pauze break
tijdens whilst

NL Alle transacties worden door ons systeem gemonitord om fraude te voorkomen. Bovendien controleren we alle transacties ook handmatig.

EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.

ደች እንግሊዝኛ
transacties transactions
systeem system
fraude fraud
controleren review
handmatig manually
voorkomen prevents

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

ደች እንግሊዝኛ
interface interface
soepel smooth
schoon clean
systeem system
geheugen memory

NL Om een overtollige voorraad, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben we gekozen voor een systeem dat is gebaseerd op pre-orders

EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders

ደች እንግሊዝኛ
voorraad stock
grijze gray
markt market
verspilling waste
systeem system

NL Aangesloten via het product content management systeem van SAP genaamd Backoffice, en het web content management systeem voor het beheer van e-commerce storefronts genaamd SmartEdit, zijn je Bynder assets altijd daar waar je ze nodig hebt

EN Connected through SAP’s product content management system: Backoffice; and the web content management system for managing e-commerce storefronts: SmartEdit; your Bynder assets are always right where you need them

ደች እንግሊዝኛ
aangesloten connected
content content
sap sap
e-commerce e-commerce
bynder bynder
assets assets
altijd always
nodig need

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

ደች እንግሊዝኛ
management management
systeem system
digital digital
factoren factors
opgeslagen store
gebruikers user

NL Als je werkt met veel verschillende soorten documenten, kan een DAM-systeem beter bij je organisatie passen. Om een gratis digital asset management systeem te proberen, kun je je nu gratis aanmelden voor een Bynder trial.

EN If you deal with a range of document types, a DAM system might suit your organization better. To trial a digital asset management system for free, sign up for a Bynder trial.

ደች እንግሊዝኛ
als if
documenten document
kan might
digital digital
aanmelden sign up
trial trial
dam dam

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ