ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "eindapparaat is toegewezen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

toegewezen allocated assigned assigned to

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wordt aan uw eindapparaat een eenduidige ID toegewezen, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel

EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
id id
toegewezen allocated
gekoppeld linked
profiel profile

NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wijzen wij aan uw eindapparaat een eenduidige ID toe, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel

EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
id id
gekoppeld linked
profiel profile

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

ደች እንግሊዝኛ
zoekmachines search engines
gebruikt use
of or
websites websites
deel share
toegewezen allocated
id id
herkend recognized

NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toekennen, kunnen we aan uw eindapparaat een eenduidige ID toewijzen

EN A unique ID is allocated to your device in order to assign this information to your device

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
uw your
id id

NL Op deze manier kunnen we uw eindapparaat aan de hand van de ID herkennen, de in het eindapparaat-gerelateerde profiel opgeslagen informatie over het bezoeken van onze advertenties inzien en daarnaast extra gegevens toevoegen

EN We can recognize your device in this manner using the ID and retrieve the information stored in the device profile about you viewing our ads, as well as storing further data there

ደች እንግሊዝኛ
manier manner
id id
herkennen recognize
profiel profile
opgeslagen stored
advertenties ads

NL Wanneer u onze Facebook-pagina bezoekt, wordt het IP-adres dat aan uw eindapparaat is toegewezen, doorgegeven aan Facebook

EN When you visit our Facebook-site , the IP address assigned to your terminal device is transmitted to Facebook

ደች እንግሊዝኛ
doorgegeven transmitted
facebook facebook
adres address

NL Tijdens het bezoek aan onze website kunnen we uw eindapparaat daar aan de hand van de eraan toegewezen ID herkennen

EN During your visit to our website, we may recognize your device on the basis of the ID that was allocated to it

ደች እንግሊዝኛ
bezoek visit
website website
eraan to it
toegewezen allocated
id id
herkennen recognize

NL Hiertoe behoort informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s evenals de eenduidige ID die aan uw eindapparaat is toegewezen.

EN This includes information about your use of our website, in particular pages, accessed, frequency of access, and time spent on the accessed pages, plus the unique ID assigned to your device.

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
gebruik use
id id

NL "Conversion-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door conversion tracking aan uw eindapparaat worden toegewezen, wanneer u onze advertenties in zoekmachines of op andere websites te zien krijgt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.

EN "Conversion device data" means data which has been assigned to your device via conversion tracking when you are shown our ads in search engines or on other websites. This includes a unique (re)identification ID.

ደች እንግሊዝኛ
tracking tracking
advertenties ads
zoekmachines search engines
websites websites
id id

NL "Eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de webanalyse-software aan uw eindapparaat worden toegewezen. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning van terugkerende bezoekers.

EN "Device data" means data that has been assigned to your device via web analysis software. This includes a unique ID to (re)identify returning visitors.

ደች እንግሊዝኛ
id id
terugkerende returning
bezoekers visitors

NL "Nieuwsbriefformulier-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die bij gebruik van het formulier voor het aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief op onze website aan uw eindapparaat worden toegewezen

EN "Newsletter form device data" means data that has been assigned to your device when using the form on our website to register for and unsubscribe from our newsletter

ደች እንግሊዝኛ
formulier form
afmelden unsubscribe
nieuwsbrief newsletter
website website

NL "Remarketing-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de remarketingtool aan uw eindapparaat worden toegewezen wanneer u onze website bezoekt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.

EN "Remarketing device data" means data which has been assigned to your device via the remarketing tool when you visit our website. This includes a unique (re)identification ID.

ደች እንግሊዝኛ
website website
id id
remarketing remarketing

NL Hiertoe behoren de aan uw eindapparaat toegewezen eenduidige ID evenals informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s

EN This includes a unique ID assigned to your device, plus information about your use of our website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages

ደች እንግሊዝኛ
id id
informatie information
gebruik use

NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen

EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you

ደች እንግሊዝኛ
domein domain

NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

ደች እንግሊዝኛ
inkomende incoming
automatisch automatically
toegewezen assigned
agents agents
vaardigheden skills
chats chats

NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen

EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you

ደች እንግሊዝኛ
domein domain

NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen

EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User

ደች እንግሊዝኛ
domein domain

NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert

EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them

ደች እንግሊዝኛ
andere other
cookies cookies
permanente permanent
blijven remain
opgeslagen stored
verwijdert delete

NL Als u op dat moment bij Facebook bent ingelogd, wordt een cookie met uw Facebook-ID op uw eindapparaat opgeslagen

EN If you are currently logged in to Facebook, a cookie with your Facebook ID is stored on your terminal device

ደች እንግሊዝኛ
als if
facebook facebook
cookie cookie
moment currently

NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.

EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.

ደች እንግሊዝኛ
als if
of or
camera camera
kan can
plaatsvinden take place

NL IInformatie hierover wordt alleen in een cookie geplaatst, wanneer door een eindapparaat op een bepaald reclamemiddel is geklikt

EN In a cookie, only the information about when a particular advertising medium was clicked on by a terminal device is placed

ደች እንግሊዝኛ
cookie cookie
geplaatst placed
bepaald particular
geklikt clicked

NL AWIN verzamelt hierbij ook informatie over het eindapparaat waarmee een transactie wordt uitgevoerd, bijv

EN In this case, AWIN also collects information about the end device from which a transaction is carried out, e.g

ደች እንግሊዝኛ
verzamelt collects
ook also
informatie information
transactie transaction
uitgevoerd carried out

NL Cookies zijn tekstinformatie die op uw eindapparaat wordt opgeslagen

EN Cookies are text information that is stored on your terminal device

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
opgeslagen stored

NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.

EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.

ደች እንግሊዝኛ
als if
of or
camera camera
kan can
plaatsvinden take place

NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.

EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.

ደች እንግሊዝኛ
als if
of or
camera camera
kan can
plaatsvinden take place

NL IInformatie hierover wordt alleen in een cookie geplaatst, wanneer door een eindapparaat op een bepaald reclamemiddel is geklikt

EN In a cookie, only the information about when a particular advertising medium was clicked on by a terminal device is placed

ደች እንግሊዝኛ
cookie cookie
geplaatst placed
bepaald particular
geklikt clicked

NL AWIN verzamelt hierbij ook informatie over het eindapparaat waarmee een transactie wordt uitgevoerd, bijv

EN In this case, AWIN also collects information about the end device from which a transaction is carried out, e.g

ደች እንግሊዝኛ
verzamelt collects
ook also
informatie information
transactie transaction
uitgevoerd carried out

NL Hiertoe behoort informatie over het gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s evenals de client-user-agent van uw eindapparaat.

EN This includes information about the use of our website, in particular, pages accessed, frequency of access, and dwell time spent on the accessed pages, plus the client user agent of your device.

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
client client
agent agent

NL Deze gegevens worden in cookies op uw eindapparaat opgeslagen (zie daarover onze ) en kunnen bij een bezoek aan onze website worden uitgelezen

EN This data is stored in cookies on your device (see our ) and may be read when you visit our website

ደች እንግሊዝኛ
gegevens data
cookies cookies
opgeslagen stored
website website

NL Wanneer u onze advertenties in zoekmachines of op andere websites te zien krijgt of wanneer u reageert op onze advertenties, kunnen we hierover informatie registreren en in een eindapparaat-gerelateerd profiel opslaan

EN If you are shown our ads in search engines or on other websites or you interact with our adverts we can gather information from this and store it in a device profile

ደች እንግሊዝኛ
zoekmachines search engines
of or
websites websites
informatie information
profiel profile
opslaan store

NL Aansluitend kunnen we deze koppelen met het eindapparaat-gerelateerde profiel

EN We can then link this with your device profile

ደች እንግሊዝኛ
we we
profiel profile

NL Wanneer u naar onze website gaat, wordt informatie over uw gebruik van onze website geregistreerd en in een eindapparaat-gerelateerd profiel opgeslagen

EN When you access our website we collect information about your use of our website and this is stored in a device profile

ደች እንግሊዝኛ
website website
wordt is
informatie information
gebruik use
profiel profile
opgeslagen stored

NL Deze ID wordt in cookies (zie daarvoor onze ) op uw eindapparaat opgeslagen

EN This ID is stored in cookies (see our ) on your device

ደች እንግሊዝኛ
id id
cookies cookies
zie see
opgeslagen stored

NL Aan de hand van deze ID kan de opgeslagen informatie over het gebruik van onze website worden opgeroepen, inclusief de toewijzing van uw eindapparaat-gerelateerde profiel aan bepaalde reclamesegmenten

EN The stored information about the use of our website can be accessed using this ID, including allocating your device profile to certain advertising segments

ደች እንግሊዝኛ
id id
opgeslagen stored
informatie information
website website
inclusief including
profiel profile

NL Wij en de aanbieder van de door ons gebruikte remarketingtool personaliseren onze advertenties voor u gericht aan de hand van uw eindapparaat-gerelateerde profiel, met name aan de hand van uw gebruik van onze website

EN Your ads are personalized and specifically aimed at you by us and the provider of the remarketing tool used by us using your device profile, in particular your usage of our website

ደች እንግሊዝኛ
aanbieder provider
advertenties ads
profiel profile
website website

NL Deze gegevens worden in cookies op uw eindapparaat opgeslagen (zie daarvoor ons ) en kunnen tijdens gebruik van het formulier voor aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief op onze website worden uitgelezen.

EN This data is stored in cookies on your device (also see our ) and may be read whilst you use the form on our website to register for and unsubscribe from our newsletter.

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
opgeslagen stored
formulier form
afmelden unsubscribe
nieuwsbrief newsletter
website website

NL Met het oog op de belangrijkste functies van deze websites moeten we cookies op je eindapparaat plaatsen

EN We must place certain Cookies on your device to ensure basic functionality of our website

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

ደች እንግሊዝኛ
programma programs
soepel smoothly
bronnen resources
toegewezen allocated
tijd time

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

ደች እንግሊዝኛ
teamleden team members
incidenten incidents
componenten component
dashboard dashboard

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

ደች እንግሊዝኛ
neem take
controle control
bronnen resources
hostwinds hostwinds
vps vps
vandaag today
server server
minuten minutes

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

ደች እንግሊዝኛ
internationale international
inspanning effort
gemeenschap community
kwetsbaarheden vulnerabilities
toegewezen assigned
gepubliceerd published
lijst list

NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma

EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program

ደች እንግሊዝኛ
kwetsbaarheden vulnerabilities
ontdekt discovered
toegewezen assigned
gepubliceerd published
organisaties organizations
programma program

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

ደች እንግሊዝኛ
veel many
teams teams
minder less
minuten minute
maar but
aanschaffen buy
blokken blocks
ci ci
capaciteit capacity

NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.

EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijke main
informatie information
middelen assets
geregistreerd registered
eigenaar owner

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

ደች እንግሊዝኛ
stap step
inloggegevens credentials
server server
administratieve administrative
gebruiker user
root root
cwp cwp

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

ደች እንግሊዝኛ
zonder without

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.

ደች እንግሊዝኛ
programma programs
soepel smoothly
bronnen resources
toegewezen allocated
tijd time

NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels

EN Tickets can be assigned manually or automatically depending on business rules

ደች እንግሊዝኛ
tickets tickets
handmatig manually
of or
automatisch automatically
toegewezen assigned
bedrijfsregels business rules

NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.

EN Personalised views let help desk agents see their queue based on ticket status, assignee, group or other conditions.

ደች እንግሊዝኛ
gepersonaliseerde personalised
wachtrij queue
medewerker agents
groep group
of or
andere other
voorwaarden conditions

NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.

EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.

ደች እንግሊዝኛ
gesprek conversation
opmerkingen notes
ondersteuning help
toegewezen assigned
rechtstreeks live

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ