NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
digitale | digital |
werkplaats | workshop |
ecosysteem | ecosystem |
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experiences |
centrale | central |
stap | step |
race | race |
martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
digitale | digital |
kloof | gap |
uw | your |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | output |
versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plek | place |
transformatie | transformation |
innovatie | innovation |
bedrijven | companies |
opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
tour | tour |
ontdek | discover |
delen | parts |
flexibel | flexibly |
of | or |
nobilia | nobilia |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2022 Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2022, heel flexibel van huis uit of onderweg.
EN Digital nobilia in-house exhibition 2022 Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2022 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.
NL Eén van de grote problemen tijdens het ontwerp an een goede puls inductie metaaldetector met digitale signaal verwerking is een correct ontwerp van de voedingsunit
EN One of the main problems when developing a good pulse induction metal detector with digital signal processing is a proper design of the power supply
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | design |
puls | pulse |
inductie | induction |
signaal | signal |
verwerking | processing |
NL Eén van de grote problemen tijdens het ontwerp an een goede puls inductie metaaldetector met digitale signaal verwerking is een correct ontwerp van de voedingsunit
EN One of the main problems when developing a good pulse induction metal detector with digital signal processing is a proper design of the power supply
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | design |
puls | pulse |
inductie | induction |
signaal | signal |
verwerking | processing |
NL Sketch is het alles-in-één digitale ontwerp platform dat gebruikt wordt voor UI, mobiel, web en zelfs icoon ontwerp
EN Sketch is the all-in-one digital design platform used for UI, mobile, web, and even icon design
NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.
EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
middelen | resources |
nodig | need |
effectieve | effective |
transformatie | transformation |
strategie | strategy |
organisatie | organization |
bekijk | check |
definitieve | definitive |
toolkit | toolkit |
NL Met onze 360°-benadering van digitale strategie helpen we klanten als de Europese Commissie, Specsavers, Crossfit, Sterigenics en internationale bankgroepen om hun digitale aanwezigheid te verbeteren en organische zichtbaarheid te vergroten.
EN With a 360° approach to digital strategy, we support customers like the European Commission, Specsavers, Crossfit, Sterigenics and international banking groups to improve their digital presence and grow organic visibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
helpen | support |
klanten | customers |
europese | european |
commissie | commission |
internationale | international |
aanwezigheid | presence |
organische | organic |
zichtbaarheid | visibility |
NL Onze contentspecialisten werken rechtstreeks samen met ons interne digitale PR-team om content-assets te creëren voor digitale PR-campagnes
EN Our content specialists work directly with our in-house digital PR team to create content assets to accompany digital PR campaigns
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werken | work |
rechtstreeks | directly |
digitale | digital |
content | content |
pr | pr |
team | team |
assets | assets |
campagnes | campaigns |
NL Vul automatisch uw digitale catalogi met behulp van de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Creëer sneller elk type digitale productcatalogus door onze merksjablonen te koppelen aan uw eigen bestandendatabases.
EN Automatically populate your digital catalogs using Flipsnack’s catalog automation tool. Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisch | automatically |
digitale | digital |
creëer | create |
sneller | faster |
type | type |
flipsnack | flipsnack |
NL De “Amplexor 360°"-benadering van een digitale strategie maakt het voor ons mogelijk om de digitale aanwezigheid van onze klanten te verbeteren en hun organische zichtbaarheid internationaal te laten groeien."
EN “Amplexor’s 360° approach to digital strategy allows us to improve our customers’ digital presence – and grow their organic visibility internationally.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digital |
aanwezigheid | presence |
klanten | customers |
organische | organic |
zichtbaarheid | visibility |
internationaal | internationally |
laten | allows |
NL Dit cookiebeleid ("Cookiebeleid") is van toepassing op alle digitale middelen waarmee je met ons kunt communiceren (gezamenlijk, "VF Digitale Platforms"), waaronder de website www.thenorthface.nl (de "Site"), onze e-mails en mobiele applicaties
EN This cookie policy ('Cookie Policy') applies to all digital means through which you can interact with us (collectively, “VF Digital Platforms”), which include the website www.thenorthface.co.uk (the 'Site'), our emails and mobile applications
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookiebeleid | cookie policy |
middelen | means |
communiceren | interact |
gezamenlijk | collectively |
mobiele | mobile |
vf | vf |
NL "Als nieuwe speler in de digitale verzekeringsmarkt is het belangrijk dat we een compleet beeld hebben van onze klanten", aldus Anouk van de Laar, Customer Experience Manager bij de digitale verzekeringsmaatschappij Onlia
EN “As a new player in the digital insurance market, it’s important for us to have a 360° view of our customers,” said Anouk van de Laar, customer experience manager at digital insurance provider Onlia
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
speler | player |
digitale | digital |
belangrijk | important |
experience | experience |
manager | manager |
NL Onze digitale tijdschriftmaker helpt u om uw volledige digitale tijdschrift gemakkelijk op uw website weer te geven door het in te sluiten. Zo houdt u uw lezers op uw site.
EN Our digital magazine creator helps you to easily display your full digital magazine on your website by embedding it. This way you’ll be keeping your readers on your site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
helpt | helps |
volledige | full |
tijdschrift | magazine |
gemakkelijk | easily |
lezers | readers |
NL Vul uw digitale catalogus automatisch met de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Maak sneller elk type digitale product catalogus door onze merksjablonen te verbinden met uw eigen bestandsdatabanken.
EN Populate your digital catalogs automatically using Flipsnack’s catalog automation tool. Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
automatisch | automatically |
maak | create |
sneller | faster |
type | type |
product | product |
flipsnack | flipsnack |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
cursussen | courses |
snelheid | speed |
zonder | without |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
ontwerp | design |
aangename | pleasing |
behouden | maintain |
voorbeeld | example |
toepassen | applying |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
identiteit | identity |
en | and |
transparant | transparently |
NL Ontwerp gepersonaliseerde digitale ervaringen op verschillende kanalen door Adobe Experience Manager-sites te koppelen aan onze robuuste commercefunctionaliteit.
EN Create personalised digital experiences across channels by connecting Adobe Experience Manager immersive sites and our robust commerce functionality.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | create |
gepersonaliseerde | personalised |
digitale | digital |
kanalen | channels |
adobe | adobe |
koppelen | connecting |
onze | our |
robuuste | robust |
manager | manager |
sites | sites |
NL Arcadis is een toonaangevend internationaal ontwerp- en consultancybureau voor de natuurlijke en gebouwde omgeving. Wij maken het verschil voor onze klanten en de maatschappij met doeltreffende, duurzame en digitale oplossingen.
EN Learn how to balance the impact of inflation with the imperative towards sustainability.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurzame | sustainability |
NL "Onze klantsuccesmanager gaf ons adviezen en bood middelen om nieuwe technologieën te implementeren en onze digitale voetafdruk uit te breiden op manieren die weerklank vinden bij onze klanten."
EN “Our Customer Success Manager has provided us with the recommendations and resources to implement new technologies and expand our digital footprint in ways that resonate with our customer.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adviezen | recommendations |
middelen | resources |
nieuwe | new |
digitale | digital |
voetafdruk | footprint |
breiden | expand |
manieren | ways |
klanten | customer |
NL "Dankzij Momentive begrijpen we wat onze klanten verwachten en nodig hebben. Vooral toen we onze websites samenvoegden tot één centrale plek als onderdeel van onze digitale transformatie."
EN "Momentive allowed us to really understand what our customers need and expect, especially as we merged our websites into one hub as part of our digital transformation."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
vooral | especially |
websites | websites |
centrale | hub |
onderdeel | part |
transformatie | transformation |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
namen | names |
recorder | recorder |
waarschijnlijk | probably |
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grondig | thorough |
digitale | digital |
voorkeuren | preferences |
klant | customer |
succes | success |
klantervaring | customer experience |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd
EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaat | result |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
snel | quickly |
grote | high |
content | content |
kunnen | can |
ondersteuning | support |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
zorgen | ensuring |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
marketing | marketing |
delen | share |
uiteindelijk | ultimately |
marketeers | marketers |
op te slaan | store |
NL Bynder werkt samen met topbureaus, digitale consultants en DAM-experts om de digitale transformatie en de groei voor klanten te stimuleren
EN Bynder partners with top agencies, digital consultants, and DAM experts to drive digital transformation and drive growth for clients
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
transformatie | transformation |
groei | growth |
klanten | clients |
stimuleren | drive |
dam | dam |
NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.
EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
versnelt | accelerates |
leidt | leads |
bynder | bynder |
evolutie | evolution |
derde | 3rd |
golf | wave |
dam | dam |
creatieve | creative |
content | content |
motor | engine |
merken | brands |
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel
EN Digital strategies to help your brand achieve full digital potential
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
strategieën | strategies |
potentieel | potential |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
norm | norm |
worden | become |
strategie | strategy |
archivering | archiving |
NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content consistent is met je merkidentiteit, waardoor je teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.
EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
consistent | consistent |
teams | teams |
ervaringen | experiences |
NL Episerver is "het enige platform dat digitale content, commercie en marketing in één scherm plaatst", waarmee organisaties unieke digitale ervaringen voor hun klanten kunnen creëren, met meetbare bedrijfsresultaten.
EN Episerver is the “only platform that puts digital content, commerce and marketing in one screen”, helping organizations to create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
digitale | digital |
content | content |
scherm | screen |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
episerver | episerver |
NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale inhoud consistent is met je merkidentiteit, en dit helpt teams om intuïtieve digitale ervaringen te leveren.
EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
inhoud | content |
consistent | consistent |
helpt | helping |
teams | teams |
ervaringen | experiences |
NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content in lijn is met je merkidentiteit, zodat je teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.
EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
teams | teams |
ervaringen | experiences |
NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale inhoud consistent is met je merkidentiteit - waardoor teams eenvoudig intuïtieve digitale ervaringen kunnen creëren.
EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
inhoud | content |
consistent | consistent |
teams | teams |
eenvoudig | intuitive |
ervaringen | experiences |
NL Blijf up-to-date en bespaar tijd door razendsnel digitale content te produceren, zodat je teams zich kunnen focussen op het leveren van een geweldige digitale ervaring.
EN Save time by quickly producing digital content and keeping everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
up-to-date | up-to-date |
bespaar | save |
digitale | digital |
content | content |
produceren | producing |
focussen | focus |
geweldige | great |
ervaring | experiences |
NL Bespaar tijd zodat je snel digitale content kunt maken en alles up-to-date kunt houden, om je te kunnen concentreren op het creëren van geweldige digitale ervaringen.
EN Save time so you can quickly create digital content and keep everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quickly |
digitale | digital |
content | content |
up-to-date | up-to-date |
concentreren | focus |
geweldige | great |
ervaringen | experiences |
NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content consistent is met de identiteit van je merk, waardoor teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.
EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
consistent | consistent |
identiteit | identity |
merk | brand |
teams | teams |
ervaringen | experiences |
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
enorm | huge |
veel | few |
vinden | finding |
organiseren | organizing |
sorteren | sorting |
werken | function |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ