በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| workshops | workshops |
| events | events |
| nieuwe | new |
| interactieve | interactive |
| schermen | screens |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| workshops | workshops |
| events | events |
| nieuwe | new |
| interactieve | interactive |
| schermen | screens |
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verboden | forbidden |
| restaurants | restaurants |
| gebouwen | buildings |
| kantoren | offices |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| speels | playful |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | functionality |
| dient | serves |
| belangrijke | key |
| ruimtes | spaces |
| meubels | furniture |
| aalto | aalto |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
EN The Anglepoise Type 75 Wall Light is one of the simplest, yet fashionable lamps from the Anglepoise Collections. It is a great addition to any room or space. It is highly flexible and effective.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
| collectie | collections |
| op | highly |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| speels | playful |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | functionality |
| dient | serves |
| belangrijke | key |
| ruimtes | spaces |
| meubels | furniture |
| aalto | aalto |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| original | original |
| mini | mini |
| aanvulling | addition |
| collectie | collection |
NL Deze lamp kan gebruikt worden in vele ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis
EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamp |
| gebruikt | used |
| werkplekken | workspaces |
NL Deze lamp is toepasbaar in veel ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis
EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamp |
| werkplekken | workspaces |
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terrein | terrain |
| licht | lightweight |
| afdalingen | descents |
| bh | bh |
| systeem | system |
NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?
EN White spaces have become a trend in web design, so minimal WordPress themes have grown. These are areas on the page where there is absolutely nothing, and what is the value of this?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| witte | white |
| ruimtes | spaces |
| trend | trend |
| web | web |
| design | design |
| minimale | minimal |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| gegroeid | grown |
| gebieden | areas |
| op | on |
| pagina | page |
| niets | nothing |
| waarde | value |
NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?
EN White spaces have become a trend in web design, so minimal WordPress themes have grown. These are areas on the page where there is absolutely nothing, and what is the value of this?
NL Beweeg tussen de landingsplatforms die zijn uitgerust met veiligheidsuitrusting, leuningen en gidsen die er zijn om u op elk punt te ontmoeten
EN Move between the landing platforms which are equipped with safety gear, handrails and guides that are there to meet you at each point
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gidsen | guides |
| punt | point |
| ontmoeten | meet |
NL Om deze services te kunnen ontvangen, moet uw systeem zijn verbonden met een smartphone of zijn uitgerust met een SIM-kaart inclusief data
EN To receive these services, your device needs to be smartphone-connected or equipped with a SIM including data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| services | services |
| systeem | device |
| inclusief | including |
| data | data |
| sim | sim |
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| derde | third |
| generatie | generation |
| standaard | standard |
| aangekondigd | announced |
| airpods | airpods |
| technologie | technology |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kiest | choose |
| gescheiden | separate |
| houden | keep |
| hoofdtelefoon | headphone |
| gebouwd | built |
| dj | dj |
NL Onze banden zijn uitgerust met een ingenieus systeem waarmee je jouw stijl snel en eenvoudig kunt veranderen. Al onze banden zijn verwisselbaar en geschikt voor al onze modellen. Nokwijdte: 24mm
EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| banden | straps |
| systeem | system |
| stijl | style |
| snel | quick |
| geschikt | compatible |
| modellen | models |
NL Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem: de magie van een uniek en exclusief veringssysteem
EN Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licht | lightweight |
| magie | magic |
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kiest | choose |
| gescheiden | separate |
| houden | keep |
| hoofdtelefoon | headphone |
| gebouwd | built |
| dj | dj |
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| derde | third |
| generatie | generation |
| standaard | standard |
| aangekondigd | announced |
| airpods | airpods |
| technologie | technology |
NL Wij zijn uitgerust met een uitgebreid machinepark en een deskundig team. Daarmee zijn we in staat aan zowat elke paper-based verpakkingsbehoefte te voldoen.
EN We are equipped with comprehensive machinery and an expert team. This enables us to satisfy just about any paper-based packaging needs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| team | team |
| voldoen | satisfy |
| in staat | enables |
NL Uitgerust met Bluetooth® voor eenvoudige koppeling aan maximaal 8 apparaten. De knoppen voor muziekweergave en handenvrij bellen zijn ingebouwd in de behuizing en zijn gemakkelijk te bedienen. Compact vouwmechanisme.
EN Bluetooth® enabled for simple pairing of up to 8 devices. Music playback control and hands free calling buttons built into the housing for easy operation. Compact folding design.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apparaten | devices |
| knoppen | buttons |
| bellen | calling |
| bedienen | control |
| compact | compact |
NL Er zijn laptops voor elk budget en elke behoefte, maar ze zijn allemaal uitgerust met ongelooflijke laptop GPU's van Nvidia.
EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more
NL Voor reizigers die langere tijd van huis zijn, zijn er twaalf kamers met een kitchenette uitgerust
EN For longer stays, 12 rooms are equipped with kitchen units
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| langere | longer |
| kamers | rooms |
| uitgerust | equipped |
NL Met de Verpan Fun 2TM-tafellamp worden ruimtes net zo elegant en adembenemend als altijd en zullen ze altijd een genot zijn om in te zijn
EN With the Verpan Fun 2TM Table Lamp, spaces will become as elegant and breath taking as ever and will always be a delight to be in
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fun | fun |
| ruimtes | spaces |
| elegant | elegant |
| genot | delight |
NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn
EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| s | s |
| kantoren | offices |
| stad | city |
| ruim | spacious |
| lichte | bright |
| sociale | social |
| ruimtes | spaces |
| koop | buy |
NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.
EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleine | small |
| planten | plants |
| passen | fit |
| beperkte | limited |
| ruimtes | spaces |
| etc | etc |
NL Ja, gasten kunnen één kleine hond of kat naar hun kamer brengen. Huisdieren zijn niet toegestaan in het restaurant en de openbare ruimtes. De kosten zijn 50 EUR per huisdier per dag. Het huisdier is van harte welkom zolang het niet hoger is dan 55 cm.
EN Yes, guests may bring one small dog or cat to their room. Pets are not allowed in the restaurant or other public areas. The cost is 50 EUR per pet per day. Note: The dog may not be taller than 55 cm (1.8 ft).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| gasten | guests |
| kleine | small |
| huisdieren | pets |
| toegestaan | allowed |
| restaurant | restaurant |
| openbare | public |
| kosten | cost |
| eur | eur |
| cm | cm |
NL De Front Runner waterzakken zijn duurzaam, functioneren goed in smalle ruimtes en kunnen compact opgevouwen worden als ze leeg zijn. Doorzoek onze website en vind handige, flexibele wateropslagsystemen.
EN The Front Runner water bags are durable, work well in tight spaces, and fold compact when empty. Browse and shop here for these convenient and flexible water storage solutions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| front | front |
| duurzaam | durable |
| functioneren | work |
| in | in |
| ruimtes | spaces |
| compact | compact |
| leeg | empty |
| handige | convenient |
| flexibele | flexible |
NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn
EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| s | s |
| kantoren | offices |
| stad | city |
| ruim | spacious |
| lichte | bright |
| sociale | social |
| ruimtes | spaces |
| koop | buy |
NL Er zijn veel wandlampen beschikbaar, maar hier is een unieke lamp die uw ruimtes elegantie en sfeer geeft. Met de Wastberg W182 Pastille Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning.
EN There are a lot of wall lamps out there but here is a one of a kind lamps that brings elegance and an ambient feel to your spaces. With the Wastberg W182 Pastille Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| elegantie | elegance |
| altijd | always |
| gevuld | filled |
| ontspanning | relaxation |
NL Zie snel of ruimtes bezet zijn door de gekleurde ledlichtjes die van een afstand te zien zijn en beschikbaarheid van een afstand aangeven.
EN Quickly find an open room through colored LED lights that show availability at a distance.
NL ECM-systemen zijn minder goed uitgerust om met rijke media om te gaan
EN ECM systems are less equipped to deal with rich media
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | less |
| uitgerust | equipped |
| rijke | rich |
| media | media |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gecentraliseerd | centralized |
| branded | branded |
| platform | platform |
| toegang | accessing |
| beheer | managing |
| printers | printers |
| distributeurs | distributors |
| marketingkanalen | marketing channels |
| partners | partners |
NL Servers en apparaten van onze medewerkers zijn uitgerust met actuele beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.
EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| servers | servers |
| medewerkers | employees |
| actuele | up-to-date |
| firewall | firewall |
| apparaten | equipment |
NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector
EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| printers | printers |
| grote | large |
| vrouwelijke | female |
| connector | connector |
NL De DigiLabs zijn uitgerust met stevige, op hoogte en elektrisch verstelbare tafels met verstelbare zitkrukken, aansluitingen voor gassen, wateraansluiting, luchtbehandeling.…
EN The digilabs are equipped with sturdy, high and electrically adjustable tables with adjustable seat stools, connections for gases, water connection, air treatment?.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| elektrisch | electrically |
| verstelbare | adjustable |
| tafels | tables |
| gassen | gases |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| intelligence | intelligence |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functionele | functional |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functioneel | functional |
| kinderen | children |
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| alle | all |
| activiteiten | activities |
NL Hij heeft met de hand meerdere gaming-pcs gebouwd en zijn huis uitgerust met verschillende slimme apparaten
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hand | hand |
| gebouwd | built |
| slimme | smart |
| apparaten | devices |
| gaming | gaming |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ouders | parents |
| uitgerust | equipped |
| kind | child |
| pandemie | pandemic |
| zouden | would |
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| douches | showers |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vinden | find |
| model | model |
| aangeboden | offered |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| banden | straps |
| uitgerust | fitted |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| uitgerust | fitted |
| gewicht | weight |
| horloge | watch |
| batterij | battery |
NL Voor communicatie zijn veel van hun producten uitgerust met een RS232 of RS485 seriële poort
EN For communications, many of their products are equipped with an RS232 or RS485 serial port
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| communicatie | communications |
| veel | many |
| poort | port |
NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie
EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | not |
| connector | socket |
| communicatie | communications |
NL Bovendien zijn ze uitgerust met kommen om te eten en te drinken, alsook met diverse verzorgingsproducten.
EN In addition, they are equipped with bowls to eat and drink, as well as various grooming products.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kommen | bowls |
| drinken | drink |
| diverse | various |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recent | recently |
| de | the |
| zijn | its |
| medewerkers | workers |
| avento | avento |
| leader | leader |
| uitgerust | equipped |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ