NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaarlijks | annual |
verzoeken | requests |
of | or |
gebruikersaccounts | users |
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaarlijks | annual |
verzoeken | requests |
of | or |
gebruikersaccounts | users |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaarlijks | annual |
verzoeken | requests |
of | or |
gebruikersaccounts | users |
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | simple |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
resultaten | results |
object | object |
NL Als u uw mode lookbook tot in de puntjes hebt aangepast en u weet dat u een lookbook ontwerp hebt dat indruk zal maken, publiceert u het online met een klik op een knop
EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aangepast | customized |
indruk | impress |
online | online |
NL Overstelp uw klanten niet met te veel informatie, of u nu artikelen uit een kennisbank publiceert of een te langdradig antwoord geeft in een opmerking.
EN Don't overwhelm your customers with too much information, whether you're posting articles from a knowledge base or providing a too-lengthy response in a comment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
kennisbank | knowledge base |
geeft | providing |
opmerking | comment |
NL Als u uw mode lookbook tot in de puntjes hebt aangepast en u weet dat u een lookbook ontwerp hebt dat indruk zal maken, publiceert u het online met een klik op een knop
EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aangepast | customized |
indruk | impress |
online | online |
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inzamelingsactie | fundraiser |
start | start |
weergeven | show |
gofundme | gofundme |
NL Of je nu een nieuwe website hebt of dat je belangrijke wijzigingen hebt aangebracht in de huidige, het is altijd een goed idee om de crawlabiliteit van de website te controleren voordat je deze publiceert.
EN Whether you have a new website or you’ve made significant changes to the current one, it is always a good idea to check its crawlability before publishing it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
belangrijke | significant |
wijzigingen | changes |
altijd | always |
goed | good |
idee | idea |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
EN Sometimes, when you publish a blog post on a social network, the information that appears is not the most appropriate—neither the title nor the image or description match
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soms | sometimes |
u | you |
verschijnt | appears |
geschikte | appropriate |
titel | title |
afbeelding | image |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarin | there |
jaar | public |
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bericht | post |
actie | action |
user | user |
interactie | interaction |
plaatsvindt | takes place |
spoor | trail |
waardevolle | valuable |
bedrijf | business |
bevatten | hold |
NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren. Wij zorgen ervoor dat u niets mist.
EN Before publishing your web app you will be guided through a few essential steps: setting up a domain name, activating an SSL certificate, defining your SEO meta-data. We’ve got you covered so that you don’t miss a thing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
essentiële | essential |
stappen | steps |
geleid | guided |
activeren | activating |
definiëren | defining |
niets | don’t |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
seo | seo |
NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren. Wij zorgen ervoor dat u niets mist.
EN Before publishing your web app you will be guided through a few essential steps: setting up a domain name, activating an SSL certificate, defining your SEO meta-data. We’ve got you covered so that you don’t miss a thing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
essentiële | essential |
stappen | steps |
geleid | guided |
activeren | activating |
definiëren | defining |
niets | don’t |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
seo | seo |
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bericht | post |
actie | action |
user | user |
interactie | interaction |
plaatsvindt | takes place |
spoor | trail |
waardevolle | valuable |
bedrijf | business |
bevatten | hold |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toevoegen | adding |
label | label |
code | code |
maakt | makes |
leesbaar | readable |
houd | keep |
mogelijk | possible |
test | test |
grondig | thoroughly |
qr | qr |
scanners | scanners |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toevoegen | adding |
afbeelding | image |
code | code |
maakt | makes |
leesbaar | readable |
houd | keep |
mogelijk | possible |
test | test |
grondig | thoroughly |
qr | qr |
scanners | scanners |
NL Of je nu een nieuwe website hebt of dat je belangrijke wijzigingen hebt aangebracht in de huidige, het is altijd een goed idee om de crawlabiliteit van de website te controleren voordat je deze publiceert.
EN Whether you have a new website or you’ve made significant changes to the current one, it is always a good idea to check its crawlability before publishing it.
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
EN Sometimes, when you publish a blog post on a social network, the information that appears is not the most appropriate—neither the title nor the image or description match
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
een | an |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
hoogtepunten | highlights |
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertekening | signing |
vereist | required |
microsoft | microsoft |
informatie | information |
apple | apple |
levert | provide |
certificaten | certificates |
NL De American Marketing Association publiceert ieder jaar een ranglijst van alle Marketing Departementen. De 2019 ranking is gebaseerd op publicaties in de premier AMA journals tussen 2010 en 2019.
EN The American Marketing Association publishes a ranking of Marketing departments every year. The 2019 ranking is based on the number of publications in the premier AMA journals between 2010 en 2019.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
american | american |
marketing | marketing |
is | is |
publicaties | publications |
premier | premier |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opdracht | project |
NL Voordat je je site publiceert, probeer het op een testserver
EN Before publishing your site, try it on a test server
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
site | site |
NL Wanneer het WEEBELY niet een site publiceert, wordt deze eerder gepubliceerde bestanden verwijderd naar de bestandsmap van uw site
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
site | site |
wordt | will |
eerder | previously |
gepubliceerde | published |
NL Circle Economy publiceert het Circularity Gap Report 2020 op het World Economic Forum: het wereldwijde verbruik van grondstoffen overschrijdt de 100 miljard ton per jaar, een ramp voor de wereld.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | week |
NL Cpmview biedt een innovatieve en eenvoudig te gebruiken all-in-one cloud app die snel rapporten per land samenstelt, rapporteert en publiceert.
EN Cpmview provides an innovative and easy-to-use all-in-one cloud app that quickly compiles, reports and publishes Country-by-Country reports.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | provides |
innovatieve | innovative |
cloud | cloud |
rapporten | reports |
land | country |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
een | an |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
hoogtepunten | highlights |
NL De American Marketing Association publiceert ieder jaar een ranglijst van alle Marketing Departementen. De 2019 ranking is gebaseerd op publicaties in de premier AMA journals tussen 2010 en 2019.
EN The American Marketing Association publishes a ranking of Marketing departments every year. The 2019 ranking is based on the number of publications in the premier AMA journals between 2010 en 2019.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
american | american |
marketing | marketing |
is | is |
publicaties | publications |
premier | premier |
NL Cpmview biedt een innovatieve en eenvoudig te gebruiken all-in-one cloud app die snel rapporten per land samenstelt, rapporteert en publiceert.
EN Cpmview provides an innovative and easy-to-use all-in-one cloud app that quickly compiles, reports and publishes Country-by-Country reports.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | provides |
innovatieve | innovative |
cloud | cloud |
rapporten | reports |
land | country |
NL Je maakt, ontwikkelt en publiceert een webpagina met je werkportfolio.
EN Create, develop, and launch a website containing your work portfolio.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maakt | create |
ontwikkelt | develop |
webpagina | website |
je | your |
NL U publiceert uiteindelijk de inhoud. Je maakt visuals met Canva, plant berichten op Planoly en ziet hoe je kunt communiceren met je community, een cruciaal onderdeel van elke succesvolle strategie.
EN Now it's time to post your content! Create visuals with Canva, program posts on Planoly, and look at how to interact with your community, a crucial element in any successful strategy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maakt | create |
ziet | look |
community | community |
cruciaal | crucial |
succesvolle | successful |
strategie | strategy |
je | your |
onderdeel | element |
NL Circle Economy publiceert het Circularity Gap Report 2020 op het World Economic Forum: het wereldwijde verbruik van grondstoffen overschrijdt de 100 miljard ton per jaar, een ramp voor de wereld.
EN Circle Economy launches The Circularity Gap Report 2020 at World Economic Forum: global resource consumption passes 100 billion tonnes a year, a disaster for the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gap | gap |
report | report |
forum | forum |
miljard | billion |
ton | tonnes |
jaar | year |
NL Wanneer het WEEBELY niet een site publiceert, wordt deze eerder gepubliceerde bestanden verwijderd naar de bestandsmap van uw site
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
site | site |
wordt | will |
eerder | previously |
gepubliceerde | published |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordt | is |
automatisch | automatically |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
wanneer | whenever |
pagina | pages |
op | on |
sitemap | sitemap |
pixpa | pixpa |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
checklist | checklist |
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondertekening | signing |
vereist | required |
microsoft | microsoft |
informatie | information |
apple | apple |
levert | provide |
certificaten | certificates |
NL Voordat je je site publiceert, probeer het op een testserver
EN Before publishing your site, try it on a test server
NL Een andere tool die u kunt gebruiken om uw AMP pagina's te controleren nog voor u ze publiceert is de AMP validator van het AMP project.
EN Another tool you can use to check your AMP pages even before publishing them is the AMP validator from the AMP project.
NL Hij is een professionele codeur, publiceert onderzoek over toegepaste codering en analyseert opkomende coderingssprotocollen voor Google en andere technologische bedrijven
EN He is a professional cryptographer, publishes research on applied cryptography and analyzes emerging cryptographic protocols for Google and other technology companies
NL Voor een betere transparantie publiceert Keeper gedetailleerde release-opmerkingen voor elk platform.
EN To increase transparency, Keeper publishes detailed release notes across every platform.
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
materiaal | material |
goedgekeurde | approved |
templates | templates |
risico | risk |
NL Met Bynder weet je zeker dat elk stukje content dat je publiceert up-to-date, merkconsistent en klaar is voor gebruik in Salesforce Marketing Cloud-campagnes.
EN With Bynder, you can ensure all published assets are up-to-date, brand-approved, and ready to be used in Salesforce Marketing Cloud campaigns.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
zeker | ensure |
up-to-date | up-to-date |
klaar | ready |
cloud | cloud |
NL Brigitte Bardot publiceert haar eerste boek voor kinderendoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN The Swimming Pool 1969 - Romy Schneider And...by Bridgeman Images - Société Nouvelle d...from
NL Het is van vitaal belang dat elk stuk materiaal dat je publiceert correct is, van hoge kwaliteit en 100% on-brand.
EN Making sure every piece of collateral that you publish is correct, of a high standard and 100% on-brand is vital.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stuk | piece |
correct | correct |
hoge | high |
kwaliteit | standard |
NL Hoe u uw site met Weebly publiceert
EN How To Publish Your Site With Weebly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
site | site |
weebly | weebly |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ