{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

NL Je mag verschillende dieren een paar knotsgekke kapsels geven en ze in de mafste outfits steken in dithuisdierspelletje. Sommigen hebben echter eerst een bad nodig! Schrob ze lekker schoon voordat je hun haar knipt.

• mag verschillende dieren
• paar knotsgekke kapsels
• mafste outfits steken
• dithuisdierspelletje
• Sommigen hebben echter
• Schrob ze lekker

NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!

• iPad of iPhone
• gadgets zijn zeer
• video weergave betreft
• vaak reist
• regelmatig vast zit
• trein
• etc
• lekker onafhankelijk
• film keuze
• lekker mobiel

NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.

• dag een aanbod
• originele en smaakvolle

NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!

• yoghurt
• verfijnd met munt
• honing of ahornsiroop
• snel
• lekker en gezond
• lekker

NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!

• voeg de rest
• pan
• zodat het lekker
• buitenkant
• Super lekker

NL Lekker bbq-en op het strand, golf- en windsurfen, plezier maken in het zand of gewoon lekker van de zon genieten

• strand
• golf- en windsurfen
• zand of gewoon
• zon genieten

NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.

• dag een aanbod
• originele en smaakvolle

NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!

• iPad of iPhone
• gadgets zijn zeer
• video weergave betreft
• vaak reist
• regelmatig vast zit
• trein
• etc
• lekker onafhankelijk
• film keuze
• lekker mobiel

NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!

• iPad of iPhone
• gadgets zijn zeer
• video weergave betreft
• vaak reist
• regelmatig vast zit
• trein
• etc
• lekker onafhankelijk
• film keuze
• lekker mobiel

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

• Boek een huisoppas
• hond past
• vissen te eten
• houdt
• grootste voordeel
• lekker

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

• hem te spelen
• knuffelen
• grootste voordeel
• lekker

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

• schattige foto's verstuurd
• hond terwijl hij

NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.

• zullen zich lekker

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

• Krijg een foto
• hond die achter
• bal aan rent
• bank ligt

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

• Krijg dagelijks foto's
• hond terwijl hij
• rent

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

• gratis online on-demand
• HIIT
• krachttraining
• cardio
• yoga
• zodat je gewoon

NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.

• high-end microfoon
• uitstekende

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

• wereld waarin mensen
• brands en big
• creëren we brands
• persoonlijkheid waar mensen

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

• geloven dat alles
• lekker zou moeten

NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten

• restaurants en fitnesscentra

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

• Beheer van updates
• stuk eenvoudiger
• Ga lekker zitten
• ontspan en kijk
• recentste features zonder

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

• producten

NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.

• surfen en laat
• Wachtwoorden worden vastgelegd
• opgeslagen

NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!

• beste recepten
• gezond en lekker
• jong en oud

NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!

• poedersuiker en zonder
• lekker in slechts

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

• Indiaas Naanbrood bakken
• geweldige ontdekking
• flatbreads super lekker

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

• paar stappen eenvoudig
• granola zonder suiker
• crunchy muesli
• lekker
• Snel

NL Hou je van lekker eten en drinken in een kunstzinnige omgeving?

• eten en drinken
• kunstzinnige omgeving

NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen

• jurken tot zachte
• ballerina's
• laarzen en trendy
• kleine meisje zal
• zal het lekker
• tijdens de koude
• mooie meisjeshandschoenen

NL Gebruik voor de koudste maanden een fleece broek om uw baby lekker warm te houden

NL Of je nou behoefte hebt aan een snelle kop koffie of lekker ...

• nou behoefte hebt
• snelle kop koffie
• lekker

NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.

• winterplezier voor jong
• oud
• Sleeën of gewoon
• genieten
• doet de adrenaline

NL Het lijkt erop dat Android in dezelfde richting gaat als Apple ? Lekker alles afsluiten voor de gebruiker

• Apple
• Lekker alles afsluiten
• gebruiker

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

• meest vervelende
• Mensen die gewoon
• werk kopiëren
• zonder om toestemming
• zonder zelf iets
• dragen en zonder
• vermelding
• Gewoon lomp weg
• geschreven

NL Alle voorzieningen zijn altijd piekfijn onderhouden en vormen een prima gelegenheid voor de allerkleinsten om lekker te ravotten en plezier te maken tussen twee bezoekjes door

• onderhouden en vormen
• allerkleinsten om lekker
• ravotten en plezier
• tussen twee bezoekjes

NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.  

• Natuurliefhebbers die houden
• lekker luxe kamperen
• komen in Luxemburg
• trekken
• safaritenten en pods

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

• Somfy is toegankelijk
• beginners
• voordelen voor liefhebbers
• uitgebreid of lekker
• toegankelijk
• Homey bepaal jij
• smart home

NL De boodschap van de campagne is eenvoudig: aardappelen passen perfect binnen een moderne, gezonde en duurzame levensstijl omdat ze niet alleen lekker en veelzijdig zijn, maar ook heel wat voedings- en gezondheidsvoordelen bieden.

• eenvoudig
• aardappelen passen perfect
• moderne
• gezonde en duurzame
• lekker en veelzijdig
• heel wat voedings-
• gezondheidsvoordelen

NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.

• zon
• geluid van opspattend

NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken

• Lekker
• geraffineerd en creatief
• industriële achtergrond
• Street Food Festival

NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen

• eten
• kloosterdorp hun hart

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

• Zwitserse steden valt's
• groen

NL De adventstijd is het perfecte moment om eens lekker te gaan winkelen in de feestelijk versierde oude binnenstad van Thun

• moment om eens
• versierde oude binnenstad
• Thun

NL De kerstmarkt op de Waisenhausplatz is een populaire ontmoetingsplaats om onder het genot van een glas glühwein lekker bij te praten

• praten

NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn. 

• Weekend
• hele dorp kun
• sporten uitproberen

NL Vervolgens kunt u een heerlijk schoonheidsbad nemen in een tobbe met wei, waarna u lekker in bed kunt duiken.

• heerlijk schoonheidsbad nemen
• tobbe met wei
• waarna u lekker

NL Prijsinformatie over aanbieding “Ga eens lekker relaxen”

• Prijsinformatie over aanbieding
• Ga eens lekker

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

• Lekker zonnen boven
• zee van mist
• Pilatus Kulm
• meter boven zeeniveau

NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.

• wie van wandelen
• lekker eten houdt
• fondue
• regio

NL Meer info over: Lekker eten, mooi uitzicht in Valendas

• Lekker eten