NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samenwerken | collaboration |
werken | work |
overtuigd | convinced |
source | source |
hardware | hardware |
succesvol | successful |
software | software |
NL Pimcore is 's werelds toonaangevende open source DXP, integreert data en content, en is gratis beschikbaar voor gebruik met een open source-licentie.
EN Enterprise Open Source Digital Platform, integrating data and experience management in a seamless way. Free Community Edition for all.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
source | source |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samenwerken | collaboration |
werken | work |
overtuigd | convinced |
source | source |
hardware | hardware |
succesvol | successful |
software | software |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
een | an |
open | open |
source | source |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opnieuw | re |
toepasselijke | applicable |
s | s |
source | source |
licentie | license |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
partijen | party |
informatie | detail |
pagina | paper |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikt | used |
kind | child |
primaire | primary |
sessie | session |
id | id |
parameter | parameter |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
source | source |
github | github |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voltooid | completed |
certificaat | certificate |
resultaten | results |
github | github |
source | source |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Open Compute-project is waarschijnlijk de bekendste community als het gaat om open source hardware
EN Open Compute Project is probably the best known community when it comes to open source hardware
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
community | community |
als | when |
source | source |
hardware | hardware |
project | project |
NL Met trots presenteren wij de Open Data Design Kit (ODDK). Een open source toolkit, samen met Studio Tast ontwikkeld voor het ontwerpen en bouwen van gebruiksvriendelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Open Compute-project is waarschijnlijk de bekendste community als het gaat om open source hardware
EN Open Compute Project is probably the best known community when it comes to open source hardware
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
community | community |
als | when |
source | source |
hardware | hardware |
project | project |
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibel | flexible |
keuze | choice |
flexibiliteit | flexibility |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
digital | digital |
implementaties | deployments |
kast | cabinet |
ondersteunen | support |
source | source |
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
anderen | others |
source | source |
ontwikkeling | developing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wortels | roots |
overtuigd | convinced |
we | we |
behulp | help |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
hardware | hardware |
delen | sharing |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategieën | strategies |
brug | bridges |
technologie | technology |
veranderende | changing |
mode | fashion |
industrie | industry |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verdedigen | defending |
waarden | values |
source | source |
beschermen | protecting |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
platform | platform |
lokaal | locally |
simpele | simple |
geproduceerd | produced |
open | open |
source | source |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
academy | academy |
maken | making |
source | source |
delen | sharing |
ontwerpen | designs |
biohack | biohack |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wortels | roots |
overtuigd | convinced |
we | we |
behulp | help |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
hardware | hardware |
delen | sharing |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategieën | strategies |
brug | bridges |
technologie | technology |
veranderende | changing |
mode | fashion |
industrie | industry |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verdedigen | defending |
waarden | values |
source | source |
beschermen | protecting |
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanvraag | request |
atlassian | atlassian |
fabrikant | manufacturer |
verkopen | sell |
contact | contact |
kopie | copy |
source | source |
brief | letter |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Het Nationaal Platform Open Science (NPOS) stimuleert het delen van kennis en ervaringen rondom open science
EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nationaal | national |
platform | platform |
delen | shared |
NL Heb jij als onderzoeker ervaring met open science die je wilt delen? Of heb je vanuit een andere rol kennis over open science waar je over kunt vertellen? Meld je dan aan!
EN Are you a researcher and do you want to share your experiences with open science? Or do you have knowledge of open science in another capacity that you would like to share with other professionals? Then register yourself as speaker.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoeker | researcher |
of | or |
meld | register |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easy |
importeren | import |
populaire | popular |
git | git |
svn | svn |
betekent | means |
implementeren | deploying |
source | source |
NL Magneto is een open-source platform voor online shopping en inventarisatie
EN Magento is an open-source platform for online shopping and inventory
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
platform | platform |
online | online |
shopping | shopping |
inventarisatie | inventory |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
images | images |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
webp | webp |
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
NL Drupal is een gratis, open-source content management systeem (CMS) dat wordt gebruikt om websites en applicaties te maken.
EN Drupal is a free, open-source content management system (CMS) used to make websites and applications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
management | management |
websites | websites |
drupal | drupal |
NL WordPress is een gratis open source content management systeem (CMS) dat meer dan 60 miljoen websites wereldwijd ondersteund
EN WordPress is a free open-source content management system (CMS) powering more than 60 million websites worldwide
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
een | a |
source | source |
content | content |
management | management |
systeem | system |
miljoen | million |
websites | websites |
wereldwijd | worldwide |
NL Open source, in-memory datastructuur opslag, gebruikt als database-, cache- en berichten broker.
EN Open source, in-memory data structure store, used as a database, cache and message broker.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
source | source |
opslag | store |
gebruikt | used |
database | database |
cache | cache |
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
source | source |
software | software |
personen | people |
bijgedragen | contributed |
plugin | plugin |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ