NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.
EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
kanton | canton |
genève | geneva |
helder | clear |
jura | jura |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
my | my |
f | f |
apparaten | devices |
beheren | manage |
abonnement | subscription |
EN Secure your organisation with continuous visibility and control of every endpoint on your network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
continu | continuous |
zicht | visibility |
endpoint | endpoint |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
real | real |
time | time |
dmarc | dmarc |
tool | tool |
spoofing | spoofing |
verschillende | various |
wereld | globe |
geavanceerde | advanced |
zicht | visibility |
domein | domain |
live | live |
NL Apple Glasses kan holografische lenzen inpakken om games over je zicht te laten zien
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
kan | might |
lenzen | lenses |
games | games |
je | your |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volgt | follow |
oude | old |
paden | paths |
bossen | forest |
steeds | always |
machtige | mighty |
kant | side |
dal | valley |
lucht | sky |
zicht | views |
NL Meer info over: Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
EN Find out more about: Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
golf | golf |
berner | bernese |
NL Meer info over: + Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
EN Find out more about: + Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
golf | golf |
berner | bernese |
NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de SkyLounge biedt een panoramisch zicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.
EN There is also the Lounge Bar, which offers uninterrupted service from 7 a.m., and the SkyLounge, which gives you a 360-degree panoramic view of the city, the lake and the Alps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uur | a.m |
panoramisch | panoramic |
zicht | view |
graden | degree |
lounge | lounge |
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interactieve | interactive |
muis | mouse |
slepen | drag |
EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
force | force |
meter | metres |
klif | cliff |
adem | breath |
zicht | view |
lagen | layers |
NL Een typisch karaktervol landhuis daterend van 1927, met zicht over de Royal Zoute golf, heeft een centrale ligging, ideaal als uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten, shopping... Alle luxueuse kamers en suites?
EN Hotel Pavillon du Zoute is located in the heart of Knokke-Le Zoute, on the edge of the Zwin Nature Park and within walking distance of the beach. The hotel dates?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | is |
NL Office 365 biedt u ook geen zicht op of informatie over uw SPF/DKIM/DMARC-configuratiefouten.
EN Office 365 does not provide you with any visibility or information on your SPF/DKIM/DMARC configuration errors as well.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
office | office |
biedt | provide |
ook | as well |
zicht | visibility |
informatie | information |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
my | my |
f | f |
apparaten | devices |
beheren | manage |
abonnement | subscription |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interactieve | interactive |
muis | mouse |
slepen | drag |
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
real | real |
time | time |
dmarc | dmarc |
tool | tool |
spoofing | spoofing |
verschillende | various |
wereld | globe |
geavanceerde | advanced |
zicht | visibility |
domein | domain |
live | live |
NL Office 365 biedt u ook geen zicht op of informatie over uw SPF/DKIM/DMARC-configuratiefouten.
EN Office 365 does not provide you with any visibility or information on your SPF/DKIM/DMARC configuration errors as well.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
office | office |
biedt | provide |
ook | as well |
zicht | visibility |
informatie | information |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
NL Dankzij de integratie van Webfleet Solutions met onze eigen software hebben we een totaaloverzicht van onze eigen distributie.
EN Thanks to the integration of WEBFLEET with our own software we have now a total overview of our distribution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integratie | integration |
webfleet | webfleet |
software | software |
NL Keeper biedt een uitgebreide beheerdersconsole zodat organisaties zicht hebben op en controle over de wachtwoordbeveiliging van hun werknemers
EN Keeper offers a comprehensive administrative console so organizations have visibility into and control over their employees’ password security
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
biedt | offers |
uitgebreide | comprehensive |
organisaties | organizations |
zicht | visibility |
werknemers | employees |
NL Apple Glasses kan holografische lenzen inpakken om games over je zicht te laten zien
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
kan | might |
lenzen | lenses |
games | games |
je | your |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volgt | follow |
oude | old |
paden | paths |
bossen | forest |
steeds | always |
machtige | mighty |
kant | side |
dal | valley |
lucht | sky |
zicht | views |
NL Meer info over: Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
EN Find out more about: Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
golf | golf |
berner | bernese |
NL Meer info over: + Swin Golf met zicht op de Berner Alpenketen
EN Find out more about: + Swin Golf against the backdrop of the Bernese Alps
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
golf | golf |
berner | bernese |
NL Moritz, een zicht tot over de bergtoppen en tot aan de horizon.
EN Moritz extend far beyond the mountain ranges into the distant horizon.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
horizon | horizon |
moritz | moritz |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
zicht | visibility |
financiën | finances |
rapportages | reporting |
salarisadministratie | payroll |
enterprise resource planning | erp |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
people | people |
experience | experience |
teams | teams |
zicht | visibility |
NL Voor snelgroeiende bedrijven en internationale merken kan het zijn dat er te veel projecten op goedkeuring wachten zonder dat er zicht is op de prioriteit
EN For companies growing fast, there can be too many projects in the approval queue with no visibility into priority
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goedkeuring | approval |
zonder | no |
zicht | visibility |
prioriteit | priority |
NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus
EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creative | creative |
bynder | bynder |
duidelijker | clearer |
zicht | visibility |
levenscyclus | lifecycle |
workflow | workflow |
NL Met Bynder zijn we in staat om ervoor te zorgen dat alle teams en externe belanghebbenden toegang hebben tot de juiste dingen, in plaats van mogelijk verouderde bestanden in mappen waar we geen zicht op hadden. Lees hun verhaal
EN With Bynder, we are able to make sure all teams and external stakeholders access the right things, instead of possibly outdated files in folders we didn’t have visibility into. Read their story
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
teams | teams |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
toegang | access |
zicht | visibility |
verhaal | story |
in plaats van | instead |
mogelijk | possibly |
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | product |
NL Een zicht op de boomkroondoor Stockholm Studiovan
EN A view of the tree crownby Stockholm Studiofrom
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zicht | view |
stockholm | stockholm |
NL Krijg krachtige analyses voor beter zicht op je pipeline en verkoopprestaties, en zet je data om in voorspellingen en inzichten voor je bedrijf
EN Get powerful analytics for better pipeline visibility and sales performance and turn your data into insights to forecast your business
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | get |
krachtige | powerful |
beter | better |
zicht | visibility |
pipeline | pipeline |
en | and |
je | your |
NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.
EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beter | better |
behoeften | needs |
klanten | customer |
dienst | serve |
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apparaat | device |
toestand | state |
verliezen | lose |
servers | servers |
apple | apple |
soms | sometimes |
bestaande | existing |
ios | ios |
betekent | mean |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
toegang | access |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
woestijn | desert |
berg | mountain |
zout | salt |
algemeen | general |
zuid | south |
amerika | america |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
europa | europe |
pet | cap |
rug | back |
gebaar | gesture |
golf | golf |
man | man |
algemeen | general |
zicht | view |
vrije tijd | leisure |
NL Zicht op tramlijn nr. 23 en de bemanning van Les Quinconces in 1958.
EN View of tramway n°23 and crew of the Quinconces in 1958.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zicht | view |
bemanning | crew |
NL GROOT LEEG VIERKANT ZICHT VAN BOVENAFdoor Michel Setbounvan
EN Times square and Broadwayby Michel Setbounfrom
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vierkant | square |
van | and |
michel | michel |
NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop
EN View of the Earth - Photographic print for sale
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zicht | view |
de | the |
aarde | earth |
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
new | new |
york | york |
zicht | view |
central | central |
station | station |
zonlicht | sunlight |
ramen | windows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, greece, traditional architecture, cat, house, Aegean Sea, landscape, portal, silhouette, exterior view, general view
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
griekenland | greece |
traditionele | traditional |
architectuur | architecture |
kat | cat |
huis | house |
zee | sea |
portaal | portal |
silhouet | silhouette |
algemeen | general |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
reis | travel |
beer | bear |
bescherming | protection |
algemeen | general |
NL Algemeen zicht op het Ile de la Cité in Parijs met het plein van de Vert-Galant, de torenspits van de Sainte Chapelle en op de achtergrond de kathedraal Notre-Dame de Paris, rond 1900
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemeen | general |
zicht | view |
kathedraal | cathedral |
la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
mist | fog |
mens | man |
berg | mountain |
spoor | track |
toerist | tourist |
buitenshuis | exterior |
algemeen | general |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
beter | better |
rapporten | reports |
ddos | ddos |
aanvallen | attacks |
NL Houd uw telefoon uit het zicht wanneer u door een nieuwe stad navigeert.
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
houd | keep |
telefoon | phone |
zicht | sight |
stad | city |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ