NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "rol effectief" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
| effectief | effectively |
| verhoogt | increases |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
| effectief | effectively |
| verhoogt | increases |
NL Het is ons doel om ervoor te zorgen dat u over de benodigde tools beschikt om uw merk effectief en efficiënt te vermarkten, en afbeeldingsbestanden spelen een integrale rol in branding
EN Our goal is to make sure that you have the necessary tools to effectively and efficiently market your brand, and image files play an integral role in branding
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doel | goal |
| benodigde | necessary |
| tools | tools |
| rol | role |
NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.
EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpen | help |
| rol | role |
| effectief | effectively |
| vervullen | fulfill |
| belang | interest |
| maatschappij | society |
NL Het is ons doel om ervoor te zorgen dat u over de benodigde tools beschikt om uw merk effectief en efficiënt te vermarkten, en afbeeldingsbestanden spelen een integrale rol in branding
EN Our goal is to make sure that you have the necessary tools to effectively and efficiently market your brand, and image files play an integral role in branding
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doel | goal |
| benodigde | necessary |
| tools | tools |
| rol | role |
NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.
EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpen | help |
| rol | role |
| effectief | effectively |
| vervullen | fulfill |
| belang | interest |
| maatschappij | society |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acteurs | actors |
| rol | role |
| set | set |
| oktober | october |
| gino | gino |
| fernandel | fernandel |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| groep | group |
| echt | absolutely |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technisch | technically |
| gekwalificeerd | qualified |
| rol | role |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rol | role |
| bedrijf | company |
| ontwerpen | design |
| beoordeling | assessment |
| vereisten | requirements |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rol | job |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecteer | select |
| bepalen | determine |
| hier | here |
| informatie | information |
| machtigingen | permissions |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| half | half |
| effectief | effective |
| helpen | helping |
| klanten | clients |
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| juridische | legal |
| serieuze | serious |
| nodig | needs |
| documenten | documents |
| risico | risk |
| beheren | manage |
| effectief | effectively |
| snel | quickly |
| reageren | react |
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| effectief | effective |
| tijdig | timely |
| reageren | respond |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tips | tips |
| ontdek | learn |
| type | type |
| effectief | effectively |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effectief | effectively |
| winstgevendheid | profitability |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| transformatie | transformation |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| winstgevendheid | profitability |
| kwaliteit | excellence |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volledige | fully |
| apparatuur | equipment |
| benodigdheden | supplies |
| effectief | effectively |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| winstgevendheid | profitability |
| kwaliteit | excellence |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| winstgevendheid | profitability |
| kwaliteit | excellence |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effectief | effective |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| institutionele | institutional |
| continuïteit | continuity |
| we | we |
| studenten | students |
| effectief | effectively |
| blijven | continue |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | improve |
| sales | sales |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| effectief | effectively |
| teamleden | team members |
NL Bepalen welke content niet effectief isHet meten van de populariteit van assets die zijn opgeslagen in het portaal helpt teams te ontdekken wat werkt en wat niet
EN Pinpoint ineffective contentMeasuring the popularity of assets stored in the portal helps teams see what’s working and what’s not
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| portaal | portal |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| werkt | working |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| bibliotheek | library |
| problemen | challenges |
| effectief | effectively |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| content | content |
NL Een uitstekende planning en een perfecte timing zijn essentieel voor elke productlancering om effectief te zijn.
EN Excellent planning and perfect timing are essential for any product launch strategy to be effective.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essentieel | essential |
| effectief | effective |
| timing | timing |
NL Zorg ervoor dat je al je kanalen snel, effectief en foutloos invult
EN Make sure you populate all your channels quickly, effectively, and error-free
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kanalen | channels |
| snel | quickly |
| effectief | effectively |
NL Ontdek hoe je effectief de ROI van je DAM en content kunt meten met onze gratis toolkit.
EN Learn how to effectively measure your DAM and content ROI with our free toolkit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | learn |
| effectief | effectively |
| dam | dam |
| content | content |
| toolkit | toolkit |
| roi | roi |
NL Het is moeilijk om creatieve verzoeken bij te houden en effectief te beheren.
EN It’s hard to keep up with and efficiently manage content requests.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| verzoeken | requests |
| effectief | efficiently |
| beheren | manage |
NL Door het centraliseren van assets op één plaats hebben digitale marketeers de flexibiliteit en wendbaarheid die ze nodig hebben om hun online campagnes effectief te creëren, aan te passen en te optimaliseren.
EN By centralizing assets in one place, digital marketers have the flexibility and agility they need to create, adapt, and optimize their online campaigns effectively.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| assets | assets |
| plaats | place |
| marketeers | marketers |
| campagnes | campaigns |
| effectief | effectively |
| passen | adapt |
| optimaliseren | optimize |
NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.
EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| knelpunten | bottlenecks |
| vermijden | avoid |
| communicatie | communication |
| stroomlijnen | streamline |
NL Elk merk moet alle content effectief kunnen opslaan en delen. De juiste oplossing voor die behoefte kan het verschil maken.
EN Every brand needs to store and share content effectively. The right solution to that need could make all the difference.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| effectief | effectively |
| opslaan | store |
| delen | share |
| oplossing | solution |
NL Werk effectief samen door middel van comments, annotaties, vergelijkingen en taken
EN Collaborate effectively with comments, annotations, side by side comparisons, and tasks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effectief | effectively |
| annotaties | annotations |
| vergelijkingen | comparisons |
NL Digital asset management systemen hebben robuuste functies om een effectief merkbeheer te garanderen
EN Digital asset management systems have robust features to ensure effective brand management
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systemen | systems |
| robuuste | robust |
| functies | features |
| effectief | effective |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
rol effectief projecten effectief effectief zeer effectief effectief optimaliseren medewerkers effectief vooral effectief meest effectief effectief support data effectief effectief beheren seo effectief effectief beheer klanten effectief effectief communicatie studenten effectief content effectief organisatie effectief hoge kwaliteit effectief stellen effectief effectief communiceren werk effectief zelfs effectief plan effectief zij effectief effectief plannen uitdagingen effectief site effectief achtergrond effectief toch effectief merk effectief effectief kennis effectief moeten effectief delen effectief applicatie data middelen effectief effectief middel taken effectief effectief problemen effectief systeem bijzonder effectief effectief projectbeheer effectief genoeg effectief gebruikt effectief omdat team effectief effectief creëren effectief solliciteren effectief onderhandelen effectief hulpmiddel
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ