NL Onze muurstickers zijn zelfklevende posters voor de snelle creatieve bui
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Onze muurstickers zijn zelfklevende posters voor de snelle creatieve bui
EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
posters | posters |
de | all |
NL minh.bui hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
EN minh.bui got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
pakket | pack |
op | running |
NL minh.bui werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN minh.bui collaborated with designers to refine their ideas
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Vanaf oktober t/m januari heb je het zogenoemde regenseizoen waarin er zo nu en dan een bui kan vallen
EN From October to January you have the so-called rainy season in which there can be occasional showers
NL Maar de bui waaide voorbij waarna we geruime tijd konden genieten van spectaculaire, zij het soms dreigende, wolkenluchten.
EN But after a brief shower conditions improved and we enjoyed spectacular, though sometimes frightening, cloudy skies for quite a while.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
genieten | enjoyed |
soms | sometimes |
NL minh.bui hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
EN minh.bui got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
pakket | pack |
op | running |
NL minh.bui werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN minh.bui collaborated with designers to refine their ideas
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL minh.bui hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
EN minh.bui got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
pakket | pack |
op | running |
NL minh.bui werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN minh.bui collaborated with designers to refine their ideas
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketeers | marketers |
creatieve | creative |
content | content |
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
kloof | gap |
teams | teams |
middelen | resources |
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
creatieve | creative |
is | is |
voordelen | benefit |
automatisering | automation |
NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.
EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekijk | check |
informatie | info |
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
digitale | digital |
projecten | project |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
bieden | offer |
creatieve | creative |
functionaliteit | functionality |
teams | teams |
schalen | scale |
herhalende | repetitive |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
snellere | faster |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
software | software |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
noodzakelijk | necessary |
breed | broad |
spectrum | spectrum |
bestanden | files |
dam | dam |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schalen | scale |
zonder | without |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
minder | less |
fase | stage |
kunnen | can |
teams | teams |
inspanningen | efforts |
content | content |
constant | constant |
houden | keeping |
levenscyclus | lifecycle |
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
blog | blog |
hoe | how |
helpen | help |
marketing | marketing |
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
bynder | bynder |
helpen | help |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
video | video |
dynamische | dynamic |
statische | static |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
sociale | social |
content | content |
output | output |
vergroten | boost |
aspecten | aspects |
productieproces | production |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewoners | residents |
creatieve | creative |
makers | makers |
manier | technology |
NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.
EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontvang | receive |
werk | work |
dus | so |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
verwerken | handle |
onbeperkte | unlimited |
lettertypen | fonts |
functies | features |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaties | connections |
creatieve | creative |
theorie | theory |
kritisch | critical |
denken | thinking |
hedendaagse | contemporary |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelst | fastest |
groeiende | growing |
creatieve | creative |
community | community |
waarin | where |
delen | share |
via | through |
geproduceerde | produced |
cursussen | courses |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.
EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | quickly |
marketing | brand |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
getalenteerde | talented |
slimme | smart |
creatieve | creative |
behandelen | treat |
elkaar | another |
geest | spirit |
samenwerking | collaboration |
helpen | helping |
snelle | rapid |
groei | growth |
overwinnen | overcome |
NL Selecteer een populaire sjabloonpaginacategorie en maak op een gemakkelijke en snelle manier creatieve bureaus, muziekwinkels, autoreparatiediensten, fitnesscentra, juridische bedrijven en andere websites.
EN Select any popular template page category and create creative agencies, music stores, car repair services, fitness gyms, legal companies, and other websites in an easy and quick way.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteer | select |
populaire | popular |
maak | create |
gemakkelijke | easy |
snelle | quick |
manier | way |
creatieve | creative |
juridische | legal |
andere | other |
websites | websites |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
getalenteerde | talented |
slimme | smart |
creatieve | creative |
behandelen | treat |
elkaar | another |
geest | spirit |
samenwerking | collaboration |
helpen | helping |
snelle | rapid |
groei | growth |
overwinnen | overcome |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | quick |
recept | recipe |
slechts | just |
minuten | minutes |
of | or |
zonder | without |
perfect | perfect |
favoriete | favorite |
maaltijd | meal |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | quick |
perfecte | perfect |
gezonde | healthy |
start | start |
banaan | banana |
precies | just |
ontbijt | breakfast |
NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | fast |
krachtige | powerful |
kop | head |
nodig | needs |
kies | choose |
verschillende | different |
compatibele | compatible |
klassieke | classic |
of | or |
special | special |
effect | effect |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nodig | need |
heerlijke | delicious |
t | t |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ