NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pas tijdens" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | pass |
| ontwikkeling | developed |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend
EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partij | party |
| zogenaamde | so-called |
| betrekking | relation |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebeurt | occurs |
| screening | screening |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probleemloos | easily |
| kamer | room |
| volume | volume |
| speakers | speakers |
| favorieten | favourites |
NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend
EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partij | party |
| zogenaamde | so-called |
| betrekking | relation |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebeurt | occurs |
| screening | screening |
NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.
EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ballen | balls |
| logistieke | logistical |
| prijs | price |
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | adjust |
| of | or |
| afbeeldingen | images |
| positie | position |
| verloop | gradient |
| menu | menu |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | adjust |
| resultaten | results |
| huidige | current |
| zelfs | even |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | adjust |
| of | or |
| afbeeldingen | images |
| positie | position |
| verloop | gradient |
| menu | menu |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | adjust |
| resultaten | results |
| huidige | current |
| zelfs | even |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | adjust |
| gif | gif |
| sjablonen | templates |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| complex | complex |
| agent | agent |
| opnieuw | again |
| inloggen | log in |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | pass |
| historische | historic |
| zonder | without |
| wegen | roads |
| verbindt | unites |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kosten | cost |
| gratis | free |
| watermerk | watermark |
| aankopen | purchases |
| pas | pass |
| abonnement | subscription |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pas | pass |
| ontwikkeling | developed |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| nauw | closely |
| verbluffend | stunning |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| betaling | payment |
| tevreden | happy |
| website | website |
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| ervaringen | experiences |
| gehele | entire |
| personaliseren | personalise |
NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen
EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aandacht | attention |
| vaardigheden | skills |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Zorg voor één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Of nog erger: van slechte shots die je pas tijdens het editen ontdekt
EN Or worse, discovering shoddy shots while editing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erger | worse |
NL Tijdens Entrepreneurship Café komen studenten en pas afgestudeerden die een startup bezitten of als ZZP’er aan de slag gaan in contact met ervaren alumni ondernemers (mentoren)
EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| startup | startup |
| of | or |
| ervaren | experienced |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Omdat het steeds belangrijker wordt om dit te kunnen en deze vaardigheid nog van pas kan komen tijdens je toekomstige werk, krijgt iedereen hier de mogelijkheid toe.
EN With programming skills becoming more and more important, having these at your disposal may come in very handy in your future job.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toekomstige | future |
| werk | job |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergeet | forget |
| informatie | information |
| niet | don |
| leden | members |
| alert | alert |
| evenementen | events |
| congressen | conferences |
| magazine | magazine |
| seminars | seminars |
NL Pas op! Zodra u zich heeft aangemeld bij een agentschap, is Sortlist niet verantwoordelijk voor wat er ook maar gebeurt tijdens de duur van uw contract.
EN Beware! Once you have signed up with an agency, Sortlist is not responsible for anything that may happen during the duration of your contract.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agentschap | agency |
| verantwoordelijk | responsible |
| duur | duration |
| contract | contract |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| luid | loud |
| bekijk | see |
| ideale | ideal |
| volume | volume |
| nauwkeurig | accuracy |
NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.
EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muis | mouse |
| langer | longer |
| gebeurtenissen | events |
| gamen | game |
| voelen | feel |
| kritische | critical |
| beslissingen | decision |
| aspect | aspect |
| meldingen | alerts |
| intensiteit | intensity |
| alleen | merely |
NL Host jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons en sluit pas een contract af wanneer de site live gaat.
EN Host your projects for free with us during the development phase and book a contract only when the site goes live.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| host | host |
| projecten | projects |
| contract | contract |
| site | site |
| live | live |
NL Host je projecten gratis bij ons tijdens de ontwikkelingsfase en sluit pas een contract af wanneer de website live gaat.
EN Host your projects with us for free during the development phase and book a contract only when the website goes live.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| host | host |
| projecten | projects |
| ons | us |
| contract | contract |
| website | website |
| live | live |
NL Er wordt pas eerst een concreet besluit voor een ZPA-zone door de prefect van Chambéry gepubliceerd wanneer dit tijdens een luchtvervuilingspiek nodig is
EN A concrete order for the ZPA zone of Chambéry will only be published by the prefect in case of an air pollution peak
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concreet | concrete |
| gepubliceerd | published |
| zone | zone |
| prefect | prefect |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergeet | forget |
| informatie | information |
| niet | don |
| leden | members |
| alert | alert |
| evenementen | events |
| congressen | conferences |
| magazine | magazine |
| seminars | seminars |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
pas tijdens beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens moeten tijdens gespaard tijdens juist tijdens zien tijdens begeleiden tijdens gebruiken tijdens raymond poulidor tijdens eigendommen tijdens inspireren tijdens gegevens tijdens verzending ingevoerd tijdens leren tijdens geniet tijdens nemen tijdens invullen tijdens bieden tijdens houden tijdens zangeres tijdens
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ