NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: When a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often this business visitor visits our website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
wettelijk | legally |
NL Als u onze website bezoekt, leggen wij de volgende algemene gebruiksgegevens vast om te kunnen beoordelen welke onderdelen van de website u bezoekt en hoe lang u daar bent:
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
algemene | general |
beoordelen | assess |
onderdelen | parts |
lang | long |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interesse | interest |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interesse | interest |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
NL Wij kunnen deze cookies ook gebruiken om uw sessie op te slaan, zodat u deze niet bij elk bezoek opnieuw hoeft in te voeren, en om te registreren hoe vaak u de site bezoekt en welke gebieden u daarbinnen bezoekt
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookies | cookies |
sessie | session |
bezoek | visit |
opnieuw | re |
vaak | often |
site | site |
gebieden | areas |
NL Jane bezoekt de startpagina van de website www.example.com. Jane woont in Los Angeles, CA, en de server van example.com bevindt zich in Boston, MA. Jane die www.example.com bezoekt, heeft betrekking op een netwerkverzoek dat door het land moet reizen.
EN Jane visits the home page of the www.example.com website. Jane lives in Los Angeles, CA, and the example.com server is located in Boston, MA. Jane visiting www.example.com involves a network request which has to travel across the country.
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpen | help |
spider | spider |
echt | truly |
pagina | page |
voorbeeld | example |
niet | wouldn |
mag | will |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina
EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
verlopen | expired |
herkennen | recognize |
advertentie | ad |
geklikt | clicked |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van deze website bezoekt en het cookie nog niet is verlopen, kunnen Microsoft en wij zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina (conversiepagina) is doorgestuurd.
EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Microsoft and we can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page (conversion page).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
verlopen | expired |
microsoft | microsoft |
advertentie | ad |
geklikt | clicked |
NL We gebruiken Google Analytics om statistieken te genereren over uw bezoeken aan heatxperts.com. Hier gebruiken we cookies om te leren welke pagina's u bezoekt, welke functies u gebruikt en hoeveel tijd u op de respectievelijke pagina's doorbrengt.
EN We use Google Analytics to generate statistics regarding your visits to heatxperts.com. Here we use cookies to learn which pages you visit, which features you use and how much time you spend on the respective pages.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
hier | here |
cookies | cookies |
pagina | pages |
functies | features |
tijd | time |
te | much |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | pages |
verbinding | connection |
youtube | youtube |
geïnformeerd | informed |
bezocht | visited |
plugin | plugin |
NL Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpen | help |
spider | spider |
echt | truly |
pagina | page |
voorbeeld | example |
niet | wouldn |
mag | will |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
redirect | redirect |
pagina | page |
b | b |
besloten | decided |
nieuwere | newer |
url | url |
stuurt | sending |
redirects | redirects |
bot | bot |
volgen | follow |
negatief | negative |
ja | yes |
c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | not |
geregistreerd | registered |
bent | are |
kan | can |
verzamelen | collect |
pagina | page |
EN You can find out more about how Facebook uses your data when you visit or like our Facebook page here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
gegevens | data |
gebruikt | uses |
onze | our |
of | or |
pagina | page |
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
servers | servers |
automatisch | automatically |
verzamelen | collect |
besturingssysteem | operating system |
direct | directly |
bekeken | viewed |
voordat | before |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
naar behoren | properly |
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
analyseren | analyze |
advertenties | ads |
klikt | click |
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
advertenties | ads |
internetverbinding | internet connection |
pagina | pages |
sneller | faster |
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
servers | servers |
automatisch | automatically |
verzamelen | collect |
besturingssysteem | operating system |
direct | directly |
bekeken | viewed |
voordat | before |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
naar behoren | properly |
NL Wanneer u onze Facebook / Instagram / Twitter / XING of Linkedin pagina bezoekt, worden onder meer uw IP-adres en informatie die als cookies is opgeslagen, verzameld
EN When you visit our Facebook / Instagram / Twitter / XING or Linkedin-site , among other things, your IP address and information stored as cookies are collected
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
pagina | site |
onder | among |
cookies | cookies |
opgeslagen | stored |
verzameld | collected |
adres | address |
NL Wanneer u onze Facebook-pagina bezoekt, wordt het IP-adres dat aan uw eindapparaat is toegewezen, doorgegeven aan Facebook
EN When you visit our Facebook-site , the IP address assigned to your terminal device is transmitted to Facebook
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doorgegeven | transmitted |
adres | address |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
klant | customer |
aangemeld | logged |
webfleet | webfleet |
pagina | pages |
meten | measure |
vaak | often |
NL Deze functies kunnen uw internetprotocoladres verzamelen, welke pagina u op de websites bezoekt, en kunnen een cookie plaatsen om de functie goed te laten werken
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
goed | properly |
NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | uses |
browser | browser |
servers | servers |
matomo | matomo |
NL Wanneer u onze website bezoekt en er interactie mee hebt, accepteert u dat we automatisch informatie van uw browser, inclusief uw IP-adres, cookie-informatie en de pagina die u heeft opgevraagd, ontvangen en vastleggen in onze serverlogboeken.
EN Whenever you visit and interact with our Website, you accept that we automatically receive and record information on our server logs from your browser including your IP address, cookie information, and the page you requested.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interactie | interact |
automatisch | automatically |
informatie | information |
browser | browser |
inclusief | including |
vastleggen | record |
adres | address |
NL De Google Adwords cookie onthoudt welke pagina’s je bezoekt, zodat je gerichte en relevante aanbiedingen van ons kunt ontvangen
EN The Google Adwords cookie remembers which pages you visit, so that we can send you targeted and relevant offers from us
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
onthoudt | remembers |
pagina | pages |
gerichte | targeted |
relevante | relevant |
aanbiedingen | offers |
kunt | can |
adwords | adwords |
NL Deze cookies gebruiken zij om bij te houden welke pagina’s je bezoekt uit hun netwerk, om zo een profiel op te bouwen van jouw online surfgedrag
EN They use these cookies to keep track of which pages you visit in their network, in order to build a profile of your online browsing behavior
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookies | cookies |
pagina | pages |
profiel | profile |
NL Deze functies kunnen uw internetprotocol-adres verzamelen, welke pagina u op de websites bezoekt, en kunnen een cookie plaatsen om de functie correct te laten werken
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
correct | properly |
NL Deze cookies gebruiken zij om bij te houden welke pagina’s je bezoekt uit hun netwerk, om zo een profiel op te bouwen van jouw online surfgedrag en persoonlijke interesses
EN They use these cookies to keep track of which pages you visit outside their networks, so that they can build a profile of your online surfing behaviour and personal interests
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookies | cookies |
pagina | pages |
bouwen | build |
interesses | interests |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL U vindt een gratis gids voor e-mailmarketing voor podcasters wanneer u deze pagina bezoekt. Geniet ervan!
EN You?ll find a free guide to email marketing for podcasters when you visit this page. Enjoy!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
vindt | find |
gratis | free |
gids | guide |
pagina | page |
geniet | enjoy |
podcasters | podcasters |
NL Wanneer jij een pagina van onze website bezoekt die een sociale plugin bevat, maakt jouw browser een directe verbinding met Google's servers
EN When you call up a page of our website that contains a social plugin, your browser makes a direct connection with Google servers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sociale | social |
plugin | plugin |
bevat | contains |
maakt | makes |
browser | browser |
directe | direct |
servers | servers |
NL Als je een van onze pagina’s met een Wistia plugin bezoekt, wordt een verbinding met de Wistia servers gemaakt
EN If you visit one of our pages featuring a Wistia plugin, a connection to the Wistia servers is established
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
pagina | pages |
plugin | plugin |
verbinding | connection |
servers | servers |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | not |
geregistreerd | registered |
bent | are |
kan | can |
verzamelen | collect |
pagina | page |
EN You can find out more about how Facebook uses your data when you visit or like our Facebook page here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
gegevens | data |
gebruikt | uses |
onze | our |
of | or |
pagina | page |
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
servers | servers |
automatisch | automatically |
verzamelen | collect |
besturingssysteem | operating system |
direct | directly |
bekeken | viewed |
voordat | before |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
naar behoren | properly |
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
servers | servers |
automatisch | automatically |
verzamelen | collect |
besturingssysteem | operating system |
direct | directly |
bekeken | viewed |
voordat | before |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookie | cookie |
naar behoren | properly |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
klant | customer |
aangemeld | logged |
webfleet | webfleet |
pagina | pages |
meten | measure |
vaak | often |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ