NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "specifiek voor hongarije" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| is | is |
| oplossing | solution |
| elektronica | electronics |
| auto | car |
| onderdelen | parts |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| cloud | cloud |
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| biedt | provides |
| complexe | complex |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| omzet | turnover |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| hongarije | hungary |
| cloud | cloud |
| branche | industry |
| lokale | local |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| cloud | cloud |
| tijd | time |
| budget | budget |
| behalen | achieving |
NL Je hoeft geen aanvragen te doen voor een specifiek communicatiemiddel; het is dan ook niet nodig om specifiek een narrowcasting aan te vragen
EN You do not need to apply for a specific channel; so there is no need to specifically ask for a narrowcasting
NL Je hoeft geen aanvragen te doen voor een specifiek communicatiemiddel; het is dan ook niet nodig om specifiek een narrowcasting aan te vragen
EN You do not need to apply for a specific channel; so there is no need to specifically ask for a narrowcasting
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| betere | better |
| people | people |
| experience | experience |
| klanten | customers |
| hongarije | hungary |
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mei | may |
| boedapest | budapest |
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mei | may |
| boedapest | budapest |
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mei | may |
| boedapest | budapest |
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mei | may |
| boedapest | budapest |
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mei | may |
| boedapest | budapest |
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mei | may |
| boedapest | budapest |
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mei | may |
| boedapest | budapest |
NL euroscript breidt uit naar Centraal- en Oost-Europa: nieuwe vestigingen in Polen, Letland en Hongarije.
EN euroscript ventures into Central and Eastern Europe: new offices in Poland, Latvia, and Hungary
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| polen | poland |
| letland | latvia |
| hongarije | hungary |
| centraal | central |
| oost | eastern |
| europa | europe |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hongarije | hungary |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hongarije | hungary |
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| wereldwijde | global |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | schedule |
| demo | demo |
| team | team |
| hongarije | hungary |
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| adam | adam |
| hongarije | hungary |
| zwitserland | switzerland |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| bergen | mountains |
NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.
EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hongarije | hungary |
| avonds | night |
| mooier | beautiful |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| feiten | facts |
| software | software |
| technologische | tech |
| polen | poland |
| roemenië | romania |
| hongarije | hungary |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?
EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| japan | japan |
| hongarije | hungary |
| niet | not |
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Hongarije ? Podtail
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Hungary ? Podtail
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| hongarije | hungary |
NL euroscript breidt uit naar Centraal- en Oost-Europa: nieuwe vestigingen in Polen, Letland en Hongarije.
EN euroscript ventures into Central and Eastern Europe: new offices in Poland, Latvia, and Hungary
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| polen | poland |
| letland | latvia |
| hongarije | hungary |
| centraal | central |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?
EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| japan | japan |
| hongarije | hungary |
| niet | not |
NL Oostenrijk-Hongarije was een multi-etnische staat die door nationalitische tendensen fel onder druk stond
EN Austria-Hungary was a multi-ethnic state, which was under extreme pressure because of nationalistic tendencies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| staat | state |
| druk | pressure |
NL Oostenrijk-Hongarije vermoedde dat Servië achter de aanslag zat en stuurde het zogenoemde Juli-Ultimatum aan Servië, waarin ze onder andere eisten dat Oostenrijkse officieren in Servië de zaak tot op het bot zouden uitspitten
EN Austria-Hungary suspected that Serbia was behind the attack and sent the so-called July Ultimatum to Serbia, which included the demand that Austrian officers thoroughly investigate the case in Serbia
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| juli | july |
NL Servië ging niet met het ultimatum akkoord, waarop Oostenrijk-Hongarije de oorlog verklaarde aan het kleine land
EN Serbia did not agree with the ultimatum, whereby Austria-Hungary declared war on this small country
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| akkoord | agree |
| oorlog | war |
| kleine | small |
| land | country |
NL Rusland kwam Servië te hulp, Duitsland bood hulp aan Oostenrijk-Hongarije en verklaarde de oorlog aan Russisch bondgenoot Frankrijk
EN Russia came to Serbia's aid, Germany offered help to Austria-Hungary and so declared war on Russia's ally France
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kwam | came |
| bood | offered |
| oorlog | war |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| feiten | facts |
| software | software |
| technologische | tech |
| polen | poland |
| roemenië | romania |
| hongarije | hungary |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| adam | adam |
| hongarije | hungary |
| zwitserland | switzerland |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| bergen | mountains |
NL Fietsen in Hongarije is één van de leukste manieren om dit gebied in Europa te ontdekken
EN Cycling in Hungary is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Europe
NL De oprichter, Mark Gavalda, een programmeur overdag, heeft in de loop der jaren zijn groei geleid naar vestigingen in Los Angeles (VS), Londen (VK) en Boedapest (Hongarije).
EN Its founder, Mark Gavalda, a programmer by day, has over the years spearheaded its growth to establish offices in Los Angeles (US), London (UK), and Budapest (Hungary).
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| oplossing | solving |
NL Filter je zoekopdracht om matches te vinden die specifiek zijn voor elk brontype, zoals gewijzigde datum voor werkboeken of verbindingstype voor databronnen
EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filter | filter |
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specifiek | particular |
| gedrag | behavior |
| url | urls |
| specificeren | specify |
| inclusief | including |
| wordt | gets |
| lang | long |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| audit | audit |
| data | data |
| explorer | explorer |
NL We gaan kijken naar de beste desktopcomputers voor het maken en opnemen van muziek. We hebben een apart artikel dat specifiek de beste laptops voor muziekproductie belicht als u iets draagbaars wilt.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muziek | music |
| apart | separate |
| specifiek | specifically |
| laptops | laptops |
NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| algemene | overall |
| drempel | threshold |
| waarde | value |
| mt | mt |
NL In dit boek leer je hoe je algoritmes voor Machine Learning kunt creëren om data te verzamelen die nuttig zijn voor een specifiek project
EN In this book, you’ll learn about how to create algorithms in machine learning to gather data useful to specific projects
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boek | book |
| algoritmes | algorithms |
| machine | machine |
| data | data |
| verzamelen | gather |
| nuttig | useful |
| project | projects |
NL vanuit het oogpunt van Google worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is
EN from Google's perspective, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advertenties | ads |
| beheerd | managed |
| weergegeven | displayed |
| specifiek | specifically |
| geïdentificeerde | identified |
NL vanuit het oogpunt van Microsoft worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is
EN from Microsoft's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertenties | ads |
| beheerd | managed |
| weergegeven | displayed |
| specifiek | specifically |
| geïdentificeerde | identified |
NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling
EN With MindMeister, you can create a mind map specifically for company idea generation, inviting team members to add their proposals, designs and mock-ups for product or company development
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| specifiek | specifically |
| teamleden | team members |
| voorstellen | proposals |
NL Je klaarmaken in de ochtend, tijdens je dagelijkse bezigheden of 's avonds voor het slapen gaan, kan een veel leukere en persoonlijkere ervaring zijn met een badkamerlamp die specifiek ontworpen is voor haar schoonheid en op jouw maat gemaakt.
EN Getting ready in the morning, during your daily tasks or winding down at night before bed can be a more pleasant and personal experience with a bathroom light specifically designed and tailored to you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ochtend | morning |
| dagelijkse | daily |
| avonds | night |
| ervaring | experience |
| specifiek | specifically |
NL De Arctis 5 is specifiek ontwikkeld voor de pc-gamer en combineert onafhankelijke game- en chatbediening, innovatief DTS-surroundgeluid en dual zone RGB-verlichting om de perfecte audio-oplossing voor je battlestation te creëren.
EN Specifically designed for the PC Gamer, Arctis 5 combines independent game and chat control, cutting-edge DTS surround sound, and dual zone RGB illumination to create the perfect audio solution for your battlestation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| combineert | combines |
| onafhankelijke | independent |
| dual | dual |
| zone | zone |
| perfecte | perfect |
| pc | pc |
| gamer | gamer |
| arctis | arctis |
| game | game |
| rgb | rgb |
| verlichting | illumination |
| oplossing | solution |
| je | your |
NL NH Hotel Group en SGS bundelen hun kennis en ervaring voor de ontwikkeling van een wereldwijd keurmerk voor reiniging en ontsmetting met specifiek hotelprotocol, aangepast aan de anderhalve meter-maatschappij
EN From former glassworks to exclusive hotel, the brand new NH Collection Venezia Murano Villa promises an unforgettable stay
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
NL Omwille van de steeds veranderende omgeving, en de complexiteit van internet politiek voor copyright materiaal, zijn nieuwe firma's opgericht om specifiek deze job uit te voeren in de digitale wereld voor copyright houders
EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| complexiteit | complexity |
| internet | internet |
| materiaal | materials |
| nieuwe | new |
| job | job |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| houders | holders |
| opgericht | formed |
| copyright | copyright |
NL Wij bieden de volgende cursussen en trainingen specifiek voor studenten aan. Deze cursussen zijn echter ook toegankelijk voor medewerkers en externe deelnemers. Er zijn verschillende categorieën.
EN We offer the following courses and training specifically for students. However, these courses are also accessible to employees and external participants. There are different categories.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| studenten | students |
| toegankelijk | accessible |
| medewerkers | employees |
| externe | external |
| deelnemers | participants |
| verschillende | different |
NL Je kunt de kracht van terpenen mengsels ook benutten bij het maken van aromatherapie producten voor een specifiek effect. Ontdek de kwaliteiten van diverse terpenen om jouw aromatherapie creaties samen te stellen voor een bepaalde uitkomst.
EN You can harness the power of terpene blends to create aromatherapy products that fulfil a specific function. Discover the qualities of individual terpenes to shape the effects of your aromatherapy creations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| benutten | harness |
| ontdek | discover |
| kwaliteiten | qualities |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
hongarije letland en hongarije ondanks dat hongarije hongarije naar zwitserland japan en hongarije hongarije en bulgarije specifiek voor bitbucket specifiek voor wielrennen de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what specifiek ontwikkeld ccpa specifiek specifiek specifiek richt specifiek ontworpen specifiek bestand specifiek domein focus specifiek specifiek deel specifiek bedoeld specifiek project een specifiek domein specifiek gericht specifiek punt specifiek team inhoud specifiek specifiek gemaakt specifiek geschikt specifiek richten specifiek product specifiek gebied echter specifiek specifiek zou afstand specifiek specifiek resultaat update specifiek specifiek gebruikt persoonsgegevens specifiek specifiek gerelateerd specifiek bedrijf specifiek ontwerp specifiek onderzoek specifiek advies gegevens die specifiek professionals die specifiek specifiek zijn afgestemd gelieve zo specifiek specifiek profiel specifiek genoeg specifiek probleemፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ