NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "oorspronkelijk hanteerde veeva" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| oorspronkelijk | a originally |
| veeva | devialet |
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| labels | label |
| gebaseerde | based |
| workflow | workflow |
| publiceren | publishing |
| handmatig | manual |
NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| selfservice | self-service |
| nieuwsgierig | curious |
| persoon | people |
| data | data |
| anderen | others |
| bi | bi |
| model | model |
| community | community |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Creating a seamless gaming experience through self-service and personalisation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpt | service |
NL Het klantenserviceverhaal van Veeva | Zendesk
EN Veeva Customer Service Story | Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Farmaceutische en biotechnologische softwareleverancier Veeva beheert meer dan 2500 kennisbankartikelen met Zendesk Guide.
EN Pharmaceutical and biotech software provider Veeva manages over 2,500 knowledge base articles using Zendesk Guide.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| beheert | manages |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| dan | articles |
NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces
EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heeft | has |
| variërend | ranging |
| s | s |
| werelds | world |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| innovatie | innovation |
NL Deze bedrijven maken gebruik van Veeva-oplossingen om de time-to-market te versnellen, efficiëntie te verbeteren en compliance te versterken.
EN These companies use Veeva solutions to speed time to market, improve efficiency, and strengthen compliance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| compliance | compliance |
| oplossingen | solutions |
| time | time |
NL Omdat focus op het succes van de klant de hoeksteen van Veeva is, koos het bedrijf in februari 2015 voor Zendesk Support om de tijdige support te kunnen bieden waar haar klanten om vragen
EN Because the cornerstone of Veeva?s business is its focus on customer success, it chose Zendesk Support in February 2015 to provide the timely support its customers demand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| focus | focus |
| succes | success |
| koos | chose |
| bedrijf | business |
| februari | february |
| tijdige | timely |
| vragen | demand |
NL Het getransformeerde kennismanagementproces is mede tot stand gekomen doordat Veeva de Knowledge Capture-app gebruikt
EN The transformed knowledge management process works in part due to Veeva?s use of the Knowledge Capture app
NL Veeva heeft nu meer dan 2500 artikelen in haar kennisbank opgenomen, een indrukwekkend aantal voor een team van 51 supportmedewerkers
EN Veeva now maintains more than 2,500 articles in its knowledge base, an impressive number for a team of 51 support agents
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| kennisbank | knowledge base |
| indrukwekkend | impressive |
| team | team |
NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.
EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solution | solution |
| architect | architect |
| deel | part |
| tijd | day |
| verschillende | various |
| experience | experience |
| initiatieven | initiatives |
NL Op de hoogte blijven van alle nieuwe functionaliteiten van het Salesforce.com of Veeva platform
EN being experienced/certified in the force.com/veeva platform. staying on top of the latest releases.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijven | staying |
| platform | platform |
| nieuwe | latest |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt Veeva met de verwerking van 35.000 tickets per maand
EN Devialet offers a high-quality, tailored customer journey thanks to Zendesk’s solutions and integrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.
EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solution | solution |
| architect | architect |
| deel | part |
| tijd | day |
| verschillende | various |
| experience | experience |
| initiatieven | initiatives |
NL Op de hoogte blijven van alle nieuwe functionaliteiten van het Salesforce.com of Veeva platform
EN being experienced/certified in the force.com/veeva platform. staying on top of the latest releases.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijven | staying |
| platform | platform |
| nieuwe | latest |
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sessie | session |
| js | js |
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hymn | hymn |
| oorspronkelijk | originally |
| bekend | known |
| april | april |
| werd | was |
| gelanceerd | launched |
| gehost | hosted |
NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| standard | standard |
| oorspronkelijk | originally |
| ontwikkeld | developed |
| control | control |
| januari | january |
NL Het werd oorspronkelijk gebouwd om de schatkamer van het eiland te huisvesten en is nu het ministerie van Buitenlandse Zaken van Puerto Rico
EN It was originally built to house the treasury of the island and it is now the Department of State of Puerto Rico
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebouwd | built |
| nu | now |
| ministerie | department |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| hoofdstuk | chapter |
| overzicht | overview |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| we | we |
| wereld | global |
| gepubliceerd | published |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| soepel | smoothly |
| problemen | problems |
| toegang | access |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| elementen | elements |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mary | mary |
| wiskunde | mathematics |
| les | classes |
| en | and |
| biologie | biology |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| collectie | collection |
| foto | photographs |
| klein | small |
| formaat | format |
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| oorspronkelijk | originally |
| zaak | business |
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebouwd | built |
| verloren | lost |
| waarschijnlijk | probably |
| iphone | iphone |
NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen
EN Originally it was free and we got all sorts of interesting feedback from people
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gratis | free |
| interessante | interesting |
| feedback | feedback |
| mensen | people |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noot | note |
| oorspronkelijk | originally |
| gepubliceerd | published |
| februari | february |
| technische | technical |
| beste | best |
| praktijken | practices |
| is | has |
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| voornamelijk | mainly |
| ontwikkelt | develops |
| tegenwoordig | currently |
| grote | large |
| delen | parts |
| go | go |
| taal | language |
| prestaties | performance |
| ingebouwde | built-in |
| ondersteuning | support |
| c | c |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| internationaal | internationally |
| bekend | known |
NL Oorspronkelijk een site voor Russische studenten, maar nu kan iedereen registreren
EN Originally a site for Russian students, but now anyone can register
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| site | site |
| studenten | students |
| nu | now |
| kan | can |
| registreren | register |
NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| water | water |
| licht | light |
| plafonds | ceilings |
NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen
EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| warme | warm |
| oorspronkelijk | originally |
NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...
EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| oorspronkelijk | originally |
| uitgebracht | released |
| dagen | days |
| gezien | seen |
| v | v |
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lek | leak |
| apple | apple |
| oorspronkelijk | originally |
| kondigen | announce |
| maandag | monday |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
NL (Denk eraan dat u inlogt op de site waarop uw account oorspronkelijk is aangemaakt)
EN (Be sure to log into the site where your account was originally created)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | site |
| uw | your |
| oorspronkelijk | originally |
| aangemaakt | created |
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| document | document |
| oorspronkelijk | originally |
| geschreven | written |
| altijd | always |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
zendesk helpt veeva veeva com of veeva hoeksteen van veeva veeva team oorspronkelijk oorspronkelijk gepland oorspronkelijk ontworpen behangontwerp bevatte oorspronkelijk oorspronkelijk aangepast oorspronkelijk had oorspronkelijk werd gebruikt oorspronkelijk was hij komt oorspronkelijk oorspronkelijk geschreven werd oorspronkelijk bedacht oorspronkelijk uitgebracht oorspronkelijk werd ontworpen software die oorspronkelijk apple oorspronkelijk groeide oorspronkelijk oorspronkelijk ondersteund isdoor cannabis is oorspronkelijk was oorspronkelijk hoewel oorspronkelijk bedoeld bericht stond oorspronkelijk oorspronkelijk hebben geabonneerd oorspronkelijk apparaat en product oorspronkelijk oorspronkelijk uit japan hymn was oorspronkelijk skyrim werd oorspronkelijk hoewel het oorspronkelijk oorspronkelijk geplande route hoewel hij oorspronkelijk oorspronkelijk een toevallige oorspronkelijk lekte document is oorspronkelijk oorspronkelijk het conservatorium waarin het oorspronkelijk u oorspronkelijk stopverf oorspronkelijk en authentiek niveau die oorspronkelijk oorspronkelijk was onlyoffice oorspronkelijk voor mezelf bericht werd oorspronkelijk oorspronkelijk kwam mary oorspronkelijk een collectie oorspronkelijk had buzan betalingssysteem dat oorspronkelijk
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ