{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "open de app" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

ደች እንግሊዝኛ
waaronder including
en and
app app
gegevens data
cache cache

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

ደች እንግሊዝኛ
waaronder including
en and
app app
gegevens data
cache cache

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

ደች እንግሊዝኛ
onderdeel part
doel goal
data data

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

ደች እንግሊዝኛ
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

ደች እንግሊዝኛ
november november
data data
award awards
instituut institute

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

ደች እንግሊዝኛ
laboratorium laboratory
hardware hardware
creatieve creative
biotechnologie biotechnology
wetlab wetlab
source source

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

ደች እንግሊዝኛ
ontwerpen designs
gedeeld shared
deelnemers participants
academy academy
experimenten experiments
wetlab wetlab
waag waag
biohack biohack

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

ደች እንግሊዝኛ
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

ደች እንግሊዝኛ
access access
science science
wetenschappelijke scientific

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

ደች እንግሊዝኛ
wetenschap science
we we
oplossingen solutions
morgen tomorrow

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

ደች እንግሊዝኛ
organiseren organise
informele informal
leden members
praktische practical
assistentie assistance
of or
geven provide
science science
workshops workshops
adviezen advice

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

EN Spring 2016 the internationally renowned​ jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.

ደች እንግሊዝኛ
voorjaar spring
bekend renowned
science science

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

ደች እንግሊዝኛ
ligt lies
meestal usually
onderscheid distinction
gekoppeld tied
soort sort

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

ደች እንግሊዝኛ
ligt lies
meestal usually
onderscheid distinction
gekoppeld tied
soort sort

NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).

EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.

EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.

NL Ja! Voor de meeste iOS- en Android-gebruikers is er al een QR-codescanner ingebouwd in de camera-app. Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt. Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.

EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app. Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up. You don't even have to press any button to scan the Codes.

ደች እንግሊዝኛ
ja yes
houd hold
melding notification
je you
scannen scan
ios ios
android android
gebruikers users
qr qr
camera camera
app app

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.

ደች እንግሊዝኛ
reageer react
ontwikkeling development
bekend known
mobiele mobile
gemaakt created
javascript javascript
app app
platform platform

NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld

EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy

ደች እንግሊዝኛ
ontwikkelt develop
privacybeleid privacy policy

NL Om app-ontwikkelaars geaggregeerde statistieken te verstrekken over hun app-vermelding in de App Store van Shopify

EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store

ደች እንግሊዝኛ
geaggregeerde aggregated
statistieken analytics
ontwikkelaars developers
vermelding listing

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.

ደች እንግሊዝኛ
kan might
ook also
bevatten include
platform platform
app app
verzamelen collecting
verstrekken providing

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

ደች እንግሊዝኛ
maakt makes
lokale local
meldingen notifications
detecteren detect

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

ደች እንግሊዝኛ
weergegeven displayed
sessiecode session code
genereren generate
sos sos
app app
splashtop splashtop

NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:

EN It all starts by downloading the free Cake app. You can download our app from Google Play or the App store:

ደች እንግሊዝኛ
cake cake
google google
play play

NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards

EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners

ደች እንግሊዝኛ
winnaars winners
apple apple
store store
nhs nhs
de most
iphone iphone

NL In totaal werden er negen concepten ingediend, waarvan er drie geselecteerd zijn voor verdere ontwikkeling: de ‘Autosnooze’ app van Inge Janse, de ‘Parkshark Best Bet’ app van Glimworm IT en onze ‘Reisradar’ app.

EN Of the total of nine concepts that were submitted, three applications were selected for further development: the AutoSnooze app by Inge Janse, the 'ParkShark Best Bet' app by Glimworm IT and our 'Reisradar' app.

ደች እንግሊዝኛ
concepten concepts
ingediend submitted
geselecteerd selected
verdere further
ontwikkeling development
best best

NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld

EN Looking for your favorite games from the app stores? This collection of App Store Games features some of the most popular games from the App Store and Google Play store all available to play for free online

ደች እንግሊዝኛ
favoriete favorite
verzameling collection
populaire popular
google google
online online

NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...

EN A great app for finding yourself. The voices are calm and the application is serious. The perfect app for beginners, or even more advanced users...

ደች እንግሊዝኛ
vinden finding
stemmen voices
serieus serious
gebruikers users
beginners beginners

NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards

EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners

ደች እንግሊዝኛ
winnaars winners
apple apple
store store
nhs nhs
de most
iphone iphone

NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering

EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode

ደች እንግሊዝኛ
zonder no
codering code

NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering

EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode

ደች እንግሊዝኛ
zonder no
codering code

NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering

EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode

ደች እንግሊዝኛ
zonder no
codering code

NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering

EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode

ደች እንግሊዝኛ
zonder no
codering code

NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering

EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode

ደች እንግሊዝኛ
zonder no
codering code

NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

ደች እንግሊዝኛ
native native
gebouwd built
geïnstalleerd installed
snel fast
soepel smooth
levert delivers
uitstekende outstanding
gebruikerservaring user experience
ios ios
android android

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

ደች እንግሊዝኛ
weergegeven displayed
sessiecode session code
genereren generate
sos sos
app app
splashtop splashtop

NL Eenvoudige appinstallaties. Geef je app weer in Apple App Store, Google Play en zelfs Amazon App Store met slechts één QR-code.

EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.

ደች እንግሊዝኛ
apple apple
store store
google google
play play
amazon amazon
je your
qr qr
code code

NL Eenvoudige appinstallaties. Geef je app weer in Apple App Store, Google Play en zelfs Amazon App Store met slechts één QR-code.

EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.

ደች እንግሊዝኛ
apple apple
store store
google google
play play
amazon amazon
je your
qr qr
code code

NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.

EN Send notifications directly to your customersapp without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.

ደች እንግሊዝኛ
meldingen notifications
rechtstreeks directly
klanten customers
zonder without
geef give
mobiele mobile
stijl style
opslaan storing
aanbiedingen offers
ervaring experience
inbox inbox
sessies sessions

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

ደች እንግሊዝኛ
atlassian atlassian
data data
center center
goedgekeurd approved
leverancier vendor

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

ደች እንግሊዝኛ
platform platform
is is
cloud cloud
center center
server server
vermelding listing
marketplace marketplace

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

ደች እንግሊዝኛ
support support
contact contact
partner partner

NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering

EN Build an app without code with GoodBarber App builder

ደች እንግሊዝኛ
app app
bouwer builder
zonder without
codering code

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

ደች እንግሊዝኛ
maakt makes
lokale local
meldingen notifications
detecteren detect

NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld

EN Looking for your favorite games from the app stores? This collection of App Store Games features some of the most popular games from the App Store and Google Play store all available to play for free online

ደች እንግሊዝኛ
favoriete favorite
verzameling collection
populaire popular
google google
online online

NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering

EN Build an app without code with GoodBarber App builder

ደች እንግሊዝኛ
app app
bouwer builder
zonder without
codering code

NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering

EN Build an app without code with GoodBarber App builder

ደች እንግሊዝኛ
app app
bouwer builder
zonder without
codering code

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ