EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
license | licentie |
manually | handmatig |
device | apparaat |
note | opmerking |
you | u |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slimme |
device | apparaat |
measure | meten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slimme |
device | apparaat |
measure | meten |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
third | derde |
is | wordt |
you may | mag |
re | opnieuw |
and | en |
from | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
is | wordt |
re | opnieuw |
you may | mag |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
third | derde |
is | wordt |
re | opnieuw |
you may | mag |
and | en |
from | van |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it?s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
linked | gekoppeld |
profile | profiel |
assign | |
information | informatie |
id | id |
to | om |
a | een |
your | uw |
the | wordt |
unique | het |
this | deze |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
license | licentie |
manually | handmatig |
device | apparaat |
note | opmerking |
you | u |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
external | extern |
device | apparaat |
new | nieuw |
url | url |
tv | tv |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
you can | kunt |
need to | moet |
you | u |
a | volgende |
do | doen |
before | voordat |
obtain | verkrijgen |
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
in | in |
this | dit |
that | die |
you can | kunt |
identify | identificeren |
future | toekomst |
you | u |
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
mandatory | verplichte |
tv | tv |
by | door |
your | uw |
that | die |
from | vanaf |
you | u |
accessing | krijgen |
EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.
NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dimmers | dimmers |
required | nodig |
gira | gira |
function | functie |
in | in |
the | de |
own | eigen |
offers | biedt |
are | zijn |
two | twee |
when | waar |
dual | dubbele |
individual | een |
EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.
NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dimmers | dimmers |
required | nodig |
gira | gira |
function | functie |
in | in |
the | de |
own | eigen |
offers | biedt |
are | zijn |
two | twee |
when | waar |
dual | dubbele |
individual | een |
EN C-meal patient webapp optimizes efficiency within healthcare institutions and empowers patients to choose and order their own personalized meals via their own device adjusted to their medical needs.
NL C-meal patiëntenwebapp optimaliseert de efficiëntie binnen zorginstellingen en stelt patiënten in staat om hun eigen gepersonaliseerde maaltijden te kiezen en te bestellen via hun eigen toestel, aangepast aan hun medische behoeften.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
optimizes | optimaliseert |
efficiency | efficiëntie |
order | bestellen |
device | toestel |
adjusted | aangepast |
needs | behoeften |
patients | patiënten |
to | om |
choose | kiezen |
personalized | gepersonaliseerde |
medical | medische |
meals | maaltijden |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
within | de |
via | via |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreer |
crm | crm |
webinargeek | webinargeek |
invited | uitgenodigd |
system | systeem |
registrations | registraties |
your | je |
new | nieuwe |
directly | rechtstreeks |
and | en |
is | wordt |
latest | laatste |
webinars | webinars |
webinar | webinar |
from | vanuit |
everyone | iedereen |
for | voor |
own | eigen |
with | met |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dream | droom |
blog | blog |
website | website |
or | of |
technical | technische |
your | je |
blogging | bloggen |
steps | stappen |
what | wat |
very | heel |
need | nodig |
knowledge | kennis |
and | en |
in | in |
with | bij |
own | eigen |
of | van |
a | een |
you can | kunt |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreer |
site | site |
customers | klanten |
quotation | offerte |
bottle | bottle |
mailbox | mailbox |
your | je |
in | in |
the | de |
design | ontwerpen |
quickly | snel |
enables | kunnen |
you receive | ontvangt |
and | en |
requests | aanvragen |
own | eigen |
a | een |
creator | creator |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
amway | amway |
decisions | beslissingen |
people | mensen |
goals | doelen |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
to | bepalen |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
risk | risico |
xolphin | xolphin |
impression | indruk |
agent | agent |
representative | vertegenwoordiger |
or | of |
in | in |
agreements | overeenkomsten |
the | de |
behalf | namens |
own | eigen |
name | naam |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dream | droom |
blog | blog |
website | website |
or | of |
technical | technische |
your | je |
blogging | bloggen |
steps | stappen |
what | wat |
very | heel |
need | nodig |
knowledge | kennis |
and | en |
in | in |
with | bij |
own | eigen |
of | van |
a | een |
you can | kunt |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreer |
crm | crm |
webinargeek | webinargeek |
invited | uitgenodigd |
system | systeem |
registrations | registraties |
your | je |
new | nieuwe |
directly | rechtstreeks |
and | en |
is | wordt |
latest | laatste |
webinars | webinars |
webinar | webinar |
from | vanuit |
everyone | iedereen |
for | voor |
own | eigen |
with | met |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
required | vereist |
is | is |
url | url |
domain | domein |
to | om |
option | optie |
own | eigen |
with | met |
there | er |
and | en |
you | u |
if | als |
the | het |
whenever | dat |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
called | naam |
le | le |
library | bibliotheek |
story | geschiedenis |
in | in |
your | je |
where | waar |
every | elke |
there | er |
words | woorden |
to | schrijven |
write | een |
own | eigen |
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
new | nieuw |
the | de |
added | toegevoegd |
device | apparaat |
is | wordt |
someone | iemand |
in | in |
to | vanaf |
when | wanneer |
that | dat |
EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.
NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatically | automatisch |
means | |
in | in |
website | website |
the | de |
yes | ja |
look | uitziet |
using | te |
device | toestel |
great | prachtig |
on | overal |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
activate | activeren |
page | pagina |
select | selecteert |
on | op |
app | app |
the | de |
this | deze |
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
compatible | compatibel |
device | apparaat |
the | de |
so | dus |
download | download |
sure | dat |
correct | juiste |
for | voor |
different | een |
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
discovered | ontdekt |
ios | ios |
explicitly | expliciet |
advertising | adverteren |
background | achtergrond |
frequency | frequentie |
sends | verstuurt |
decrease | afnemen |
device | apparaat |
apps | apps |
the | de |
service | service |
for | voor |
by | door |
and | en |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
confirm | bevestigen |
users | gebruiker |
symptoms | symptomen |
devices | apparaten |
in | in |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
device | apparaat |
report | melden |
keys | sleutels |
proximity | in de buurt |
can | kunnen |
no | geen |
that | dat |
key | belangrijke |
they | ze |
and | en |
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
ios | ios |
android | android |
information | informatie |
they | ze |
communicate | communiceren |
gives | geeft |
to | om |
into | in |
the | wordt |
this | dit |
can | kunnen |
EN We also generate or collect information from your computer or device automatically as you use our services — like your IP address, your location, or information about the device and browser you're using to access Trustpilot.
NL We genereren of verzamelen bovendien automatisch informatie van uw computer of apparaat terwijl u onze services gebruikt. Voorbeelden zijn uw IP-adres, uw locatie of informatie over het apparaat en de browser waarmee u toegang krijgt tot Trustpilot.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
generate | genereren |
collect | verzamelen |
automatically | automatisch |
information | informatie |
browser | browser |
we | we |
or | of |
and | en |
your | uw |
the | de |
you | u |
computer | computer |
device | apparaat |
services | services |
access | toegang |
our | onze |
location | locatie |
as | terwijl |
use | gebruikt |
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
volume | volume |
attached | bevestigd |
d | d |
drive | drive |
device | apparaat |
is | is |
dev | dev |
EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.
NL Een andere sensationele functie die Weebly Website Builder biedt, is de Device Switcher-tool. Met deze tool kunt u onderzoeken hoe uw website wordt weergegeven op een mobiel apparaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
feature | functie |
website | website |
builder | builder |
examine | onderzoeken |
appears | weergegeven |
weebly | weebly |
is | is |
tool | tool |
on | op |
the | de |
another | een andere |
provides | biedt |
this | deze |
device | apparaat |
a | een |
you | u |
EN For a detailed description as to how to use the Device Switcher, you guessed it, jump onto the Hostwinds Knowledge Base: Click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.
NL Voor een gedetailleerde beschrijving over het gebruik van de Device Switcher, je raadt het al, ga naar de Hostwinds Knowledge Base: klik HIER of bezoek https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
hostwinds | hostwinds |
visit | bezoek |
https | https |
guide | guide |
use | gebruik |
click | klik |
or | of |
device | device |
the | de |
base | een |
for | voor |
here | hier |
to | over |
EN The proactive monitoring gives you insight into the use of each device (Only applicable with DAAS Compute). This means that you can quickly see which device is being used above or below capacity.
NL Door de proactieve monitoring krijg je inzicht in het gebruik per werkplek. (Alleen van toepassing bij DAAS Compute.) Zo kun je snel zien welk device over of onder capaciteit gebruikt wordt zodat je hier in de toekomst slimmere keuzes over kunt maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
proactive | proactieve |
monitoring | monitoring |
daas | daas |
quickly | snel |
device | device |
means | |
or | of |
with | bij |
the | de |
insight | inzicht |
applicable | van toepassing |
used | gebruikt |
capacity | capaciteit |
is | wordt |
use | gebruik |
into | in |
you can | kunt |
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
configured | geconfigureerd |
traditional | traditioneel |
removes | verwijdert |
or | of |
device | apparaat |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
can | kan |
be | worden |
as | als |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cookies | cookies |
temporary | tijdelijke |
deleted | verwijderd |
in | in |
or | of |
device | apparaat |
site | site |
the | de |
browser | browser |
are | worden |
remain | zijn |
you | u |
they | ze |
then | vervolgens |
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
information | informatie |
device | apparaat |
address | adres |
location | locatie |
we | we |
collect | verzamelen |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
also | ook |
of | van |
EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.
NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easy | eenvoudig |
optimised | geoptimaliseerd |
device | apparaat |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
to | om |
create | maken |
with | dankzij |
for | voor |
it | het |
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
member | lid |
click | klik |
license | licentie |
window | venster |
devices | apparaten |
you | u |
device | apparaat |
on | op |
want | wilt |
list | lijst |
to | ziet |
basic | een |
about | over |
that | dat |
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
battery | batterij |
usb | usb |
plug | stekker |
bluetooth | bluetooth |
speakers | speakers |
your | je |
or | of |
screen | scherm |
device | apparaat |
by | door |
a | een |
you can | kunt |
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usb | usb |
names | namen |
desktop | desktop |
menu | menu |
easier | gemakkelijker |
identify | vinden |
select | selecteren |
desired | gewenste |
windows | windows |
in | in |
the | de |
device | apparaat |
to | om |
connect | verbinding |
friendly | gebruiksvriendelijke |
and | en |
EN Now come these question though,? how do I enable Wake On Lan on my network enabled device, and how do I send a ?wake up? call to my device?
NL Maar nu komt de ham-vraag: Hoe maak ik mijn netwerk apparatuur Wake On Lan geschikt? En hoe maak ik ze dan vervolgens wakker als ik ze nodig heb?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
i | ik |
lan | lan |
network | netwerk |
on | on |
question | vraag |
device | apparatuur |
my | mijn |
and | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ