{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "geklikt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

geklikt clicked

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?

EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link

ደችእንግሊዝኛ
tagstags
opon
phishingphishing
linklink
gekliktclicked
gebeurthappens
kliktclick

NL Wat moet u doen als u op een phishing-link hebt geklikt? Als u op een phishing link heeft geklikt, moet u snel handelen voordat er veel schade wordt aangericht.

EN What to do if you clicked on a phishing link? If you clicked on a phishing link you need to act quickly before a lot of damage is done

ደችእንግሊዝኛ
gekliktclicked
phishingphishing
linklink
snelquickly
schadedamage

NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.

EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.

ደችእንግሊዝኛ
geavanceerdeadvanced
analysesanalytics
mensenpeople
langlong
gekliktclicked
aanbodoffer
laten zienshows

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

ደችእንግሊዝኛ
ofor
taakjob
automatischautomatically
startstarts
simpelsimple
httphttp
verzoekrequest
serverserver

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

ደችእንግሊዝኛ
eenvoudigeasily
ofor
linkslinks
gekliktclicked
deeltshare

NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.

EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.

ደችእንግሊዝኛ
wachtwoordpassword

NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.

EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.

ደችእንግሊዝኛ
platformplatform
waaronderincluding
tijdtime
besteedspend
sitesite
linkslinks
gekliktclicked

NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ደችእንግሊዝኛ
softwaresoftware
zendeskzendesk
accountaccount

NL Deze worden in een oogwenk op het slimme magnetische montagepunt van de A1X en A1 geklikt en zijn ook stapelbaar, zodat ze kunnen worden gebruikt in combinatie met andere A1X en A1-lichtvormers.

EN They are clicked on to the A1X and A1's smart magnetic mount in an instant, and are stackable too so they can be used with other A1X and A1 Light Shaping Tools.

ደችእንግሊዝኛ
slimmesmart
magnetischemagnetic
gekliktclicked
stapelbaarstackable

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

ደችእንግሊዝኛ
gekliktclicked
serviceservice
vervolgkeuzemenudropdown
klikclick
dashboarddashboard
pijlarrow

NL Als je op een link hebt geklikt die je vervolgens naar deze pagina heeft geleid, meld het probleem dan op onze pagina Problemen?

EN If you clicked a link and found this page instead, please report the issue on our Having trouble page.

ደችእንግሊዝኛ
linklink
gekliktclicked

NL Selecteer en kopieer de code die roze is gemarkeerd op deze pagina (in plaats van de knop nadat erop is geklikt)

EN Select and copy the code that is highlighted in pink on this page (in place of the button after clicked)

ደችእንግሊዝኛ
selecteerselect
codecode
rozepink
gemarkeerdhighlighted
gekliktclicked

NL Om inzicht te krijgen in waar gekeken en geklikt wordt op onze website, wordt gebruik gemaakt van Hotjar cookies

EN Hotjar cookies are used to gain insight into where we look and click on our website

ደችእንግሊዝኛ
waarwhere
websitewebsite
gebruikused
cookiescookies

NL De AdWords-klanten leren het totale aantal gebruikers kennen die op hun advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies

EN The AdWords customers learn the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a site tagged with a conversion tracking tag

ደችእንግሊዝኛ
advertentiead
gekliktclicked
paginasite
conversiesconversion
adwordsadwords
bijhoudentracking

NL ? Elke minuut wordt meer dan 500.000 keer geklikt op Vind ik leuk

EN ? Every minute, the Like button is clicked over 500,000 times

ደችእንግሊዝኛ
minuutminute
keertimes
gekliktclicked

NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt

EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked

ደችእንግሊዝኛ
successuccess
bepaaltdetermines
berekendcalculated
verscheenappeared
kerentimes
gekliktclicked
parameterparameter
delendividing
temuch

NL Eenmaal geklikt, zullen we u verschillende keuzes beschikbaar stellen om uw server aan te passen, hieronder uiteengezet:

EN Once clicked, we will present you with several choices available to customize your server, outlined below:

ደችእንግሊዝኛ
eenmaalonce
gekliktclicked
wewe
verschillendeseveral
keuzeschoices
serverserver
hieronderbelow

NL SERP is de afkorting van Search Engine Results Page; het is de pagina die Google toont nadat gebruikers hun zoekopdracht hebben ingegeven en op enter hebben geklikt

EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter

ደችእንግሊዝኛ
engineengine
toontshows
gebruikersusers
enterenter

NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

EN After clicking on 'Buy now', you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

ደችእንግሊዝኛ
softwaresoftware
zendeskzendesk
accountaccount

NL Nadat u op Publish hebt geklikt, begint het het proces van het live te maken

EN After clicking on Publish, it will begin the process of making the site live

ደችእንግሊዝኛ
hebtwill
begintbegin
livelive
makenmaking

NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.

EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.

ደችእንግሊዝኛ
weergegevendisplayed
toevoegenadd
plusplus
tekensign

NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

ደችእንግሊዝኛ
knopbutton
indienif
beschikbaaravailable

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina

EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page

ደችእንግሊዝኛ
cookiecookie
verlopenexpired
googlegoogle
herkennenrecognize
advertentiead
gekliktclicked

NL Klanten ontdekken het totale aantal gebruikers dat op hun advertentie heeft geklikt en werd omgeleid naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies

EN Customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag

ደችእንግሊዝኛ
advertentiead
gekliktclicked
omgeleidredirected
paginapage
conversiesconversion
bijhoudentracking

NL Amazon maakt statistieken en registreert wanneer er op een partnerlink werd geklikt en wat erover werd gekocht

EN Amazon creates statistics and records when a partner link was clicked and what was bought about it

ደችእንግሊዝኛ
amazonamazon
statistiekenstatistics
registreertrecords
werdwas
gekliktclicked
eroverabout it
gekochtbought

NL Uw verwezen persoon schaft een Keeper-abonnement aan na op uw verwijzingslink te hebben geklikt.

EN Your referral purchases a Keeper subscription after clicking on your referral link.

ደችእንግሊዝኛ
uwyour
eena
abonnementsubscription

NL Wij krijgen echter alleen het totale aantal gebruikers door, die op onze advertentie hebben geklikt en die zijn doorgestuurd naar een pagina met een Conversion Tracking-tag

EN However, we are only informed of the total number of users that clicked on our ad and were redirected to a specific site with a conversion tracking tag

ደችእንግሊዝኛ
gebruikersusers
advertentiead
gekliktclicked
paginasite
trackingtracking

NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

ደችእንግሊዝኛ
googlegoogle
gebruikersusers
interagereninteract
paginapages
omgeleidredirected

NL Via Microsoft Ads Conversion Tracking kunnen Microsoft en wij bijhouden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt

EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

ደችእንግሊዝኛ
microsoftmicrosoft
gebruikersusers
interagereninteract
paginapages

NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

ደችእንግሊዝኛ
facebookfacebook
gebruikersusers
interactieinteract
omgeleidredirected

NL Nadat u hebt geklikt op de link, kunt u een nieuwe keuze maken als u de website bezoekt en opnieuw de vraag in onze cookiebanner verschijnt: Cookies nu verwijderen

EN After clicking the link, you can make a new selection in our cookie banner when you visit the website: Delete cookies now

ደችእንግሊዝኛ
keuzeselection
websitewebsite
verwijderendelete

NL IInformatie hierover wordt alleen in een cookie geplaatst, wanneer door een eindapparaat op een bepaald reclamemiddel is geklikt

EN In a cookie, only the information about when a particular advertising medium was clicked on by a terminal device is placed

ደችእንግሊዝኛ
cookiecookie
geplaatstplaced
bepaaldparticular
gekliktclicked

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van deze website bezoekt en het cookie nog niet is verlopen, kunnen Microsoft en wij zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina (conversiepagina) is doorgestuurd.

EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Microsoft and we can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page (conversion page).

ደችእንግሊዝኛ
cookiecookie
verlopenexpired
microsoftmicrosoft
advertentiead
gekliktclicked

NL Mogelijk heeft u een link geklikt naar een pagina die niet meer bestaat. Of we hebben een foutje op onze site!

EN You may have clicked a link to a page that no longer exists. Or something went wrong on our site!

ደችእንግሊዝኛ
gekliktclicked

NL te weten of u op een advertentie heeft geklikt

EN ascertain whether you have clicked on an advertisement;

ደችእንግሊዝኛ
opon
advertentieadvertisement
gekliktclicked

NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.

EN Mistake: Clicked on an emailed link that supposedly redirects him to an application for funding for his research area.

ደችእንግሊዝኛ
foutmistake
linklink
gekliktclicked
financieringfunding
onderzoekresearch

NL Indien u op een link hebt geklikt om hier te komen, zullen we de inhoud verplaatst hebben.

EN If you clicked on a link to get here, we must have moved the content.

ደችእንግሊዝኛ
indienif
opon
gekliktclicked
hierhere
verplaatstmoved

NL te weten of u op een advertentie heeft geklikt

EN ascertain whether you have clicked on an advertisement;

ደችእንግሊዝኛ
opon
advertentieadvertisement
gekliktclicked

NL Om uw product correct te kunnen installeren, moet het verschijnen in de beheer-interface van uw webwinkel: dat betekent dat u op de knop ?installeren? hebt geklikt en dat u toegang hebt tot de configuratiepagina van het product.

EN In order to be correctly installed, your product must appear in your store's administration interface: this means you have clicked the "Install" button and you have access to the configuration page for the product.

ደችእንግሊዝኛ
correctcorrectly
verschijnenappear
gekliktclicked
toegangaccess
beheeradministration
interfaceinterface

NL Die uw bezoekers 30 dagen de tijd geeft om zich te registreren nadat ze op uw link hebben geklikt.

EN That gives visitors 30 days to sign up after clicking your link.

ደችእንግሊዝኛ
bezoekersvisitors

NL We gebruiken ze om gegevens te verzamelen over het tijdstip en de datum van uw bezoek en over de oplossingen en informatie die u hebt gezocht en bekeken, of om na te gaan op welke van de advertenties die u op de Website hebt geklikt

EN We use them to collect data about the time and date of your visit and about the solutions and information that you searched for and viewed, or to ascertain which of the advertisements posted on the Website you clicked on

ደችእንግሊዝኛ
verzamelencollect
oplossingensolutions
bekekenviewed
advertentiesadvertisements
websitewebsite
gekliktclicked

NL Misschien heb je ooit op het kleine HTML-pictogram (</>) geklikt en een heleboel wat leek op willekeurige, verwarrende tekst en symbolen gezien, waar je je te pletter van schrok en die je het gevoel gaven dat je in een lowbudgetversie van

EN Perhaps at some stage of your life, you have clicked on the little HTML icon (</>) and seen a whole lotta what looks like random, confusing text and symbols that make you jump and feel like you have stepped into some confusing low budget version of

ደችእንግሊዝኛ
misschienperhaps
ltlt
gekliktclicked
willekeurigerandom
symbolensymbols
gezienseen
gevoelfeel
htmlhtml
pictogramicon
gtgt

NL Via sociale media deel je jullie nummer heel gemakkelijk en als het goed lukt is ook de kans dat er veel geklikt en gedeeld wordt groot

EN You can readily share the clip of your first dance using social media and likely get many clicks and shares

ደችእንግሊዝኛ
gemakkelijkreadily

NL We gebruiken Google AdWords om te bepalen welke advertenties het beste op u van toepassing zijn en om te leren hoe u met onze site omgaat nadat u op een AdWords-advertentie heeft geklikt.

EN We use Google AdWords to determine which ads best apply to you and to learn how you interact with our site after clicking on an AdWords ad.

ደችእንግሊዝኛ
googlegoogle
sitesite
adwordsadwords

NL Kan op de Profoto A1X- en A1-gels worden geklikt

EN Can be stacked onto the Profoto A1X and A1 gels

ደችእንግሊዝኛ
wordenbe
profotoprofoto
gelsgels

NL Een handige en stevige beschermcase met vier kleurcorrectiegels. De gels worden in een gelhouder geplaatst en op het slimme magnetische montagepunt van de A1X of A1 geklikt. Het hele proces is supersnel en eenvoudig.

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing four color correction gels. The gels are inserted in a gel holder and clicked on to the A1X or A1’s smart magnetic mount. The whole process is super quick and easy.

ደችእንግሊዝኛ
magnetischemagnetic
gekliktclicked
helewhole
procesprocess
gelsgels

NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt

EN In the free version, applicants are simply asked to send their documents to the email address displayed after clicking on the button

ደችእንግሊዝኛ
versieversion
sollicitantenapplicants
gewoonsimply
gevraagdasked
documentendocuments
buttonbutton

NL Email marketeers hebben een grote obsessie voor 2 dingen: open tarieven en klikken. Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren. Dit is echter een te beperkte opvatting.

EN Email marketers have a major obsession with 2 things: open rates and clicks. They want to know who opened the email and what they clicked on while they were there. This is too narrow a view, however.

ደችእንግሊዝኛ
marketeersmarketers
grotemajor
tarievenrates
klikkenclicks
gekliktclicked

NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.

EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

ደችእንግሊዝኛ
bezoekenvisit
cookiecookie
verlopenexpired
googlegoogle
advertentiead
gekliktclicked

NL Klanten krijgen te horen hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en omgeleid werden naar een conversie tracking tag pagina

EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page

ደችእንግሊዝኛ
advertentiead
gekliktclicked
omgeleidredirected
conversieconversion
trackingtracking
paginapage

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ