በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiteren | profit |
| brede | broad |
| positief | positive |
NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO
EN So, it?s fair to say that moving to HTTP/2 will have a positive effect on the performance of a website with its own benefit for SEO
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| http | http |
| positief | positive |
| website | website |
| voordeel | benefit |
| seo | seo |
NL Het ontwikkelen van een sterke onderhandelingscultuur in uw bedrijf zal een positief effect hebben op uw winstgevendheid en uw marktwaarde. Het optimaliseren van uw onderhandelingsvaardigheden en -prestaties levert snel resultaat op.
EN Developing a strong negotiation culture in your business will positively impact profitability and market value. Optimising your negotiation capability and performance delivers results, fast.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| sterke | strong |
| zal | will |
| positief | positively |
| winstgevendheid | profitability |
| optimaliseren | optimising |
| levert | delivers |
| snel | fast |
NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.
EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| tijdige | timely |
| kandidaten | candidates |
| waarderen | appreciate |
| positief | positive |
| effect | impact |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiteren | profit |
| brede | broad |
| positief | positive |
NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO
EN So, it?s fair to say that moving to HTTP/2 will have a positive effect on the performance of a website with its own benefit for SEO
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU
EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besparingen | savings |
| doorgaans | usually |
| direct | direct |
| positief | positive |
| effect | impact |
| bereiken | achieving |
| eu | eu |
| zo | thus |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bovendien | also |
| positief | positive |
| effect | impact |
| parkeergarages | parks |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl
EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| tuning | tuning |
| box | box |
| is | is |
| vermindering | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
| zachte | gentle |
NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.
EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| gevolgen | consequences |
| vervuiling | pollution |
| uiteindelijk | ultimately |
| positief | positive |
| effect | effect |
| milieu | environment |
| gezondheid | health |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geloven | believe |
| positief | positive |
| effect | impact |
| in staat | enables |
NL De tests laten verschil zien in de prestaties tussen de systemen van de verschillende fabrikanten, maar in alle gevallen kan in de praktijk een positief effect verwacht worden
EN The tests identified differentiation in performance between the systems installed by different manufacturers but, in all cases, a positive real world benefit could be expected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tests | tests |
| systemen | systems |
| fabrikanten | manufacturers |
| gevallen | cases |
| positief | positive |
| verwacht | expected |
NL In tijden van 'social distancing' kan een band met je collega’s een positief effect hebben op je productiviteit en je geestelijke gezondheid
EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| is | is |
| verlaging | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU
EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besparingen | savings |
| doorgaans | usually |
| direct | direct |
| positief | positive |
| effect | impact |
| bereiken | achieving |
| eu | eu |
| zo | thus |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bovendien | also |
| positief | positive |
| effect | impact |
| parkeergarages | parks |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schema | schema |
| bovendien | moreover |
| ontwikkeld | developed |
| grote | large |
| zoekmachines | search engines |
| positief | positive |
| effect | effect |
| ranking | ranking |
| org | org |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| positief | positive |
| beurt | turn |
| creatieve | creative |
| betrokken | committed |
| werknemers | employees |
| minder | less |
| vaak | often |
| ziek | sick |
| dienst | service |
| domino | domino |
| effect | effect |
NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.
EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| gevolgen | consequences |
| vervuiling | pollution |
| uiteindelijk | ultimately |
| positief | positive |
| effect | effect |
| milieu | environment |
| gezondheid | health |
NL Naast het versterken van uw bedrijf, kan het opzetten van een uitgebreide en betrouwbare datacenterstrategie ook een positief effect hebben op uw klanten.
EN Beyond empowering your business, setting up a comprehensive and reliable data center strategy can also positively impact your customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| uitgebreide | comprehensive |
| betrouwbare | reliable |
| positief | positively |
| effect | impact |
| klanten | customers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veiligere | safer |
| heeft | has |
| positief | positive |
| effect | effect |
| seo | seo |
NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl
EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positief | positive |
| effect | effect |
| tuning | tuning |
| box | box |
| is | is |
| vermindering | reduction |
| mogelijk | possible |
| consequent | consistently |
| zachte | gentle |
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| galerij | gallery |
| binnenplaats | courtyard |
| lichaam | body |
| ziel | soul |
| nachtrust | sleep |
NL colibri helpt ons om de doelgroep nog beter te bereiken met meer creatieve content en grotere hoeveelheden content op verschillende kanalen. We kunnen meer aandacht vestigen op ons merk, wat ook een positief effect heeft op leadgeneratie.
EN colibri helps us to reach the target group even better with more creative content and larger amounts of content on different channels. We can draw more attention to our brand, which also has a positive effect on lead generation.
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| ongeldig | invalid |
| beperkt | limited |
| minimale | minimum |
| mate | extent |
| nodig | necessary |
| effect | effect |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| panty | tights |
| effect | effect |
| heupen | hips |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extract | extract |
| effect | effect |
| hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| effect | effect |
| taken | jobs |
| geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken
EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neem | take |
| kans | opportunity |
| waardering | appreciation |
| vaak | often |
| interactie | interaction |
| leiden | leads |
| online | online |
| reputatie | reputation |
NL De prijs zal je in positief opzicht verrassen
EN The price will surprise you in a positive way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| positief | positive |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| netto | net |
| positief | positive |
| bedrijf | company |
| vitra | vitra |
NL De prijs zal je in positief opzicht verrassen
EN The price will surprise you in a positive way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| positief | positive |
NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken
EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neem | take |
| kans | opportunity |
| waardering | appreciation |
| vaak | often |
| interactie | interaction |
| leiden | leads |
| online | online |
| reputatie | reputation |
NL Laat zien hoe het in overeenstemming is met de langetermijnvisie van uw organisatie. Focus op de leuke dingen die mogelijk worden zodra de verandering plaatsvindt, en hoe het ieders werkleven positief zal beïnvloeden.
EN Show how it is in line with your organization’s long term vision. Focus on the cool things that will be possible once the change happens, and how it will positively impact everyone’s work life.
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ