NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "specifieke functies variëren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stad | city |
| regels | rules |
| individueel | individually |
| bepalen | determine |
| parkeren | parking |
| euro | euros |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL Integreer je favoriete callcenter-software met Zendesk. * Specifieke functies variëren per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. * Specific features vary by partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreer | integrate |
| favoriete | preferred |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| variëren | vary |
| partner | partner |
| je | your |
| software | software |
NL De functies variëren zeker tussen platforms, dus sommige van de meer unieke functies kunnen u ertoe aanzetten om de ene boven de andere te kiezen
EN The features definitely vary between platforms, so some of the more unique features may press you to choose one over the other
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aard | nature |
| doorgaans | typically |
| gantt | gantt |
| specifieke | specifics |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garantie | warranty |
| specifieke | specific |
| invloed | affect |
| land | country |
| variëren | vary |
| klant | consumer |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aard | nature |
| doorgaans | typically |
| gantt | gantt |
| specifieke | specifics |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garantie | warranty |
| specifieke | specific |
| invloed | affect |
| land | country |
| variëren | vary |
| klant | consumer |
NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| management | management |
| variëren | vary |
| behoeften | needs |
NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ze | they |
| variëren | vary |
| in | in |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| meer | more |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prijzen | prices |
| variëren | vary |
| middelen | resources |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aantal | many |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | features |
| variëren | vary |
| apparaat | device |
| inbegrepen | included |
| account | account |
NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bieden | offer |
| uitstekende | excellent |
| kleuren | colors |
| en | and |
| ongelooflijk | incredibly |
| velen | many |
| slimme | smart |
| functies | features |
| variëren | range |
| aanzienlijk | significantly |
| in | in |
| led | led |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewoon | just |
| betaalde | paid |
| of | or |
| bekijken | view |
| gebruik | use |
| gerichte | targeted |
| resultaten | results |
| thema | themes |
| variëren | vary |
| industrie | industry |
| categorie | category |
| mode | fashion |
| sieraden | jewelry |
| product | product |
| zoom | zoom |
| vermogen | can |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prijzen | prices |
| variëren | vary |
| middelen | resources |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aantal | many |
NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ze | they |
| variëren | vary |
| in | in |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| meer | more |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | features |
| variëren | vary |
| apparaat | device |
| inbegrepen | included |
| account | account |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bevat | includes |
| geavanceerde | advanced |
| type | types |
| activiteit | activity |
| nieuwe | new |
| ons | add-ons |
| catalogus | catalogue |
| mogelijk maken | enable |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bevat | includes |
| geavanceerde | advanced |
| type | types |
| activiteit | activity |
| nieuwe | new |
| ons | add-ons |
| catalogus | catalogue |
| mogelijk maken | enable |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| gebouwd | built |
| aantal | many |
| server | server |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kansen | chances |
| engagement | engagement |
| vergroten | increasing |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | quick |
| pagina | page |
| secties | sections |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specifieke | specific |
| gebruikers | users |
| processen | processes |
| data | data |
| vaardigheden | skills |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sturen | sending |
| filters | filters |
| aangemaakt | created |
| opslaan | save |
| beschrijven | describing |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheerders | admins |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| verlenen | provide |
| of | or |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wise | wise |
| heel | very |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| gebruiker | users |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formaten | formats |
| banner | banner |
| geografische | geographical |
| locaties | locations |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| genereren | generating |
| rapporten | reports |
| media | media |
| onderwerpen | topics |
| hits | hits |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| gebruiker | user |
| verboden | prohibited |
| regels | rules |
| terugbetaling | refund |
| helaas | unfortunately |
| mogelijk | possible |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meestal | typically |
| soort | types |
| fouten | errors |
| gebruikers | users |
| proberen | try |
| inhoud | content |
| of | or |
| bied | offer |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| wereldwijde | global |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
| regio | regions |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| genereren | generating |
| rapporten | reports |
| media | media |
| onderwerpen | topics |
| hits | hits |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wise | wise |
| heel | very |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| gebruiker | users |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheerders | admins |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| verlenen | provide |
| of | or |
NL Blokkeer of sta app-categorieën of specifieke apps toe voor iedereen, groepen of specifieke gebruikers.
EN Block or allow app categories or specific apps for everyone, groups or specific users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| iedereen | everyone |
| groepen | groups |
| gebruikers | users |
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apps | apps |
| manager | manager |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formaten | formats |
| banner | banner |
| geografische | geographical |
| locaties | locations |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
specifieke functies variëren functies variëren afhankelijk specifieke functies weet specifieke functies functies en functies variëren meeste variëren prijzen variëren variëren afhankelijk variëren tussen gebruikers variëren kosten variëren erg variëren afhankelijk sterk variëren prijs variëren variëren naargelang land variëren variëren ‘livid’ blauwtinten klanten variëren zal variëren resultaat variëren prijzen variëren meestal vergoedingen variëren afhankelijk gegevens kunnen variëren up kunnen variëren opslagruimte kan variëren opslagperiodes kunnen variëren temperatuur variëren levertijden variëren zal variëren afhankelijk grafieken gaan variëren bewoners variëren sterk factoren variëren variëren ze tussen grootste deel variëren land kunnen variëren voorkeurskanalen variëren klant variëren hardloopsessies variëren variëren allemaal aanzienlijk proces kan variëren inspanningsniveaus variëren enorm antwerpen kan variëren gent kan variëren brugge kan variëren brussel kan variëren klimaten die variëren u kunt variëren kunstijsbaan eglisee variëren namelijk behoorlijk variëren
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ