NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Effects Gel Pack includes 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta and Yellow.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
palet | palette |
pack | pack |
bevat | includes |
gold | gold |
light | light |
chrome | chrome |
ocf | ocf |
rose | rose |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Gel Starter Kit bevat de tien populairste gels plus de OCF Grid & Gel Holder en twee gelhouders, zodat u snel en eenvoudig van gel kunt wisselen.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Gel Starter Kit includes the ten most popular gels plus the actual OCF grid and gel holder and two gel attachment pieces, allowing you to switch gels fast and easy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
palet | palette |
bevat | includes |
grid | grid |
snel | fast |
eenvoudig | easy |
wisselen | switch |
ocf | ocf |
starter | starter |
NL Wordt geleverd met twee houders voor gels, een praktische tas en een mapje voor de gels.
EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
praktische | practical |
tas | bag |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
palet | palette |
pack | pack |
bevat | includes |
ocf | ocf |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met Gels
EN Add color to your palette with Gels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
kleur | color |
uw | your |
palet | palette |
gels | gels |
NL Kleurvoorinstellingen helpen u om de verscheidenheid aan tinten van het geselecteerde palet te krijgen. U krijgt automatisch de tinten voor elke nieuwe kleur die u in het palet aanpast.
EN Color Presets help you to get the variety of Shades of the selected Palette. You get the shades automatically for any new Color you modify in the Palette.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verscheidenheid | variety |
tinten | shades |
palet | palette |
automatisch | automatically |
nieuwe | new |
NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights. Gels in combinatie met paraplu‘s zijn enkel compatibel met de B1X.
EN Important to note:Only recommended for Profoto off-camera flashes with LED modeling light; B1X, B2 and the former B1. May not be used with D1 and D2 monolights or standard heads. Gels in combination with umbrellas are not compatible with the B2.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijke | important |
opmerking | note |
aanbevolen | recommended |
standaard | standard |
combinatie | combination |
profoto | profoto |
gels | gels |
NL Of u kunt een hele op kleur gebaseerde speciale effecten maken met behulp van gels
EN Or you can create a whole array of color based special effects with gels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
kleur | color |
gebaseerde | based |
effecten | effects |
gels | gels |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
handige | convenient |
duidelijk | clearly |
kwart | quarter |
half | half |
cto | cto |
NL Adam Angelides laat zien hoe hij een natuurlijk aandoend licht maakt met de flitser door middel van de B1 en OCF Gels
EN Adam Angelides shows how to work with the B1 and OCF Gels to create a natural looking light with flash
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adam | adam |
natuurlijk | natural |
licht | light |
ocf | ocf |
gels | gels |
NL Met montagepunt voor OCF II Gels en Grids.
EN Mount for OCF II Gels and Grids.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ocf | ocf |
ii | ii |
gels | gels |
NL Een gelmapje met 20 gels voor kleureneffecten
EN Turns your White or Silver Umbrella into a softbox
NL Een kit met een Grid and Gel Holder en 10 populaire gels
EN Ideal for overhead lighting with continuous light
NL Een handige en stevige beschermcase met vier kleurcorrectiegels. De gels worden in een gelhouder geplaatst en op het slimme magnetische montagepunt van de A1X of A1 geklikt. Het hele proces is supersnel en eenvoudig.
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing four color correction gels. The gels are inserted in a gel holder and clicked on to the A1X or A1’s smart magnetic mount. The whole process is super quick and easy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
magnetische | magnetic |
geklikt | clicked |
hele | whole |
proces | process |
gels | gels |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
zoals | like |
warm | warm |
gels | gels |
NL De set bevat drie duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels voor het natuurlijk mengen van de kleurtemperatuur van de flitser met warm licht, waardoor huidtinten er bijvoorbeeld niet bleek uitzien, maar gezond en evenwichtig
EN There are three clearly marked quarter, half and full CTO gels included to make the color temperature of the flash blend naturally with warm light which keeps flesh tones looking healthy and balanced instead of pale, for example
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijk | clearly |
kwart | quarter |
half | half |
volledige | full |
natuurlijk | naturally |
mengen | blend |
er | there |
gezond | healthy |
evenwichtig | balanced |
cto | cto |
gels | gels |
NL Kan samen gebruikt worden met OCF Gels en de OCF Grid Kit.
EN Can be used together with OCF Gels and the OCF Grid Kit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
worden | be |
grid | grid |
ocf | ocf |
gels | gels |
NL Kan samen gebruikt worden met OCF Gels, OCF Snoot en OCF Barndoor.
EN Can be used together with OCF Gels, OCF Snoot and OCF Barndoor.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
worden | be |
ocf | ocf |
gels | gels |
NL De grids kunnen in slechts een paar seconden op de Off-Camera Flash worden bevestigd. Elke grid kan dankzij een uniek stapelsysteem samen worden gebruikt met de OCF Gels, OCF Snoot en de OCF Barndoor.
EN The grids are easily attached to off-camera flash in a matter of seconds. Each grid can also be used together with the OCF Gels, OCF Snoot and the OCF Barndoor, thanks to a unique stacking system.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slechts | easily |
seconden | seconds |
bevestigd | attached |
grid | grid |
flash | flash |
ocf | ocf |
gels | gels |
NL Of u kunt een hele kleurenreeks maken met behulp van gels voor speciale effecten
EN Or you can create a whole array of color based special effects with gels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
effecten | effects |
gels | gels |
NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.
EN This sweat-wicking and highly breathable vest stores just what you need—water, gels, a shell layer and phone—without extra weight.
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blauwe | blue |
inherent | inherently |
geassocieerd | associated |
licht | light |
ruimte | space |
hieronder | below |
palet | palette |
luxe | luxury |
of | or |
inspiratie | inspiration |
galerij | gallery |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collection |
ontwerpen | designs |
palet | palette |
klassieke | classic |
subtiel | subtle |
NL De olie kan op het palet gewoon met de verf worden vermengd. De olieafscheiding ontstaat als de verf in contact komt met zuurstof. De verf is helemaal goed en kan worden gebruikt.
EN The oil can simply be mixed with the paint on the palette.The separation of the oil is caused by contact of the paint with oxygen. There's nothing wrong with the paint and you can use it as normal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
olie | oil |
palet | palette |
gewoon | simply |
verf | paint |
contact | contact |
zuurstof | oxygen |
vermengd | mixed |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blauwe | blue |
inherent | inherently |
geassocieerd | associated |
licht | light |
ruimte | space |
hieronder | below |
palet | palette |
luxe | luxury |
of | or |
inspiratie | inspiration |
galerij | gallery |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collection |
ontwerpen | designs |
palet | palette |
klassieke | classic |
subtiel | subtle |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blauwe | blue |
inherent | inherently |
geassocieerd | associated |
licht | light |
ruimte | space |
hieronder | below |
palet | palette |
luxe | luxury |
of | or |
inspiratie | inspiration |
galerij | gallery |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collection |
ontwerpen | designs |
palet | palette |
klassieke | classic |
subtiel | subtle |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blauwe | blue |
inherent | inherently |
geassocieerd | associated |
licht | light |
ruimte | space |
hieronder | below |
palet | palette |
luxe | luxury |
of | or |
inspiratie | inspiration |
galerij | gallery |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collection |
ontwerpen | designs |
palet | palette |
klassieke | classic |
subtiel | subtle |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blauwe | blue |
inherent | inherently |
geassocieerd | associated |
licht | light |
ruimte | space |
hieronder | below |
palet | palette |
luxe | luxury |
of | or |
inspiratie | inspiration |
galerij | gallery |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collection |
ontwerpen | designs |
palet | palette |
klassieke | classic |
subtiel | subtle |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blauwe | blue |
inherent | inherently |
geassocieerd | associated |
licht | light |
ruimte | space |
hieronder | below |
palet | palette |
luxe | luxury |
of | or |
inspiratie | inspiration |
galerij | gallery |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collection |
ontwerpen | designs |
palet | palette |
klassieke | classic |
subtiel | subtle |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blauwe | blue |
inherent | inherently |
geassocieerd | associated |
licht | light |
ruimte | space |
hieronder | below |
palet | palette |
luxe | luxury |
of | or |
inspiratie | inspiration |
galerij | gallery |
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collectie | collection |
ontwerpen | designs |
palet | palette |
klassieke | classic |
subtiel | subtle |
NL Dit zijn onder meer de Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Soft Bounce, Gel Kit, Grid Kit, Clic gels en Clic grids.
EN These include the Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Soft Bounce, Gel Kit, Grid Kit, Clic gels and Clic grids.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
card | card |
lens | lens |
grid | grid |
NL Gels voegen kleur toe aan je foto's
EN Clic Gels add color to your images
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voegen | add |
kleur | color |
foto | images |
gels | gels |
je | your |
NL Gels zijn een fantastisch hulpmiddel voor uw creativiteit en kunnen op een aantal verschillende manieren toegepast worden
EN With a number of different uses, gels are a great aid to your creativity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fantastisch | great |
creativiteit | creativity |
gels | gels |
NL Voor onze Off-Camera Flashes hebben we een OCF Color Gel Starter Kit, die bestaat uit een gelhouder en een selectie van de populairste gels
EN For our off-camera flashes there is an OCF Color Gel Starter Kit including a gel holder and a selection of the most popular gels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selectie | selection |
ocf | ocf |
starter | starter |
NL Daarnaast zijn er twee gelsets, elk bestaand uit 10 gels, die speciaal zijn gemaakt voor respectievelijk kleurcorrectie en kleureffecten
EN There is also two gel packs, with 10 gels each, dedicated for color correction and color effects respectively
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | also |
gels | gels |
NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze gels uitsluitend gemaakt voor onze Off-Camera Flashes.
EN As the names signals, these gels are for our off-camera flashes only.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | names |
onze | our |
gels | gels |
NL Lees meer over de verschillende gels
EN Read more about the different gels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gels | gels |
NL Onze onderstaande korte handleiding kan u helpen bij het kiezen van de juiste gels die voldoen aan uw behoeften.
EN Our short guide below can help you find the right gels for your need.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
korte | short |
handleiding | guide |
kan | can |
behoeften | need |
gels | gels |
NL De OCF Gels besparen me tijd, zodat ik creatiever kan zijn en betere foto‘s kan maken
EN The OCF Gels save me time so I can be more creative and take better images
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
besparen | save |
me | me |
tijd | time |
zodat | so |
creatiever | creative |
zijn | be |
betere | better |
foto | images |
ocf | ocf |
gels | gels |
NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alle | all |
reflectoren | reflectors |
effect | effect |
gels | gels |
adapters | adapters |
NL Kan op de Profoto A1X- en A1-gels worden geklikt
EN Can be stacked onto the Profoto A1X and A1 gels
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
worden | be |
profoto | profoto |
gels | gels |
NL Stevige premium gels van hoge kwaliteit.
EN High quality and rigid premium gels.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
van | and |
gels | gels |
NL Gels en gelhouder in een compacte, stevige case.
EN Gels and gel holder stored in a compact hard case.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
compacte | compact |
gels | gels |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ